Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 041 (41/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

586 sentences
4824 words
00:51:32.67700:51:43.797
551. information spk2
Jestli jsou dvě, které bydlí v Nepomuku.
jestli jsou dvě, kerý bydlí v begin Nepomuku
00:51:43.79700:52:00.366
552. information spk2
Mám tam chalupu, tak když tam přijedu, tak se s nimi stýkám.
breath mam tám chalupu no, tak když tám přijedu, tak s~ s nima se stýkam
00:51:43.79700:52:00.366
553. information spk2
Dneska už jsme staré všechny, dneska už je po srandě.
dneska už jsme starý všechny dneska už je po ňákej srandě no
spk1 laughspk2 mouthspk2
00:52:02.02700:52:34.397
554. information spk2
Oblečení jsme museli odevzdat, nebylo naše.
unintelligibleto oblečení jsme musely odevzdat to~ to nám mouth jako koupil begin Sokol end spolek begin Sokol end, kerej byl v begin nepomuku end, tak jsme musely ty voblek~ breath to voblečení vodevzdat, breath to nebylo naše
00:52:02.02700:52:16.819
555. information spk2
Koupil nám ho Sokol, který byl v Nepomuku.
to~ to nám mouth jako koupil begin Sokol end spolek begin Sokol end, kerej byl v begin nepomuku end, tak jsme musely ty voblek~ breath to voblečení vodevzdat
, breath to nebylo naše
00:52:16.81900:52:34.397
556. information spk2
Akorát šátky jsme platili, tak nám zbyly.
akorát šátky ty jsme paltily, mouth tak ty nám zbyly
00:52:16.81900:52:34.397
557. information spk2
Byl to silon, dneska už to není moderní.
no, ale breath byl to silon dneska už to neni moderní
00:52:16.81900:52:34.397
558. information spk2
Dneska z toho nic není, už to nikdo nepotřebuje.
dneska z toho nic neni to už dneska nikdo nepotřebuje no
00:52:34.39700:52:40.107
559. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:52:34.39700:52:40.107
560. question spk1
Kdo z nich vám byl nejbližší?
kdo z nich vám byl nejbližší
00:52:40.10700:52:52.247
561. information spk2
Marie Kulichová.
breathno, kdo byl mně nejbližší ňáká breath begin Marie Kulichová end spk2ta tám chodí
00:52:50.04700:52:52.247
562. question spk1
Je na fotce?
kde je na fotce
00:52:52.24700:53:03.954
563. information spk2
Ano, je na fotce.
je na fotce ano
00:52:52.24700:53:03.954
564. information spk2
Přišla tam o hodinky.
breath ta tám přišla vo hodinky
00:52:52.24700:53:19.926
565. information spk2
Bydleli jsme ve škole, spali jsme na lehátkách.
breath EHM byd~ bydlely jsme ve škole spk2na lehátkách jsme spaly
00:53:03.95400:53:19.926
566. information spk2
Ve třídě nás bylo asi tak třicet.
asi tak třicet nás bylo v tej třídě mouth
00:53:03.95400:53:19.926
567. information spk2
Mýt jsme se museli chodit na dvůr.
breath a mejt jsme se musely chodit na dvůr no
00:53:03.95400:53:33.543
568. information spk2
Hodinky si položila v umývárně na plech a někdo jí je sebral.
tak hodinky, jak se nešlo umejt, tak si je položila breath na ty umývárně na~ na ten plech breath no a někdo jí je sebral
00:53:33.54300:53:54.984
569. information spk2
Jela domů smutná.
tak jako jela smutná domů
00:53:33.54300:53:54.984
570. information spk2
Sháněla jsem po Praze sestře látku na šaty.
a já jsem po begin Praze end sháněla látku na šaty sestře
00:53:33.54300:53:54.984
571. information spk2
Chtěla proužkované šaty.
ta chtěla proužkový šaty
00:53:33.54300:53:54.984
572. information spk2
Pokud jsme měli čas, tak jsem chodila od krámu ke krámu a koupila jsem jí na proužkované šaty.
tak jsem tám pokuď jsme měly čas chodila vod krámu ke krámu, ale na šaty jsem jí koupila proužkový
00:53:54.98400:54:07.326
573. information spk2
Už dávno je vyhodila.
kerý už dávno vyhodila spk1 laugh spk2a jedna měla
00:54:03.81600:54:07.326
574. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
00:54:07.32600:54:11.386
575. question spk1spk2
Už w-speaker:--- nám vypršel?
už nám vypršel
00:54:07.32600:54:11.386
576. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
00:54:11.38600:54:14.246
577. information spk2
Výborně.
no výborně
00:54:14.24600:54:20.456
578. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
laughděkujeme vám za váš čas
00:54:20.45600:54:22.316
579. information spk2
Taky.
taky
00:54:22.31600:54:27.236
580. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:54:22.31600:54:27.236
581. information spk2
Mně taky.
mně taky
00:54:27.23600:54:32.725
582. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku spk2ano ano spk1 kluci vás přijdou vysvobodit
00:54:29.46100:54:32.725
583. confirmation spk2
Ano.
ano ano
spk1 kluci vás přijdou vysvoboditspk1
00:54:32.72500:54:34.975
584. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
00:54:34.97500:54:39.475
585. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
00:54:34.975
586. information spk2
Jsi šikovná holka.
si šikovná holka spk1 laugh spk2no

List of Files