Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 044 (44/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

508 sentences
3979 words
00:25:49.07600:25:52.107
251. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:25:52.10700:25:56.263
252. information spk2
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
spk1 noise noisespk2
00:25:56.26300:25:58.673
253. question spk2
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:25:58.67300:26:30.195
254. information spk1
Vybrala jsem foto, jak jsem s lidmi z práce na bramborové brigádě.
noise breathtady jsme z práce na bramborový brigádě, protože noise jsme dost jezdívali na brigády byl to len, brambory vybírání, no takže tuto jsem vlastně jako vybrala, noise breath jak
00:25:58.67300:26:30.195
255. information spk1
Mimo zaměstnání jsme ještě dost jezdívali i na brigády.
protože noise jsme dost jezdívali na brigády byl to len, brambory vybírání, no takže tuto jsem vlastně jako vybrala, noise breath jak jsme taky mimo zaměstnání ještě i m~ jezdívali na, na brigády
00:26:09.28700:26:18.824
256. information spk1
Byl to len a vybírání brambor.
byl to len, brambory vybírání, no takže
tuto jsem vlastně jako vybrala, noise breath jak jsme taky mimo zaměstnání ještě i m~ jezdívali na, na brigádyspk1
00:26:30.19500:26:37.199
257. information spk1
Zažili jsme spoustu legrace.
no zažili jsme spous~ spk2 kam jste jezdívali? spk1spousta legrace
00:26:30.19500:26:32.605
258. question spk2
Kam jste jezdívali?
kam jste jezdívali
?spk1spousta legrace
00:26:32.60500:26:37.199
259. information spk1
Vždycky to bylo okolí Plzně.
a dycky to bylo jako okolí begin Plzně
00:26:37.19900:26:46.983
260. information spk1
Bavili jsme se docela dobře.
no ale noise bavili jsme se docela dobře
00:26:37.19900:26:50.812
261. information spk1
I když nás potom bolela záda, legrace to všechno převážila.
i když nás potom bolela záda tak jako ta legrace to všechno převážila noise
00:26:50.81200:27:01.059
262. information spk1
Těšili jsme se na to, i když to bylo dost těžké, museli jsme nosit kýble k valníku.
no těšili jsme se na to, i když to bylo jako noise mouth dost těžký spk2 laugh spk1ty kýble jsme museli nosit ještě zat~ k tomu valníku a tak ňák
00:26:56.03400:27:12.087
263. information spk1
Tady jsme zrovna při svačince, kdy baštíme a máme volno.
jo tak breath tady jsme zrovna při svačince breath kdy teda baštíme, noise kdy máme volno
00:27:05.05100:27:15.673
264. information spk1
Bylo to fajn.
noise no tak noise noise je to fan, bylo to fajn noise
00:27:15.67300:27:22.767
265. question spk2
Odkud je tahle fotka?
odkud je tohle fotka
00:27:22.76700:27:33.626
266. information spk1
Vím, že se jezdívalo do okolí Plzně, ale teď si přesně nevzpomínám, z které vesnice to bylo.
breath to přesně nevim teďko jako, ale bylo to jako vim, že okolí begin Plzně end se jezdívalo, ale teď jako breath si nevzpomínam přesně z který vesnice
00:27:33.62600:27:41.917
267. information spk1
Nebylo to daleko.
nebylo to daleko spk1neli~
00:27:35.39400:27:41.917
268. question spk2
Jezdívali jste na brigádu každý rok?
jezdívali jste na brigádu každý rok
00:27:41.91700:27:50.979
269. information spk1
Pokud nás požádali, vyráželi jsme.
mouth breathno pokuď jako nás EHM požádali, tak jsme, tak jsme vyráželi noise
00:27:50.97900:27:53.982
270. question spk2
Bylo to pro vás povinné?
to pro vás bylo povinné
00:27:53.98200:28:10.224
271. information spk1
Většinou jezdívala naše parta z práce, vyrážela celá kancelář.
breathno tak povinné tak jako většinou jsme jezdívali jako v EHM naše ta parta z práce, tak jsme jako c~ celá ta kancelář vlastně breath jsme vyrážela noise noise
00:28:10.22400:28:13.426
272. question spk2
Kolikrát jste tam byla?
kolikrát jste tam byla
00:28:13.42600:28:29.339
273. information spk1
Jezdívali jsme sedm let nebo ještě víc.
nevim celkem, jestli jsme každej ten rok no nevim dobrých takových tich breath sedum let jsme jezdívali sedum noise víc ještě breath spk1no tak noise
00:28:26.64600:28:31.651
274. confirmation spk2
Rozumím.
