Dialog ID: 051 (51/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
671 sentences
6930 words
6930 words
00:32:10.56800:32:21.395
351. information spk2
Staví se tam už další domy, takže zvířata už tam nejsou vůbec žádná.
breath a hlavně už se tam staví další domy breath takže zvířata už tam nejsou vůbec žádná
00:32:13.71300:32:21.395
352. information spk2
Vsechno to zaniklo, už nemají žádný prostor.
včecko to nějak noise z~ zaniklo, ty už nemaj noise žádnou noise žádný prostor
00:32:21.39500:32:38.131
353. information spk2
Kousek od nás se staví Západní Město, kde měly být vilky, domky, vyrůstají tam ale u metra Stodůlky příšerně veliké kolosy, takže to zřejmě budou zase nějaká obchodní centra a kanceláře.
breath a kousek od nás se staví begin Západní Město end, které mělo být EHM vilky, domky breath ale vyrůstaj tam u metra begin Stodůlky end příšerně veliký kolosy, takže to zřejmě budou zase nějaká obchodní centra a kanceláře
00:32:38.13100:32:50.749
354. information spk2
Už se tam na procházky moc chodit nedá.
breath takže teď už se tam nedá moc chodit na procházky
00:32:38.13100:32:50.749
355. information spk2
Protože jezdíme ven na chalupu, tak chodím na procházky hlavně tam.
ale protože jezdíme na na chalupu EHM ven breath tak hlavně tam chodim na procházky
00:32:50.74900:32:52.632
356. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:32:52.63200:32:56.645
357. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:32:56.64500:33:07.235
358. information spk2
Je to první dcera Lenka, kterou jsem měla ve 34 letech.
to už EHM je první dcera, kterou jsem měla v těch třiceti čtyřech, třiceti pěti, třiceti čtyřech breath EHM první dcera begin Lenka
00:33:07.23500:33:15.770
359. information spk2
Jezdili jsme i dále pod stan.
breath jezdili jsme i dále pod stan
00:33:07.23500:33:15.770
360. information spk2
Tohle je v Seči, kde měl manžel kamaráda.
tohle to je v begin Seči end, breath mouth kde měl manžel kamaráda
00:33:07.23500:33:15.770
361. information spk2
Dělal tam na vodní elektrárně w-token:---.
dělal tam na el~ vodní elektrátně
00:33:15.77000:33:20.657
362. information spk2
Vodní elektrárnu w-token:--- stavěli ve válce, myslím, Italové.
tu vodní elektrátnu breath stavěli ve válce myslim begin Italové
00:33:20.65700:33:30.236
363. information spk2
Bylo to hezké i z technické stránky, protože tam bylo dřevěné potrubí od přehrady do elektrárny.
breath noise jsou tam takové EHM bylo to hezké i z toho technické stránky, protože tam bylo breath EHM potrubí od té přehrady, do té elektrárny dřevěné
00:33:30.23600:33:36.005
364. information spk2
Už sice částečně prosakovalo, ale bylo úžasné, že vydrželo takových let.
breath ono to sice už částečně prosakovalo, ale bylo to úžasný, že to vlastně vydrželo takových let
00:33:36.00500:33:45.777
365. information spk2
Jezdili jsme tam za manželovým kamarádem na Sečskou w-recognize:--- přehradu.
breath a tam jsme za nim za tim manželovym kamarádem jezdili na unintelligible přehradu
00:33:36.00500:33:45.777
366. information spk2
Užívali jsme si tam vody.
užívali jsme si tam breath vody
00:33:36.00500:33:53.980
367. information spk2
Je tam krásná voda i pro malé děti.
tam s~ je krásná voda breath EHM i pro malý děti
00:33:45.77700:33:53.980
368. information spk2
Mohli jsme tam jezdit i na nafukovacím člunu.
že jsme tam mohli i jezdit na nafukovacim člunu
00:33:45.77700:34:06.615
369. information spk2
Lenku jsme tam učili plavat.
a ona tam breath se učila begin Lenka end plavat učili jsme jí tam
00:33:53.98000:34:06.615
370. information spk2
Protože jsme se báli s ní jít ze začátku na vodu, tak jsme zkoušeli, jestli ji unese plavací nafukovací vesta.
breath EHM v protože jsme se báli jít třeba s ní na na vodu ze začátku, tak jsme breath zkoušeli jestli EHM jí unese plavací vesta mouth breath nafukovací vesta
00:34:06.61500:34:16.683
371. information spk2
Mezi nožičky jsme jí dali takový popruh, co jsem jí ušila a koupili jsme jí malou plovací vestu.
breath EHM dali jsme jí mezi nožičky takovej jsem jí ušila popruh, koupili jsme jí malou plovací vestu
00:34:06.61500:34:25.022
372. information spk2
Spadla do vody, ale bohužel nožičkami nahoru a hlavičkou dolů.
breath a EHM prostě spadla do vody mouth breath ale to bylo bohužel tak, že nožičkama nahoru a hlavičkou dolu
00:34:16.68300:34:25.022
373. information spk2
Museli jsme ji hned vylovit, nebyl to dobrý způsob.
takže jsme ji museli hned vylovit, nebyl to dobrý způsob
00:34:25.02200:34:30.823
374. information spk2
Na vodě, když jsme s ní jezdili po Sečské přehradě, za sebou táhla kačenku.
breath táhla za sebou na tý vodě, když jsme s ní jezdili po tý begin Sečský přehradě end breath kačenku
00:34:30.82300:34:32.704
375. information spk2
Museli jsme se pro ni vždycky vracet.
