Dialog ID: 065 (65/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
568 sentences
5441 words
5441 words
00:10:50.10500:11:04.732
101. information spk2
Po čtyřiceti letech jsme se změnily w-token:---.
no prostě breath jsme se změnili po noise čtyřiceti letech
noisespk1
00:11:04.73200:11:06.323
102. question spk1
Kolik se váš sešlo?
kolik se váš sešlo
00:11:06.32300:11:28.305
103. information spk2
Myslím, že se nás sešlo osmnáct nebo dvacet.
breath mouthmyslím, že se nás sešlo osumnáct nebo dvacet
00:11:06.32300:11:28.305
104. information spk2
Musela bych to teď rychle spočítat.
noise to bych teď rychle musela noise spočítat
00:11:06.32300:11:28.305
105. information spk2
Vždycky se nás sejde do dvaceti.
breath ale vždycky tak do dvaceti se nás sejde
00:11:06.32300:11:28.305
106. information spk2
Scházíme se stejně už každý rok.
protože se breath stejně noise scházíme noise už každý rok
00:11:06.32300:11:28.305
107. information spk2
Letos v květnu to bude také.
a letos to bude také noise v květnu noise breath
00:11:28.30500:11:32.360
108. question spk1
Překvapila vás životní pouť nějaké vaší spolužačky?
překvapila vás životní pouť nějaké vaší spolužačky
00:11:32.36000:11:46.215
109. information spk2
Vyprávíme si různé věci, co nás potkaly.
mouth breathno tak vyprávíme si různé breath věci, co nás potkalo
00:11:32.36000:11:46.215
110. information spk2
Překvapila nás jedna, která se ocitla ve Švýcarsku.
mouth breath EHM překvapila nás jedna, která se ocitla ve begin Švýcarsku
00:11:32.36000:12:05.608
111. information spk2
S jednou jsem se potkala asi po deseti letech po maturitě na Černé Hoře.
breath EHM mouth, s jednou jsem se potkala breath EHM asi po deseti letech po maturitě breath na begin Černé Hoře
00:11:46.21500:12:05.608
112. information spk2
Vozila nahoře kočárek, protože byla zaměstnaná v hotelu na Černé Hoře.
noise nahoře noise vozila kočárek, protože byla zaměstnaná v hotelu na begin Černé Hoře
00:11:46.21500:12:05.608
113. information spk2
Já jsem tam přijela za manželem lyžovat.
breath a já jsem tam přijela za manželem noise lyžovat
noisespk1 laughspk1
00:12:16.69900:12:18.754
114. question spk1
Kdy jste měli sraz naposed?
kdy jste měli sraz naposed
00:12:18.75400:12:34.235
115. information spk2
Naposledy jsme měli sraz před dvěma lety.
mouth breathnaposledy noise jsme noise měli noise sraz noise před dvěma lety
00:12:18.75400:12:34.235
116. information spk2
Loni to nevyšlo.
loni to nevyšlo
00:12:18.75400:12:34.235
117. information spk2
Letos to máme naplánováno na poslední víkend v květnu.
breath ale letos to máme naplánováno na poslední víkend v květnu
00:12:18.75400:12:46.962
118. information spk2
Dokonce to ještě s jednou spolužačkou organizujeme, protože jsme v Kolíně zůstaly my dvě.
breath a já dokonce ještě s jednou spolužačkou breath to organizujeme, protože jsme zůstaly noise mouth v begin Kolíně end my dvě
00:12:34.23500:12:46.962
119. information spk2
Ostatním to musíme písemně oznámit.
breath a vostatním to musíme noise písemně noise oznámit
00:12:34.23500:12:46.962
120. information spk2
Doufám, že se letos sejdem.
a doufám, že se letos sejdem
00:12:46.96200:12:49.235
121. question spk1
Jak takový váš sraz vypadá?
jak takový váš sraz vypadá
00:12:49.23500:13:10.380
122. information spk2
Vypadá pokaždé stejně.
mouth breathno tak vypadá pokaždý stejně
00:12:49.23500:13:10.380
123. information spk2
Dáme si něco dobrého k jídlu, připijeme si a potom se vypravuje co každého za ten rok ( teď to bude za dva roky ) potkalo.
