Dialog ID: 065 (65/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
568 sentences
5441 words
5441 words
00:25:00.54100:25:02.614
251. question spk1
Kam jste se potom odstěhovali?
kam jste se potom odstěhovali
00:25:02.61400:25:22.417
252. information spk2
Odstěhovali jsme se do okresního města, kde jsem studovala a kde jsme já i manžel měli svoji w-token:--- práci.
mouth breathodstěhovali sme se do okresního noise města, noise kde teda jsem studovala, breath kde sme já i manžel měli prácvoj práci
00:25:02.61400:25:22.417
253. information spk2
Nakonec jsme tam skončili i s bydlením.
breath a nakonec sme tam skončili teda i s bydlením noise mouth
00:25:22.41700:25:25.943
254. question spk1
V kolika jste se z mateřské vrátila zpět do práce?
v kolika ste se z mateřské vrátila zpět do práce
00:25:25.94300:26:00.507
255. information spk2
Do práce sem se vrátila až když dceři bylo pět roků a synovi tři.
breathdo práce noise sem se noise v~ vrátila až když mouth noise dceři noise bylo pět roků a synovi tři
00:25:25.94300:26:00.507
256. information spk2
Užila jsem si jich dost.
takže noise sem si jich jako noise užila dost laugh
00:25:25.94300:26:00.507
257. information spk2
Předtím, když jsem měla jenom dceru, jsem pracovala.
předtím teda jsem pracovala breath jako když EHM noise jsem měla noise jenom noise dceru
00:25:25.94300:26:00.507
258. information spk2
Hlídala ji maminka a odpoledne, než jsme se vrátili, tato babička.
a noise vlastně noise jak jsem říkala ji hlídala maminka a odpoledne než jsme se vrátili tak tato babička
00:26:00.50700:26:03.259
259. question spk1
Jaké záliby měly vaše děti?
jaké záliby měly vaše děti
00:26:03.25900:26:34.055
260. information spk2
Děti byly tátou vychovávány sportovně, takže potom když už byly větší tak lyžovaly, plavaly, sportovaly.
mouth breathtak noise děti EHM byly breath EHM tátou vychovávány sportovně, takže potom když už mouth byly větší breath lyžovaly, plavaly breath, begin noise sportovaly
00:26:03.25900:26:34.055
261. information spk2
Já tolik ne.
zatímco já tolik ne
00:26:34.05500:26:35.689
262. question spk1
Četla jste jim pohádky?
četla jste jim pohádky
00:26:35.68900:26:59.531
263. information spk2
Četla jsem jim pohádky na usnutí.
mouth breathtak četla jsem jim na us~ na usnutí noise pohádky
noise,
00:26:35.68900:26:59.531
264. information spk2
Potom už se dívaly i na pohádky v televizi.
no potom noise už noise breath se dívaly i na pohádky v televizi
00:26:35.68900:26:59.531
265. information spk2
Myslím, že v té době začaly večerníčky.
breath, myslím, že v té době začaly večerníčky
00:26:35.68900:26:59.531
266. information spk2
Já jsem jim četla a nutila jsem je k četbě.
breath ale já jsem jim tedy četla a nutila jsem je k té četbě breath
00:26:59.53100:27:02.537
267. question spk1
Co jste po mateřské dělala za práci?
co jste po mateřské dělala za práci
00:27:02.53700:27:25.586
268. information spk2
Když jsem šla do zaměstnání už po obou dětech, tak jsem se nevrátila k mému původnímu povolání ekonomky nebo účetní, ale nastoupila jsem do knihovny.
mouth breathtak když jsem šla do zaměstnání už po obou dětech, mouth breath tak jsem se nevrátila k mému původnímu povolání ekonomky nebo účetní breath, ale nastoupila jsem do knihovny
00:27:02.53700:27:38.859
269. information spk2
Bylo to s podmínkou, že si dodělám knihovnickou nástavbu, takže jsem jezdila do Prahy studovat.
EHM bylo to tedy s podmínkou, breath že si dodělám knihovnickou nástavbu mouth breath, takže noise jsem noise jezdila do begin Prahy end studovat
00:27:25.58600:27:38.859
270. information spk2
Dcera šla do první třídy a bylo jí divné, že já taky chodím do školy.
dcera šla do první třídy a bylo jí divné, že já taky chodím do školy
00:27:25.58600:27:38.859
271. information spk2
Zvládly jsme to obě.
breath no ale zvládly jsme to noise obě noise breath
00:27:38.85900:27:41.262
272. question spk1
Co práce knihovnice obnáší?
co práce knihovnice obnáší
00:27:41.26200:28:02.513
273. information spk2
Dělala jsem to velice ráda, protože knížky jsem měla ráda od dětství.
mouth breathtak dělala jsem to velice ráda, protože knížky jsem tedy měla ráda od dětství
00:27:41.26200:28:02.513
274. information spk2
Dělala jsem i metodičku - jezdila jsem po knihovnách po okrese, takže jsem poznala i náš okres.
breath, EHM dělala jsem i metodičku, že jsem jezdila po knihovnách po okrese, takže jsem poznala i mouth breath náš okres
00:27:41.26200:28:02.513
275. information spk2
Bylo to docela zajímavé.
bylo to docela zajímavé
00:28:02.51300:28:15.906
276. information spk2
Knížky byly kolem mě, mohla jsem si vybrat, kterou jsem chtěla číst.
