Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 044 (44/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

508 sentences
3979 words
00:10:04.23900:10:07.755
101. information spk1
Vypadáme asi děsně.
no vypadáme tady děsně asi
spk2 laughspk1
00:10:10.05400:10:17.253
102. information spk1
Kdyby se to dneska přirovnalo k patnáctiletým, je to otřes.
protože vlastně jsme ještě, no dneska, když by se to přirovnalo k těm breath patnáctiletým, no tak to je teda votřes
00:10:17.25300:10:32.464
103. information spk1
Jsem v šátku a v kabátu, říkali jsme mu kožeňák, byla to doslova imitace koženky.
breath protože já v šátku vlastně v takovým breath EHM kožeňáku, my jsme mu říkali kožeňák, ten kabát jo to prostě byla imitace ňáký koženky doslova ještě
00:10:32.46400:10:37.846
104. information spk1
Je to zábava dívat se na to po letech.
breath no takže to je jako zábava se na to dívat po letech noise
00:10:37.84600:10:40.174
105. information spk2
Je to docela legrace.
to je docela legrace
00:10:40.17400:10:41.043
106. confirmation spk1
Je.
je, je
00:10:41.04300:10:44.903
107. question spk2
Byla to tehdejší móda?
to byla tehdejší móda
00:10:44.90300:11:00.943
108. information spk1
Asi ano, protože šátečky i nazouvací galoše se nosily.
no tak asi jo, protože jako říkam i ty šátečky to různě prostě, breath tak něják se nosil, nosily se i ty galoše, vidim, jestli snad bez tich brýlí, breath že to byly ty galoše prostě noise nazouvací
00:10:48.73300:11:00.943
109. information spk1
Jestli jsou to galoše, bez brýlí na to špatně vidím.
vidim, jestli snad bez tich brýlí, breath že to byly ty galoše
prostě noise nazouvací
00:11:00.94300:11:08.060
110. information spk1
Vevnitř to byly bačkory.
vevnitř vlastně b~ to byly bačkory
00:11:00.94300:11:08.060
111. information spk1
Bylo to někdy na podzim nebo z jara.
takže to holt bylo někde na podzim nebo z jara nevim breath
spk1no noisespk2 EHMspk2
00:11:10.73200:11:14.576
112. question spk2
Dnes už se to asi nenosí, viďte?
dnes už se to asi nenosí, viďte
00:11:14.57600:11:26.828
113. information spk1
Nenosí.
no to nenosí, breath
00:11:14.57600:11:28.563
114. information spk1
Moje kamarádka Vlaďka ještě vypadá civilizovaně, ale já už bohužel...
ale říkam, že ta EHM moje noise kamarádka begin Vlaďka end, breath tak ta ještě je tak jako civilizovaně vypadá, ale breath já už bohužel spk1 breath laugh
spk2 laughspk1
00:11:28.56300:11:33.783
115. information spk1
To je asi všechno k tomuto snímku.
breathno takže to je asi tak všechno k tomu snímku noise
00:11:33.78300:11:37.581
116. question spk2
Odkud jste se s Vlaďkou znaly w-token:---?
odkud jste se s noise begin Vlaďkou end noise znali
00:11:37.58100:11:43.958
117. information spk1
Byly w-token:--- jsme spolu na učení.
my jsme spolu byli EHM na vyuč~ na učení
00:11:37.58100:11:51.854
118. information spk1
Učily w-token:--- jsme se v Novém Městě pod Smrkem.
teda noise učili jsme se v begin Novym Městě pod Smrkem
00:11:51.85400:12:04.676
119. information spk1
Potom jsme si udělaly w-token:--- výlet nebo jsme jely w-token:--- z domova a sraz jsme měly w-token:--- v Praze.
no takže noise potom holt jsme si udělali výlet a nebo jsme jeli s domova a sraz jsme měli v tý begin Praze
00:11:51.85400:12:04.676
120. information spk1
Nevím přesně, jak už to do detailu probíhalo.
takže breath nevim teďko přesně, jak už do detailu, jak to, jak to probíhalo
00:12:04.67600:12:11.332
121. question spk2
Co jste tehdy v Praze navštívily w-token:---?
co jste v begin Praze end tehdy navštívili
00:12:11.33200:12:26.873
122. information spk1
Už si to vůbec nepamatuju.
breathno to už si vůbec nepamatuju noise to si nepamatuju
00:12:13.68700:12:26.873
123. information spk1
Měly w-token:--- jsme přestup na další vlak a nechaly w-token:--- jsme se fotit.
