Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 044 (44/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

508 sentences
3979 words
00:31:17.36500:31:25.924
301. information spk1
Jsme na vycházce, asi jsme jeli na Lochotín.
breathjsme na vycházce spk2 EHM spk1jsme na vycházce asi EHM v begin Lochotíně end asi na begin Lochotín end jsme jeli
00:31:22.80500:31:36.639
302. information spk1
Už nevím, kdo nás fotil.
jo, jo, jo breath takže noise jsme se vyfoť~ ani už nevim, k~ kdo ~do nás fotil vopravdu ne teďko no nevim
00:31:33.76400:31:51.726
303. information spk1
Bylo to v zimě, protože máme huňáče na hlavě a kabáty.
mouth breath noise no bylo to v zimě, protože máme huňáče na hlavě noise jo, breath kabáty no to byla zima noise
00:31:51.72600:31:55.154
304. question spk2
Jak se jmenuje syn vaší sestry?
jak se jmenuje ten syn vaší sestry
00:31:55.15400:31:57.429
305. information spk1
Jmenuje se Honzík.
jmenuje se begin Honzík end noise
00:31:57.42900:32:09.511
306. information spk1
Je mu asi 35 let.
mouth breath begin Honzík end a teď je mu kolik noise asi pětatřicet no asi jo noise asi jo no noise
00:32:09.51100:32:11.496
307. question spk2
Co dnes dělá?
a co dělá dnes
00:32:11.49600:32:22.732
308. information spk1
Dnes dělá na úřadě, ale pořádně nevím co.
mouth breathdneska dělá na ná~, na úřadě, ale co pořádně nevim noise noise no
00:32:22.73200:32:27.732
309. question spk2
Kolik mu může být na fotce?
na téhle fotce fotce mu může být kolik
00:32:27.73200:32:40.381
310. information spk1
To jsou mrňata, těžko říct.
tak tuhlenc ty jsou mrňata, já nevim, jestli ten rok a něco rok, rok a čtyři pět měsíců, rok a půl no těžko říct takle ale
00:32:36.27600:32:43.490
311. information spk1
Asi něco přes rok.
breath asi tak nějak něco přes rok no prostě noise
00:32:43.49000:32:50.261
312. question spk2
Chodili jste na společné procházky často?
EHMchodili jste takhle na společné procházky často
00:32:50.26100:32:58.212
313. information spk1
Jako rodina držíme dodneška w-token:--- pohromadě.
no tak my jako celkem rodina držíme noise do dneška, klepu breath spk1 noisejako pohromadě noise
00:32:50.26100:32:55.801
314. information spk1
Klepu.
klepu breath
spk1 noisejako pohromadě noisespk2
00:32:55.80100:32:58.212
315. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:32:58.21200:33:09.957
316. information spk1
Všechno to byly ještě černobílé fotky, ale je to jedno, byly taky hezké.
takže noise noise to bylo ještě všechno černobílý vlastně, ty fotky no noise to je jedno, ale byly hezký taky
00:33:06.33500:33:17.358
317. information spk1
Černobílá barva se mi taky docela líbí.
noise breath se mi ta černobílá taky líbí docela ba~ barva no noise
00:33:17.35800:33:19.797
318. question spk2
Kolik má vaše sestra dětí?
kolik má vaše sestra dětí
00:33:19.79700:33:42.693
319. information spk1
Dvě, chlapce Honzíka a holčičku Janičku.
mouth breathdvě chlapce a holčičku noise begin Janičku end noise no a toho begin Honzíka end noise noise
00:33:42.69300:33:45.131
320. question spk2
Co vaši rodiče?
a co vaši rodiče
00:33:45.13100:33:55.988
321. information spk1
Maminka ještě žije, tatínek zemřel před jedenácti lety.
no rodiče tak maminka ještě žije tatínek už zemřel noise před jedenácti lety
00:33:55.98800:34:07.846
322. information spk1
Maminka má hezký věk, je jí 88 let.
a maminka noise má hezkej věk noise je jí osumdesát osum
00:34:03.21500:34:13.816
323. information spk1
Ještě pořád je pohyblivá, všechno zvládá sama.
noise a ještě je pořád pohyblivá noise breath všechno sama zvládá
00:34:13.81600:34:30.172
324. information spk1
Pracuje na chatě, okopává, doma si obstará všechno možné.
na chatě noise pracuje, vokopává všechno možný doma si to taky vobstará
00:34:19.72900:34:30.172
325. information spk1
Ještě pomáhá sestře třeba s nákupem, běžně něco donese.