no knížky byly kolem mě, mohla jsem si vybrat mouth, kterou jsem chtěla číst
00:28:02.51300:28:15.906
277. information spk2
Bylo to pěkné.
bylo to pěkné
00:28:15.90600:28:18.664
278. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:28:18.66400:28:20.076
279. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:28:20.07600:28:41.182
280. other spk2
Na téhle fotografii je celá rodina.
mouth breathna téhle fotoglrafii tak noise jsme celá noise rodina
00:28:20.07600:28:41.182
281. information spk2
Já jí říkám " naše rodinné maturitní foto ", protože to bylo dva dny po mé maturitě na knihovnické nástavbě.
a já jí říkám mouth breath EHM naše rodinné maturitní al~ EHM jako foto, protože to bylo dva dny po mé maturitě na nástavbě noise knihovnické
noise,
00:28:20.07600:28:59.586
282. information spk2
Protože mi rodina pomohla ( manžel si bral děti na víkend na hory a já jsem se učila ), tak jsem říkala, že byli mojí podporou a že se dáme společně vyfotografovat jako maturitní foto.
breath no a protože mi rodina tak nějak jako pomohla, mouth EHM manžel si bral děti třeba na víkend na hory a já jsem se učila, breath tak jsem říkala, že byli mojí podporou a že noise se noise dáme společně vyfotografovat jako breath maturitní foto
spk2nebo ~spk1
00:28:59.58600:29:01.810
283. question spk1
Kdy jste tuto fotku pořídili?
kdy jste tuto fotku pořídili
00:29:01.81000:29:26.240
284. information spk2
Fotografii jsme uskutečnili ve fotografickém ateliéru ve městě, kde žijeme.
mouth breathtak noise fotografii EHM jsme EHM uskutečnili teda ve fotografickém ateliéru mouth breath ve městě, kde žijeme
00:29:01.81000:29:26.240
285. information spk2
Docela se nám povedla.
mouth breath a docela se nám povedla
00:29:01.81000:29:26.240
286. information spk2
Ráda vzpomínám i na to studium na knihovnické škole.
a ráda teda vzpomínám i na to studium na knihovnické škole
00:29:26.24000:29:45.354
287. information spk2
Měli jsme výbornou profesorku na světovou literaturu.
breath protože zase jsem se noise seznámila noise begin breath měli jsme výbornou profesorku na světovou literaturu, mouth takže ráda na to vzpomínám
00:29:45.35400:29:48.063
288. question spk1
Bylo dodělání maturity náročné?
bylo dodělání maturity náročné
00:29:48.06300:30:15.284
289. information spk2
Myslím, že ani ne.
mouth breathno tak myslím, že EHM ani ne
00:29:48.06300:30:15.284
290. information spk2
Maturita dopadla dokonce s vyznamenáním w-token:---, lépe než moje první.
breath dokonce maturita dopadla s vyznamením, líp než moje první
00:29:48.06300:30:15.284
291. information spk2
Bylo to v roce 1969.
breath a bylo to v roce šedesát devět
00:29:48.06300:30:15.284
292. information spk2
Byl to těžký rok.
breath, byl to teda těžký rok
00:29:48.06300:30:15.284
293. information spk2
Předsedu maturitní komise nám dělal Jan Šnobr, vynikající básník.
ma~ mouth jako přecedu maturitní noise komise noise nám mouth breath dělal begin Jan Šnobr end noise básník noise vynikající
noise,
00:30:15.28400:30:33.651
294. information spk2
Se spolužačkami z této školy už jsme se nesešly, protože jsme byly z různých měst naší republiky.
a se spolužačkami z této školy už jsme se nesešly, protože jsme byly z různých měst naší republiky
00:30:33.65100:30:38.133
295. question spk1
Jak jste prožívala srpnové události roku 1968?
jak jste prožívala srpnové události roku šedesát osm
00:30:38.13300:31:07.935
296. information spk2
Byl to těžký rok.
mouth breathno tak byl to těžký rok
00:30:38.13300:31:07.935
297. information spk2
Měli jsme obavy i jak dopadne naše knihovna.
měli jsme obavy i jak dopadne naše knihovna
00:30:38.13300:31:07.935
298. information spk2
Potom někteří profesoři z té knihovnické školy museli odejít, takže v tom druhém roce nástavbového studia už tam někteří nebyli.
breath EHM breath potom teda EHM mouth breath profesoři z té knihovnické školy breath taky noise někteří noise museli odejít, takže EHM následují~ v tom druhém roce nástavbového studia už tam někteří nebyli
00:30:38.13300:31:24.143
299. information spk2
Tak jak to prožíval celý národ tak jsem to prožívala i já a myslím, že i moje malé děti.
breath, no prostě tak jak to prožíval celý národ tak jsme to tak jsem to pro~ prožívala i já, breath a myslím že i moje malé děti
00:31:07.93500:31:58.067
300. information spk2
Když jsme se dívali na televizi a viděli jsme Národní muzeum s jizvami, tak moje tehdy sedmiletá dcera brečela a říkala: " Mami, oni roztříleli Národní muzeum a taky Národní divadlo? "
protože breath když jsme se dívali na televizi a viděli jsme EHM begin Národní muzeum end noise s jizvami noise, breath tak EHM moje tehdy noise sedmiletá noise dcera brečela a říkala mami oni rostříleli breath spletla si begin Národní divad~ end breath begin Národní muzeum end a taky begin Národní divadlo
List of Files
|
|
|
|