Dialog ID: 056 (56/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
633 sentences
5877 words
5877 words
00:53:34.08500:54:02.141
601. information spk2
Sice je to přehrada, ale břehy jsou travnaté.
to je, sice je to přehrada, ale jinak břehy jsou jaksi travnaté
00:53:34.08500:54:02.141
602. information spk2
Dá se tam velmi pěkně sedět, ležet a hlavně voda je velmi čistá a pěkná.
takže se tam velmi pěkně breath dá sedět, ležet a hlavně ta voda je velmi čistá, pěkná
00:54:02.14100:54:05.570
603. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:54:05.57000:54:07.896
604. information spk1
Poslední fotka.
a poslední fotka
00:54:07.89600:54:10.052
605. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:54:10.05200:54:15.867
606. information spk2
To je na chatě, kterou máme blízko Zbiroha.
tak to je EHM na chatě, kterou máme blízko begin Zbiroha
00:54:15.86700:54:41.420
607. information spk2
To je můj syn a vnuk, který je prvně na kole v sedačce a s helmou.
a to je můj syn a vnuk, který je prvně na kole, teda už jenom jako v sedátku, v sedačce s helmou
00:54:17.38800:54:41.420
608. information spk2
Hrozně se mu to líbilo.
a hrozně se mu to líbilo
00:54:17.38800:54:41.420
609. information spk2
Teď po osmi letech už z něj je dobrý cyklista.
teď teda už po těch osmi letech je z něj teda dobrej cyklista
00:54:17.38800:54:41.420
610. information spk2
Takhle ale začínal.
sám, ale takhle začínal
00:54:17.38800:54:41.420
611. information spk2
Jeho tatínek ho vozil všude možně po lesních cestách a jemu se to strašně líbilo.
že ho jeho tatínek vozil všude možně po lesních cestách a jemu se to strašně líbilo
00:54:41.42000:54:45.826
612. information spk2
To je Vojta a můj syn Martin.
takže to je begin Vojta end a můj syn begin Martin
00:54:45.82600:54:48.576
613. question spk1
Byla jste tam také?
byla jste tam také
00:54:48.57600:55:05.750
614. information spk2
Ano, byla.
byla ano
00:54:49.37700:55:05.750
615. information spk2
Fotografovala jsem to.
fotografovala jsem to
00:54:49.37700:55:05.750
616. information spk2
Když jezdí všichni, tak tam dělám hlavně kuchařku.
já tam, když jezděj všichni, tak tam dělám samozřejmě hlavně kuchařku
00:55:05.75000:55:08.719
617. question spk1
Co jim vaříte za jídla?
co jim vaříte za jídla
00:55:08.71900:55:15.621
618. information spk2
Taková tradiční česká jídla, žádné speciality.
no tak, taková tradiční česká jídla žádné speciality
00:55:15.62100:55:41.524
619. information spk2
Třeba kuře a něco k tomu, buďto w-token:--- brambory, nebo rýži, anebo w-token:--- děláme třeba zapékané brambory, zapékané těstoviny.
buď to teda jsou to třeba kuře a něco k tomu ma~ buď to brambory nebo rýže a nebo děláme třeba zapékané brambory, zapékané těstoviny
00:55:22.63100:55:41.524
620. information spk2
V létě samozřejmě ovocné knedlíky: meruňkové, borůvkové nebo třešňové w-token:---...
breath nebo v létě samozřejmě ovocné knedlíky meruňkové nebo borůvkové nebo třesňové
00:55:22.63100:55:41.524
621. information spk2
Prostě co zahrada a okolní les dá.
prostě co zahrada a okolní les dá
00:55:41.52400:55:44.243
622. information spk2
To mají všichni hrozně rádi.
a to maj všichni hrozně rádi
00:55:44.24300:55:59.591
623. information spk2
Máme zahrádku.
máme zahrádku
00:55:44.24300:55:59.591
624. information spk2
Tam je několik jabloní, rybíz a angrešt.
takže tam je něco jabloní, ňákej rybíz, angrešt
00:55:44.24300:55:59.591
625. information spk2
Z toho ze všeho se dá dělat i třeba výborný jam nebo mošt a podobně.
takže i z toho ze všeho se dá dělat třeba výborný begin jam end nebo mošt a podobně
00:55:44.24300:55:59.591
626. information spk2
Tohle to mají děti rádi.
takže todle to maj děti rádi
00:55:59.59100:56:03.348
627. information spk2
Jedí veškerou zeleninu.
a veškerou zeleninu jedi
00:56:03.34800:56:07.692
628. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
00:56:07.69200:56:11.239
629. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
00:56:11.23900:56:14.614
630. information spk2
Také vám děkuji za společnost.
děkuji vám také za společnost
00:56:14.61400:56:16.917
631. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:56:14.61400:56:16.917
632. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:56:16.91700:56:18.761
633. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
List of Files
|
|
|
|