museli jsme se vždycky pro ní vracet
00:34:32.70400:34:39.137
376. information spk2
Bydleli jsme na zahradě ve stanu, i když jsme mohli být u nich.
no a bydleli na zahradě ve stanu i když jsme mohli breath mouth EHM být tam u nich
00:34:39.13700:34:45.633
377. information spk2
Měli tam takovou hezkou vilku v pronájmu nad elektrárnou.
měli tam takovou noise hezkou vilku nad unintelligible v pronájmu tam byli breath nad tou EHM elektrárnou
00:34:45.63300:34:50.122
378. information spk2
Lenka byla ještě sama.
breath ale byli jsme ve stanu, to s~ byla ještě EHM ta begin Lenka end sama
00:34:50.12200:35:03.304
379. information spk2
Ze začátku si to chtělo udělat taková místa, kam si dám jednotlivé věci, kam si dám plínky, kam si dám špinavé w-recognize:--- plínky, kde bude jídlo a potom už to bylo úplně v pořádku.
breath EHM vono to s~ chtělo ze začátku si udělat takové ty místa, kam si dám jednotlivý věci, kam si dám plinky, kam si dáš unintelligible plinky, kam budou kde bude breath jídlo a potom už to bylo úplně v pořádku
00:35:03.30400:35:12.677
380. information spk2
Byla velice otužilá, myli jsme ji ve velice vlažné vodě, dokonce i ve studené.
breath EHM byla velice otužilá, myli jsme ji v takové velice vlažné vodě, dokonce i ve studené
00:35:03.30400:35:12.677
381. information spk2
Měla velice dobré základy.
takže měla velice dobré základy
00:35:12.67700:35:14.985
382. information spk2
Na Seči to bylo hezké.
bylo to na begin Seči end hezký
00:35:14.98500:35:20.185
383. information spk2
Už tam nejezdíme, pán umřel.
už tam nejezdíme, pán už umřel
00:35:20.18500:35:21.892
384. question spk1
Kolik máte dětí?
kolik máte dětí
00:35:21.89200:35:34.690
385. information spk2
Mám dvě děti, Lenku a o rok a půl později se narodila druhá dcera Radka.
mouthmám dvě děti breath tady tu begin Lenku end a o rok pozdějc, nebo on to byl rok a půl. později breath se narodila druhá dcera breath begin Radka
00:35:34.69000:35:40.048
386. information spk2
Oběma je teď už v podstatě přes třicet let.
a teď už jsou v podstatě přes třicet let
00:35:40.04800:36:02.046
387. information spk2
Vyrůstali skoro jako dvojčata, protože měli mezi sebou malou dobu od narození.
breath a EHM vyrůstali skoro jako dvojčata, protože EHM měli mezi sebou malou malou dobu breath narození
00:35:40.04800:36:02.046
388. information spk2
Byla jsem docela utahaná, protože už jsem byla starší matka.
a já jsem EHM docela tím byla utahaná, protože už jsem byla starší matka
00:35:40.04800:36:02.046
389. information spk2
Bála jsem se o ně.
takže jsem byla dost jako EHM mouth bála jsem se o ně
00:36:02.04600:36:11.374
390. information spk2
Byla jsem moc starostlivá.
breath byla jsem EHM taková trošku s~ moc starostlivá
00:36:02.04600:36:11.374
391. information spk2
Manžel jezdil dost na služební cesty, takže jsem se o ně hodně bála.
manžel jezdil dost na na služební cesty, breath takže jsem se o ně hodně bála
00:36:11.37400:36:19.013
392. information spk2
Bylo to ale stejně krásné, protože mám pořád nejkrásnější holčičky na světě.
breath ale bylo to stejně krásný, protože jsem měla nejkrásnější holčičky nebo mám pořád nejkrásnější holčičky na světě
00:36:19.01300:36:26.549
393. information spk2
V životě se mi povedly hlavně děti.
breath a vlastně ty děti se mi hlavně v životě povedly hlavně se mi povedly děti, tak
00:36:26.54900:36:28.778
394. question spk1
Co vaše dcery dělají?
co vaše dcery dělají
00:36:28.77800:36:30.280
395. question spk1
Čím se živí w-token:---?
čím se živý
00:36:30.28000:36:37.851
396. information spk2
Starší Lenka je zdravotní sestřička a musím říct, že se na to hodí.
EHMjedna je zdravotní tahleta je zdravotní sestřička, ta starší begin Lenka end EHM a musim říct, že se na to hodí
00:36:37.85100:36:51.073
397. information spk2
Když měly holky nastoupit na střední školu, tak to v té době bylo ještě dost obtížné.
breath nedostala se hned tehdá v té době, když se holky se rozhodovaly o školách, nebo když měly breath nastoupit na střední školu, tak ještě to bylo dost obtížné
00:36:51.07300:37:00.196
398. information spk2
Starší Lenka chtěla na zdravotní školu.
breath EHM ta s~ starší begin Lenka end chtěla dost na tu zdravotní školu
00:36:51.07300:37:10.960
399. information spk2
Dělala dvakrát pohovory, poprvé se nedostala, ale v roce mezi tím dost pracovala a potom v druhých přijímačkách byla na druhém místě.
takže dělala dvakrát pohovory, poprvé se nedostala breath ale mezitim v tom roce EHM jako na tom dost pracovala a potom v tom v těch druhejch noise přijímačkách byla vlastně na druhém místě
00:37:00.19600:37:10.960
400. information spk2
Takže to se jí podařilo.
takže to se jí podařilo
List of Files
|
|
|
|