EHM spk2rozumím
00:28:31.65100:28:36.401
275. question spk2
Pamatujete si nějakou příhodu z brigád?
pamatujete si nějakou příhodu z brigád
00:28:36.40100:28:47.625
276. information spk1
Ani ne.
ježiš to ani ne noise begin to end jako ne
00:28:39.96300:28:47.625
277. information spk1
Sem tam se našla nějaká myška.
no tak sem tam ňáká ta myška co se našla
00:28:39.96300:28:47.625
278. information spk1
Byla to trošku legrace, když se někdo bál.
tak breath to byla trošku legrace, kdo se bál a to
00:28:47.62500:29:01.521
279. information spk1
Mládí v sobě neslo legraci, smáli jsme se každé blbince.
no jinak noise tak ňák prostě holt to mládí v sobě neslo tu, noise breath tu legraci a tak ňák jsme jo prostě každý blbince se smáli noise noise breath
00:29:01.52100:29:03.803
280. confirmation spk2
Rozumím.
rozumím
00:29:03.80300:29:08.870
281. question spk2
Kdo všechno je na fotce?
kdo všechno je vlastně na fotce
00:29:08.87000:29:18.310
282. information spk1
Jsou to moje spolupracovnice, jsem tady s bílými " vysokoťkami ".
mouth breathno to jsou EHM moje spolupracovnice, jsem tady ta s tima begin vysokoťkama end s tima bílýma
00:29:18.31000:29:20.638
283. information spk2
Můžete mi to ukázat.
můžete mi to ukázat
00:29:20.63800:29:23.698
284. information spk1
Tady sedím.
tady noise tady sedim
spk2 EHMspk1
00:29:25.30800:29:34.183
285. information spk1
Byly w-token:--- jsme holčiny z kanceláře.
no a noise jinak ty děvčata, no to jsme byli z kanceláře prostě holčiny noise
00:29:34.18300:29:39.990
286. question spk2
Vídáte se s nimi i dnes?
vídáte se s nimi i dnes
00:29:39.99000:29:46.124
287. information spk1
Ani ne.
breathno tak to ani ne, protože ty jsou různě breath
00:29:46.12400:29:57.918
288. information spk1
Blondýnka zkraje je dokonce tady na Borech, ale nenatrefili jsme na sebe.
tuhlenc ta blondýnka zkraje tak ta je, noise ta je tady dokonce na begin Borech end, ale neměli jsme vůbec tak ňák breath ne možnost, že jsme na sebe EHM nenatrefili
00:29:57.91800:30:09.302
289. information spk1
Tmavovláska vedle , jak krátký zástřih, je asi někde na Slovensku.
no ta vedle , ta tmavovláska, jak krátký zástřih tak breath ta je asi někde na begin Slovensku end noise
spk2 EHMspk1
00:30:10.39600:30:18.977
290. information spk1
Holčina vedle w-token:--- s námi byla jenom krátce, ani nevím, kde skončila.
a tuhlenc ta vedla ta s náma byla jenom krátce, tak to ani nevim noise nevim, kde skončila holčina
00:30:18.97700:30:32.359
291. question spk2
Pamatujete si jejich jména?
pamatujete si jejich jména
00:30:18.97700:30:32.359
292. information spk1
Blondýnka vedle byla Jana, tamto byla Maruška a Helena.
noise no tak tuhlenc ta vedle ta blondýnka byla begin Jana end, breath tamto byla begin Maruška end a begin Helena end no noise
00:30:32.35900:30:36.108
293. information spk1
To je asi všechno.
tak to je tak asi všechno
00:30:32.35900:30:51.623
294. information spk1
Když vidím, jaké Jana tváře, asi zrovna , říkám si, že nám asi všem chutnalo stejně, zvlášť na brigádě.
breath jak vidim begin Jana end, jaký tváře, že zrovna asi , tak si říkam, že nám asi, no tak nám stejně chutnalo všem noise spk2 laugh spk1 breathna brigádě zvlášť noise
00:30:51.62300:30:54.513
295. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:30:54.51300:30:58.326
296. question spk2
Podíváme se na nějakou další fotku?
podíváme se na nějakou další fotku
00:30:58.32600:30:59.764
297. information spk1
Můžeme.
můžem
00:30:59.76400:31:06.006
298. information spk1
ani nevím, co všechno w-missing:všechno jsem dávala.
breath ani nevim , co jsem dávala spk1jo tady noise
00:31:03.17700:31:06.006
299. question spk2
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:31:06.00600:31:17.365
300. information spk1
Na fotce jsou rodiče, sestra a její malý syn v kočárku.
tady na fotce je, jsou rodiče, sestra a její, její syn noise malej v kočárku noise

List of Files