protože jako buď jsme breath měli přestup na další vlak breath a že jsme se nechali jenom takle fotit
00:12:13.68700:12:26.873
124. information spk1
Před w-token:před tím nádražím se opravdu dost fotilo.
protože jako předtim nádražím vopravdu breath jako dost se fotilo
00:12:26.87300:12:40.525
125. information spk1
Ani si nepamatuju, že bychom obhlížely w-token:--- kulturní památky.
breathno takže to ani si nepamatuju, že bysme někde asi EHM něco vobhlíželi nebo nějaký ty breath kulturní památky, to asi těžko noise
00:12:26.87300:12:40.525
126. confirmation spk2
Rozumím.
EHM rozumím
00:12:40.52500:12:43.696
127. question spk2
Máte ráda Prahu?
máte ráda begin Prahu
00:12:43.69600:12:46.087
128. information spk1
Moc.
no moc moc breath
00:12:46.08700:12:52.964
129. information spk1
Do teď tam aspoň čtyřikrát za rok jezdím s kamarádkou.
do teďka tam jezdim s kamarádkou noise no tak aspoň dycky za rok tak čtyřikrát
00:12:52.96400:12:58.263
130. information spk1
Jezdíme z jara, na podzim nebo ke konci léta.
no tak z jara, na podzim nebo ke konci léta
00:12:58.26300:13:01.888
131. information spk1
Prahu máme rády.
no begin Prahu end máme rádi noise
00:13:01.88800:13:05.388
132. question spk2
Vídáte se ještě dnes s Vlaďkou?
vídáte se s begin Vlaďkou end ještě dnes
00:13:05.38800:13:06.619
133. information spk1
Už ne.
breathne už ne
00:13:06.61900:13:17.670
134. information spk1
Už jsme se neviděly w-token:--- hrozně dlouho, protože každá jsme šla w-token:šly svým životem.
už jsme se neviděli hrozně dlouho breath protože už vlastně jsme si šli každá svým noise no životem, tak ňák
00:13:17.67000:13:27.202
135. information spk1
Viděly w-token:--- jsme se akorát na jednom srazu, bylo to možná před třiceti lety.
akorát na jednom srazu jsme se viděli to bylo něják ještě možná noise kdy před dvací~, před třiceti lety možná
spk1no noisespk2
00:13:27.20200:13:31.405
136. question spk2
Tam jste ji viděla naposledy?
tam jste ji viděla naposledy
00:13:31.40500:13:33.905
137. information spk1
Ano.
ano noise
00:13:33.90500:13:42.980
138. information spk1
Potom už jsme na sebe neměly w-token:--- kontakt.
a potom už jsme ňák ten kontakt na sebe neměli noise spk1no to bylo asi ~
00:13:40.26300:13:42.980
139. question spk2
Nemrzí vás to?
nemrzí vás to
00:13:42.98000:13:53.644
140. information spk1
Mrzí a nemrzí.
no mrzí, nemrzí
00:13:42.98000:13:53.644
141. information spk1
Přišli další známí, obohatily w-token:--- jsme se známými ze zaměstnání.
zase EHM přišli další známý a tak ňák jako jsme breath se zase obohatili ze zaměstnání, ze známýma
00:13:42.98000:14:07.177
142. information spk1
V životě je potom moc lidiček.
a tak nějak breath to prostě noise moc lidiček je potom v tom životě spk2 laugh spk1a s něk~
00:14:05.91200:14:07.177
143. confirmation spk2
To je pravda.
to je pravda
00:14:07.17700:14:15.583
144. information spk1
S některými se vidíme, s některými ne.
s některýma se vidíme, s některýma ne no tak nějak spk1 breath noise
00:14:11.36500:14:15.583
145. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:14:15.58300:14:18.221
146. question spk2
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
00:14:18.22100:14:20.143
147. information spk1
Ano, můžeme.
ano noise můžeme
spk1 breathjá už ani nevim, co se vám ~spk2
00:14:20.14300:14:22.772
148. question spk2
Kdo je to?
tohle je kdo
00:14:22.77200:14:26.069
149. information spk1
Tohle je můj syn.
breathtuhlenc to je můj syn
00:14:26.06900:14:36.142
150. information spk1
Jsme na Slovanech, malému mohly být asi dva roky.
a jsme na begin Slovanech end jo breath na begin Slovanech end a malýmu mohlo bejt, já nevim, tak asi dva roky

List of Files