Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 041 (41/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

673 sentences
4911 words
00:36:59.40600:37:26.416
451. information spk2
Jeden bratr měl čtyři děti, druhý tři.
breath a každej jsme měl bra~ jeden bratr měl štyry děti, druhej bratr tři
00:36:59.40600:37:26.416
452. information spk2
Jedna sestra tři děti, já taky tři, ta dvě, ta jedno.
děti, breath jedna tuta sestra tři děti breath já taky tři děti, breath ta dvě, ta jedno
00:36:59.40600:37:26.416
453. information spk2
To bylo dětí!
tak to bylo dětí
00:36:59.40600:37:26.416
454. information spk2
Všechno jsme museli obejít se svatbami.
to jsme všechno museli vobejít se svatbama
00:36:59.40600:37:26.416
455. information spk2
Svateb jsme užili dost a dost.
tak jako svateb jsme měli dost a dost jsme užíli
spk2tospk1
00:37:26.41600:37:28.836
456. information spk1
To tam muselo být veselo.
to tam muselo být veselo
00:37:28.83600:37:32.476
457. information spk2
To víte, to muselo být veselo.
to muselo bejt, to muselo bejt veselo to víte
00:37:32.47600:37:55.486
458. information spk2
Napřed se museli napéct koláče a nějaké sladkosti.
napřed se museli napect koláče spk1 laugh spk2a ňáký ty sladkosti
00:37:35.05600:37:55.486
459. information spk2
Svatby se už ale dělaly v hospodě.
no, ale to už se dělaly svatby breath v hospodě
00:37:35.05600:37:55.486
460. information spk2
Dřív se dělávaly doma.
to už se nedělaly jako dřív se dělávaly doma
00:37:35.05600:37:55.486
461. information spk2
V roce 1959 už se dělala svatba v hostinci.
ale teď už, breath co už bylo tuten padesát devět, to už se dělala svatba breath v hostinci
,spk2kde vlastně se při~spk1
00:37:55.48600:37:58.456
462. question spk1
Kde byla svatební hostina?
kde byla svatební hostina
00:37:58.45600:38:12.643
463. information spk2
V Nepomuku v hotelu U Zeleného stromu.
v begin Nepomuku end v hotelu begin Zelená~ end u begin Zelenýho stromu end spk1 EHM spk2no mouth
00:38:12.64300:38:37.583
464. information spk2
Jsme ze šesti živí už jen tři.
tak jsme ze šesti už než tří živý
00:38:12.64300:38:37.583
465. information spk2
Všichni už jsme staří.
no a všichní už jsme starý
00:38:12.64300:38:37.583
466. information spk2
Bratrovi, co má čtyři děti, už bude 88.
breath tomu ne~ bratrovi už bude osumdesát osum, co má ty štyry děti
00:38:12.64300:38:37.583
467. information spk2
Má w-token:"tenmá" = "ten má" osmnáct w-token:--- pravnoučat a to má ještě tři svobodné.
co má ty štyry děti tenmá osumnáct pravnoučat a to ještě má tři svobodný
00:38:12.64300:38:37.583
468. question spk2
Rozumíte mi?
rozumíte mi
00:38:37.58300:38:38.633
469. information spk1
EHM
spk2nospk1
00:38:39.62300:38:40.883
470. information spk1
To je dost.
to je dost
00:38:40.88300:38:45.003
471. confirmation spk2
To je dost.
breathto je dost no
00:38:45.00300:38:48.733
472. question spk1
Chcete mi říct ještě něco k téhle fotce?
chcete mi říct ještě něco k téhle fotce
00:38:48.73300:39:00.006
473. information spk2
Co bych vám ještě k té fotce řekla?
no, co bych vám ještě k tej fotce řekla EHM
spk2no, ta sestra jedna taspk1
00:39:00.00600:39:01.982
474. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:39:01.98200:39:07.820
475. information spk1
Přejdeme na další fotku.
tak přejdeme na další fotku
00:39:01.98200:39:07.820
476. confirmation spk2
Ano.
ano
00:39:07.82000:39:09.530
477. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:39:09.53000:39:15.707
478. information spk2
To je procesí, které jde na Svatou horu.