ještě sestře breath pomáhá třeba s nákupem nebo něco běžně jenom taky donese
00:34:30.17200:34:34.125
326. information spk1
Bydlí kousek od sebe.
bydlí kousek vod sebe noise noise
00:34:34.12500:34:36.155
327. information spk2
To je dobře.
to je dobře
00:34:36.15500:34:44.741
328. information spk1
Je to úplně úžasné.
to je výborně noise breath protože v tutich letech si to nedovedu představit, takle to zvládat všechno úplně úžasný noise
00:34:36.15500:34:43.251
329. information spk1
Nedovedu si představit v těchto letech všechno takhle zvládat.
noise breath protože v tutich letech si to nedovedu představit, takle to zvládat všechno
úplně úžasný noisespk2
00:34:44.74100:34:55.037
330. question spk2
Chcete mi o té fotce ještě něco vyprávět?
laugh spk2chcete mi o té fotce ještě něco vyprávět
00:34:48.22500:34:55.037
331. information spk1
Už asi ne.
noise no už asi ne
00:34:55.03700:34:57.495
332. information spk1
Už jsme vyčerpali asi všechno.
to už jsme vyčerpali asi všechno noise
00:34:57.49500:35:00.979
333. information spk2
Podíváme se na další.
tak se podíváme na další
00:35:00.97900:35:04.706
334. confirmation spk1
Ano.
ano noise breath noise
00:35:04.70600:35:06.644
335. question spk2
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:35:06.64400:35:15.591
336. information spk1
Tady jsme u mladých, u syna v bytě.
EHM noisetak tady jsme u mladých noise to jako u synovo, u syno~ no v syno~ u syna v bytě takle
00:35:15.59100:35:37.594
337. information spk1
Ta starší paní je maminka, z druhé strany je mladá Jirkova žena, moje snacha.
breath noise spk1ta starší paní to je maminka spk2 EHM spk1a z druhý strany je to noise mladá begin Jirkovo end, begin Jirkovo end žena noise noise spk1takže jako moje, co je to, snacha noise
00:35:32.34400:35:37.594
338. question spk2
Jak dlouho jsou spolu?
jak dlouho jsou spolu
00:35:37.59400:35:40.574
339. information spk1
Jsou spolu od roku 2002.
no jsou spolu vod roku dva tisíce dva
00:35:40.57400:35:45.094
340. information spk1
To se dobře pamatuje.
to se dobře pamatuje
00:35:40.57400:35:49.694
341. information spk1
Brali se 2. 2. 2002.
druhýho druhý dva tisíce dva takle na tudlenc to datum se breath brali noise
00:35:49.69400:35:58.479
342. information spk1
Pamatuju si to podle toho data.
no takže tuto ještě, co si teda pamatuju, noise tak ňák breath podle toho datumu noise
spk2 laughspk1
00:35:59.42200:36:02.624
343. information spk1
Je to při oslavě.
breathno je to taky při ňáký oslavě
00:36:02.62400:36:17.702
344. information spk1
Už nevím, co se přesně slavilo.
nevim, už co to bylo za oslavu noise no tak, breath ale spíš jako asi z jejich strany ňáká oslava, když jsme u nich ale nevim, co se přesně slavilo noise
00:36:06.45300:36:14.374
345. information spk1
Nejspíš je to oslava někoho z jejich strany, když jsme u nich.
breath ale spíš jako asi z jejich strany ňáká oslava, když jsme u nich
ale nevim, co se přesně slavilo noisespk1no tak u nás je to noisespk2
00:36:17.70200:36:19.954
346. information spk2
To nevadí.
to nevadí
00:36:17.70200:36:39.450
347. information spk1
U nás slavíme dost často, je nás v rodině dost.
no tak u nás je to noise spk2 to nevadí spk1 breathu nás je to docela často protože jako docela je nás dost z rodiny breath takže slavíme noise dost často no noise noise
00:36:39.45000:36:42.285
348. question spk2
Jak se jmenuje vaše snacha?
jak se vlastně jmenuje vaše snacha
00:36:42.28500:36:50.815
349. information spk1
Jmenuje se Šárka.
breath beginŠárka end, noise begin Šárka end se jmenuje noise noise
00:36:50.81500:36:54.461
350. question spk2
Víte, kdy se s vaším synem poznali?
víte, kdy se s vaším synem poznali

List of Files