Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 044 (44/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

452 sentences
4075 words
00:11:00.94300:11:10.732
101. information spk1
Vevnitř to byly bačkory, takže to bylo na podzim nebo z jara.
vevnitř vlastně b~ to byly bačkory, takže to holt bylo někde na podzim nebo z jara nevim breath spk1no noise
spk2 EHMspk2
00:11:10.73200:11:14.576
102. question spk2
Dnes už se to asi nenosí, viďte?
dnes už se to asi nenosí, viďte
00:11:14.57600:11:28.563
103. information spk1
Nenosí, ale ta moje kamarádka Vlaďka vypadá ještě civilizovaněji, ale já bohužel.
no to nenosí, breath ale říkam, že ta EHM moje noise kamarádka begin Vlaďka end, breath tak ta ještě je tak jako civilizovaně vypadá, ale breath já už bohužel spk1 breath laugh
spk2 laughspk1
00:11:28.56300:11:33.783
104. information spk1
K tomutu snímku je to asi všechno.
breathno takže to je asi tak všechno k tomu snímku noise
00:11:33.78300:11:37.581
105. question spk2
Odkud jste se s Vlaďkou znali?
odkud jste se s noise begin Vlaďkou end noise znali
00:11:37.58100:11:43.958
106. information spk1
Byli jsme spolu na učení.
my jsme spolu byli EHM na vyuč~ na učení teda
00:11:43.95800:11:51.854
107. information spk1
Učili jsme se v Novém Městě pod Smrkem.
noise učili jsme se v begin Novym Městě pod Smrkem
00:11:51.85400:12:04.676
108. information spk1
Udělali jsme si výlet nebo jsme jeli z domova a sraz jsme měli v Praze.
no takže noise potom holt jsme si udělali výlet a nebo jsme jeli s domova a sraz jsme měli v tý begin Praze
00:11:51.85400:12:04.676
109. information spk1
Nevím už přesně do detailů, jak to probíhalo.
takže breath nevim teďko přesně, jak už do detailu, jak to, jak to probíhalo
00:12:04.67600:12:11.332
110. question spk2
Co jste v Praze tehdy navštívili?
co jste v begin Praze end tehdy navštívili
00:12:11.33200:12:26.873
111. information spk1
Buď jsme měli přestup na další vlak a nechali jsme se jenom takhle vyfotit před nádražím, protože tam se dost fotilo.
breathno to už si vůbec nepamatuju noise to si nepamatuju, protože jako buď jsme breath měli přestup na další vlak breath a že jsme se nechali jenom takle fotit, protože jako předtim nádražím vopravdu breath jako dost se fotilo
00:12:26.87300:12:40.525
112. information spk1
Ani si nepamatuju, že bychom někde obhlíželi nějaké kulturní památky.
breathno takže to ani si nepamatuju, že bysme někde asi EHM něco vobhlíželi nebo nějaký ty breath kulturní památky, to asi těžko noise
00:12:26.87300:12:40.525
113. information spk2
Rozumím.
EHM rozumím
00:12:40.52500:12:43.696
114. question spk2
Máte ráda Prahu?
máte ráda begin Prahu
00:12:43.69600:12:58.263
115. information spk1
Moc, dodnes tam jezdím s kamarádkou aspoň čtyřikrát za rok - z jara, na podzim nebo ke konci léta.
no moc moc breath do teďka tam jezdim s kamarádkou noise no tak aspoň dycky za rok tak čtyřikrát no tak z jara, na podzim nebo ke konci léta
00:12:58.26300:13:01.888
116. information spk1
Prahu máme rády.
no begin Prahu end máme rádi noise
00:13:01.88800:13:05.388
117. question spk2
Vídáte se s Vlaďkou ještě dnes?
vídáte se s begin Vlaďkou end ještě dnes
00:13:05.38800:13:17.670
118. information spk1
Už jsme se neviděli hrozně dlouho, protože jsme si šla každá svým životem.
breathne už ne už jsme se neviděli hrozně dlouho breath protože už vlastně jsme si šli každá svým noise no životem, tak ňák
00:13:17.67000:13:31.405
119. information spk1
Viděli jsme se akorát asi před třiceti lety na jednom srazu.
akorát na jednom srazu jsme se viděli to bylo něják ještě možná noise kdy před dvací~, před třiceti lety možná spk1no noise
00:13:27.20200:13:31.405
120. question spk2
Tam jste ji viděla naposledy?
tam jste ji viděla naposledy
00:13:31.40500:13:42.980
121. information spk1
Ano a potom už jsme na sebe neměli kontakt.
ano noise a potom už jsme ňák ten kontakt na sebe neměli noise spk1no to bylo asi ~
00:13:40.26300:13:42.980
122. question spk2
Nemrzí vás to?
nemrzí vás to
00:13:42.98000:13:53.644
123. information spk1
Zase přišli další známí a obohatili jsme se o známé ze zaměstnání.
no mrzí, nemrzí zase EHM přišli další známý a tak ňák jako jsme breath se zase obohatili ze zaměstnání, ze známýma
00:13:42.98000:14:00.458
124. information spk1
Potom je v životě moc lidiček.