že si dáme něco dobrého k k jídlu, připijem si, no a potom se vypravuje breath právě co každého za ten další rok nebo teď to bude za dva roky breath potkalo
00:12:49.23500:13:10.380
124. information spk2
Ukážeme si fotografie dětí ( teď už vnoučat ).
ukážeme si fotografie dětí, teď už vnoučat
00:12:49.23500:13:22.271
125. information spk2
A protože jsme byly samá děvčata, tak jsou to takové ty ženské řeči.
breath, no a protože jsme byly samá děvčata, tak jsou to takové ty ženské řeči, povídání
00:13:22.27100:13:23.907
126. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:13:23.90700:13:41.945
127. information spk2
Toto je moje svatební fotografie.
no tak na této fotce breath je moje svatební f~ f~ fotografie
00:13:23.90700:13:41.945
128. information spk2
Vdávala jsem se, když mi bylo 21 let.
mouth, vdávala jsem se, když mi bylo jednadvacet let
00:13:23.90700:13:41.945
129. information spk2
Ty paní, co se vždycky přijdou podívat, říkaly: " Té je asi sedmnáct. "
mouth breath takové ty paní, co noise vždycky se přijdou noise podívat, tak říkaly té je asi noise sedumnáct
00:13:23.90700:13:41.945
130. information spk2
Tipovaly mě mladší.
breath, takže mě tipovaly mladší, no
00:13:41.94500:14:02.626
131. information spk2
Svatba proběhla normálně s rodiči.
mouth breath breath noise svatba noise proběhla normálně s rodiči
00:13:41.94500:14:02.626
132. information spk2
Měla jsem tam i babičku a tetu, která mně šla za svědka.
měla jsem tam i babičku, mouth breath tetu, která mně šla za svědka
00:13:41.94500:14:02.626
133. information spk2
Příští rok už to bude padesát let.
no breath a příští rok už to bude noise padesát noise let
00:13:41.94500:14:02.626
134. information spk2
Uteklo to.
takže to uteklo
00:14:02.62600:14:04.984
135. question spk1
Jak ste poznala svého muže?
jak ste poznala svého muže
00:14:04.98400:14:26.758
136. information spk2
Poznali jsme se docela prozaicky na jedné taneční zábavě.
mouth breathno tak poznali sme se docela prozaicky na jedné taneční zábavě
00:14:04.98400:14:26.758
137. information spk2
Pocházel ze sousední vesnice.
protože pocházel breath ze noise sousední noise vesnice
00:14:04.98400:14:26.758
138. information spk2
Ti chlapci přicházeli k nám tancovat.
no a ti chlapci přicházeli k nám tancovat
00:14:04.98400:14:26.758
139. information spk2
Bylo to seznámení při tanci.
breath, takže to bylo takové noise seznámení noise breath při tanci
00:14:26.75800:14:29.958
140. question spk1
Zamilovali jste se do sebe na první pohled?
zamilovali jste se do sebe na první pohled
00:14:29.95800:14:50.098
141. information spk2
Úplně na první pohled to asi nebylo.
mouth breathno tak breath úplně na první pohled to asi nebylo
00:14:29.95800:14:50.098
142. information spk2
Potkávali jsme se, on tam jezdil také do kina.
potkávali jsme se, breath EHM on tam jezdil také do kina
00:14:29.95800:14:50.098
143. information spk2
Po čase to tak nějak vyplynulo.
mouth no a po čase to tak nějak vyplynulo
00:14:29.95800:14:50.098
144. information spk2
Začali jsme spolu chodit ještě před tím, než šel na vojnu.
mouth breath že jsme spolu začali chodit ještě před tím, než šel na vojnu
00:14:50.09800:15:16.772
145. information spk2
Vydrželi jsme ty dva roky.
mouth breath vydrželi jsme ty dva roky
00:14:50.09800:15:16.772
146. information spk2
Psali jsme si.
co jsme si noise psali
noise,
00:14:50.09800:15:16.772
147. information spk2
Vrátil se v roce 1958.
no a potom, když se vrátil noise, to bylo v padesátém osmém roce
00:14:50.09800:15:16.772
148. information spk2
Vzali jsme se až v roce 1961.
breath tak jsme se vlastně vdali noise vzali noise laugh breath až noise jednašedesátém
noise,
00:14:50.09800:15:16.772
149. information spk2
Ta naše známost w-token:--- trvala opravdu dost dlouho.
takže vopravdu ta naše zámost trvala dost dlouho
00:15:16.77200:15:19.214
150. question spk1
Jak jste si užila svatební den?
jak jste si svatební den užila
List of Files
|
|
|
|