to je procesí, který jde na begin Svatou horu
end,spk2jestli víte, co to jespk1
00:39:15.70700:39:17.847
479. question spk1
Kde to je?
kde to je
00:39:17.84700:39:38.306
480. information spk2
Jde z Nepomuka pěšky na Svatou horu, to je do Příbrami.
breathto je jde z begin Nepomuka end a jde pěšky na begin Svatou horu end, to je do begin Příbramě
00:39:17.84700:39:38.306
481. information spk2
Tady ti chlapci s nástroji w-token:nástrojema byli z dětského domova.
breath a tady ty chlapcí s tima breath jéžiš, co EHM vástojema breath to byli z dětskýho domova
00:39:38.30600:39:56.476
482. information spk2
Zakoupil jim je kněz, který dělal kněze, na Zelené hoře.
breath který jim zakoupil kněz, kterej byl na begin Zelenej hoře end, sloužil jako dělal kněžství
00:39:38.30600:39:56.476
483. information spk2
Zakoupil jim nástroje.
breath a zakoupil jim ty nástroje
00:39:38.30600:39:56.476
484. information spk2
Jdou pěšky na Svatou horu.
a jdou pěšky na tu begin Svatou horu
00:39:56.47600:40:16.176
485. information spk2
Po cestě hráli.
takže po cestě hráli
00:39:56.47600:40:16.176
486. information spk2
Z Nepomuka se vyšlo asi v pět hodin ráno.
to se vyšlo asi v pět hodin breath z begin Nepomuka end ráno
00:39:56.47600:40:16.176
487. information spk2
Bylo to v červnu.
bylo to v červnu
00:39:56.47600:40:16.176
488. information spk2
Šlo se až do osmi hodin večer, kdy se přišlo do Příbrami, kde se nocovalo.
breath a šlo se až do osmi hodin na večer, breath než se přišlo do lo~ do begin Příbrami end, breath kde se nocovalo
00:40:16.17600:40:42.196
489. information spk2
Chlapce vycvičil zadarmo Nepomucký redentorista.
breath ty chlapce vycvičil zdarmo redenchorista begin Nepomuckej
00:40:16.17600:40:42.196
490. information spk2
Jmenoval se Březina.
jmenoval se begin Březina
00:40:16.17600:40:42.196
491. information spk2
Hraběnka ze Zelené hory jim nakoupila šatsvo, aby byli všichni stejně oblečení.
a hraběnka ze begin Zelený hory end jim nakoupila šactvo, breath aby byli všichní stejně voblečený
spk1 EHMspk2
00:40:43.84600:41:11.253
492. information spk2
Jel s námi ještě povoz, který, když nehráli, jim ty nástroje vezl, nebo si tam sedli.
jel s námi, jel s námi ještě vovoz, kerej jim ty nástroje, když nehráli, tak jim je vez a nebo voni si breath sedli
00:40:43.84600:41:11.253
493. information spk2
Měli na voze i jídlo, které si vezli s sebou.
a měli tám na voze i jídlo, kerý si vezli sebou
00:40:43.84600:41:11.253
494. information spk2
Jelo w-token:--- se tam dva dny.
a tam se bylo dva dni
00:40:43.84600:41:11.253
495. information spk2
Jeden večer se tam přišlo.
jeden večer se tám přišlo
00:40:43.84600:41:13.619
496. information spk2
Spalo se na slámě v hostinci.
breath spalo se na slámě spk2v hostinci
, ale jenomspk1
00:41:11.25300:41:13.619
497. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:41:11.25300:41:35.240
498. information spk2
Byla tam jenom sláma.
ale jenom spk1 to je zajímavé spk2tám byla jenom sláma
00:41:13.61900:41:35.240
499. information spk2
Tam se ulehlo.
a tam se ulehlo
00:41:13.61900:41:35.240
500. information spk2
Ráno se vstalo a šlo se na Svatou horu na oslavu Panny Marie.
ráno se vstalo a šla se breath na begin Svatou horu end na oslavu begin Panny Marie

List of Files