a tak nějak breath to prostě noise moc lidiček je potom v tom životě
spk2 laughspk1a s něk~spk2
00:14:05.91200:14:07.177
125. information spk2
To je pravda.
to je pravda
00:14:05.91200:14:15.583
126. information spk1
S některými se vidíme, s některými ne.
a s něk~ spk2 to je pravda spk1s některýma se vidíme, s některýma ne no tak nějak spk1 breath noise
00:14:11.36500:14:15.583
127. information spk2
Dobře.
dobře
00:14:15.58300:14:18.221
128. question spk2
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
00:14:18.22100:14:20.143
129. information spk1
Ano, můžeme.
ano noise můžeme
00:14:20.14300:14:22.772
130. information spk1
Už ani nevím, co jsem w-token:--- vám dala za fotky.
breathjá už ani nevim, co se vám ~
00:14:20.14300:14:22.772
131. question spk2
Tohle je kdo?
tohle je kdo
00:14:22.77200:14:36.142
132. information spk1
Tohle je můj syn a jsme na Slovanech.
breathtuhlenc to je můj syn a jsme na begin Slovanech end jo breath na begin Slovanech
00:14:30.80000:14:37.608
133. information spk1
Malému mohly být asi dva roky a je v sedačce.
a malýmu mohlo bejt, já nevim, tak asi dva roky a je v sedačce
00:14:37.60800:14:47.569
134. information spk1
Kočárky, také my a všechno už je tou dobou takové jiné.
no to už je všechno takový prostě tou dobou no ty kočárky zase jiný breath spk1my jsme vlastně taky jiný byli no tak breath
spk2 laughspk1
00:14:47.56900:15:01.656
135. information spk1
V té době se Slovany budovaly, protože dnes je synovi 45 let.
to se vlastně ty begin Slovany end budovaly noise no protože dneska je synovi kolik čtyřicet sedum noise no breath to je šíleně let no š~ pětačtyřicet
00:15:01.65600:15:21.262
136. information spk1
Všechno se tam začínalo stavět, budovat chodníky, silnice a okolí.
takže to se všechno začínalo tam stavět a budovat chodníky a noise mouth breath silnice a všechno to okolí, noise no takže breath to je z toho noise breath spk1byly to jednoduch~ noise breath
00:15:17.90400:15:21.262
137. question spk2
Vy jste tam tehdy bydleli?
vy jste tam tehdy bydleli
00:15:21.26200:15:30.635
138. information spk1
My jsme tam nebydleli, protože já jsem zůstala ve starém bytě do Jirkových šestnácti let.
no tak my jsme tam nebydleli, protože já jsem zůstala v tom starym bytě do šestnácti let ch~ begin Jirkovi end co bylo
00:15:30.63500:15:36.220
139. information spk1
Tady jsme na procházce u rodičů.
breath no a tady jsme jako na procházce u rodičů noise
spk2 EHMspk1
00:15:37.93700:15:53.436
140. information spk1
Myslím, že kočárky byly docela pěkné.
noiseno říkam ty kočárky byly docela pěkný, protože breath myslim
00:15:37.93700:16:10.226
141. information spk1
Byly sice nízké, což by v dnešní době asi moc nevyhovovalo, protože je to nehygienické, ale nic by se nedělo, i když by dítě vypadlo.
že byly teda jako nízký sice to jako dnešní době asi moc by nevyhovovalo, já nevim breath že to jako nehygienický, ale byly takový prostě, že to dítě i když to, tak z toho, i ž~ dyby vypadlo, tak se prostě nic nedělo breath no noise spk1tak to je tak noise
00:16:05.90400:16:10.226
142. question spk2
Chodili jste tam na procházky často?
chodili jste tam na procházky často
00:16:10.22600:16:25.866
143. information spk1
Zůstávali jsme tam na soboty i neděle a chodili jsme k našim na oběd.
breathchodili, my jsme tam chodili vlastně pomalu i no v soboty, neděle jsme tam zůstávali a noise my jsme tam chodili jako na voběd k našim
00:16:25.86600:16:29.386
144. information spk1
Byli jsme pozvaní.
byli jsme pozvaný
00:16:25.86600:16:40.299
145. information spk1
Potěšili se se synem, popovídali jsme si a bylo to dobré.
no tak mně se potěsšili se synem noise spk1 noiseno tak jsme si popovídali noise spk2 laugh spk1bylo to dobrý noise
00:16:40.29900:16:45.088
146. information spk2
Od té doby se to tam asi hodně změnilo.
od té doby se to tam asi hodně změnilo
00:16:45.08800:16:51.806
147. question spk1
Teď tam po letech pokládají zase novou dlažbu.
breathno tak EHM celkem teďko EHM tam pokládají zase novou dlažbu po těch letech
00:16:45.08800:17:02.211
148. question spk1
Je pochopitelné, že to všechno zarostlo zelení.
breath no jinak to je pochopitelný, že to všechno zarostlo tou zelení
00:16:51.80600:17:02.211
149. question spk1
Znovu se opravujou věžáky.
breath no zase znovu se opravujou ty noise věžáky
00:17:02.21100:17:07.639
150. question spk1
Je to takový koloběh pořád dokola.
no takže noise breath to je takovej koloběh pořád dokola noise

List of Files