Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 032 (32/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

572 sentences
5767 words
00:43:20.54600:43:22.856
451. question spk1
Kde to bylo vyfocené?
kde to bylo vlastně vyfocené
00:43:22.85600:43:37.305
452. information spk2
Bylo to za vesnicí Nová Hospoda, ale tou na karlovarské straně.
bylo to za vesnicí begin Nová Hospoda end, ale ta na begin Karlovarskej
00:43:22.85600:43:37.305
453. information spk2
Byli jsme tam v lese dělat brigádu, protože brigádou si sdružení shánělo peníze.
tám jsme byli v lese dělat brigádu, protože zase breath tou brigádou si breath to sdružení shánělo peníze
00:43:22.85600:43:37.305
454. information spk2
Lesy nám za to platily.
za to se nám paltilo za to nám lesy platily
spk1 EHMspk2 breathspk1
00:43:40.04500:43:43.725
455. information spk1
Na takovéhle brigádě je asi legrace.
na takovéhle brigádě je asi legrace
00:43:43.72500:43:48.395
456. information spk2
Samozřejmě je legrace.
breathje legrace samozřejmě
00:43:43.72500:43:57.620
457. information spk2
Pořád mluvím o chlastu, ale je tam bedna piva, povídání, oheň, buřty a myslivecká latina.
že pořád mluvil teda vo chlastu, ale je tam spk2bedna piva no a spk1 laugh spk2povídání, voheň, buřty a a myslivecká latina no
00:43:57.62000:44:00.824
458. question spk1
Je ještě něco zajímavé na téhle fotce?
je ještě něco zajímavé na téhle fotce
00:43:57.62000:44:20.904
459. information spk2
Myslím, že ne.
noise breath spk2 noise breathno myslim, že ne
00:44:00.82400:44:20.904
460. information spk2
Je tam spousta lidí, kteří už nejsou mezi námi.
je tám fůra lidí, který už zase nejsou mezi námi
00:44:00.82400:44:20.904
461. information spk2
Potom se sdružení samozřejmě rozpadlo.
vono se to rozpadlo potom to sdružení samozřejmě breath se rozpadlo
00:44:00.82400:44:20.904
462. information spk2
Teď už spolu w-recognize:--- střílí zase úplně jiní lidé.
noise breath takže zase teď už jsou úplně jiný lidi unintelligible střílí
00:44:00.82400:44:20.904
463. information spk2
Sdružení je mnohem menší.
a je to mnohem menší to sdružení
00:44:20.90400:44:24.034
464. question spk1
Proč se rozpadlo?
proč se to rozpadlo
00:44:24.03400:44:38.108
465. information spk2
Nejdřív jsme honitby zcelovali, protože se říkalo, že honitba 600 hektarů je malá.
breathprotože jsme nejdřív zcelovali breath EHM ke dělaly se honitby, protože se řikalo honitba breath šestset já nevim hektarů je malá
00:44:24.03400:44:38.108
466. information spk2
Tak se dělaly 1800 hektarů.
tak jsme se dělalo breath osumnácet hektarů
00:44:38.10800:44:51.104
467. information spk2
Po revoluci se zase řeklo, že zcelování byla blbost, tak se rozpadly a dělaly se 500 hektarů a výš.
breath no a po revoluci se zase řeklo zcelování byla blbost, tak se to rozpadlo, dělalo se vod pětiset hektarů vejš
00:44:38.10800:44:51.104
468. information spk2
Pořád se to střídá - slučuje, rozlučuje.
takže vono se to pořád střídá breath slučuje, rozlučuje a breath tak ňák střídá no
00:44:51.10400:45:00.774
469. information spk1
To je zajímavé.
EHMto je zajímavé
00:44:51.10400:45:00.774
470. information spk1
Už jsem zvědavá na další fotku.
už jsem zvědavá na další fotku
00:44:51.10400:45:00.774
471. question spk1
Podíváme se na ni?
podíváme se na ní
00:45:00.77400:45:04.847
472. information spk2
Ano.
ano
00:45:04.84700:45:05.897
473. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:45:04.84700:45:19.274
474. information spk2
Moje láska lokomotiva.
mouth breath spk2no, tak to je pořád moje láska laugh lokomotíva
00:45:05.89700:45:28.646
475. information spk2
Už je to vrchol dieselové lokomotivy, ke které jsem přešel z parních lokomotiv, na kterých jsem sloužil asi čtrnáct let.
a to už je prostě breath vrchol EHM begin begin dieselový end end lokomotívy lokomotývy zase kam jsem přešel breath z parních lokomotív lokomotýv, breath kde jsem sloužil asi štrnáct let na parních lokomotívách
00:45:19.27400:45:28.646
476. information spk2
Nejdřív jsme přešli na nákladní dieselové lokomotivy.
pak jsme přešli na begin begin diesli end end breath nejdřív na nákladní begin begin diesli
00:45:19.27400:45:42.361
477. information spk2
Pak, když jsme se svojí pílí propracovali, jsme se dostali na tyhle nejmodernější lokomotivy, vyrobené w-token:vyrobený v ČKD.
no a pak zase breath když jsme se propracovali svojí pílí, tak jsme se dostali breath na EHM tydle lokomotívy lokomotývy nejmodernější, výrobený v ČKD
00:45:28.64600:45:42.361
478. information spk2
Vozili jsme expresy do Furth im Waldu do Německa.
a zase jsme vozili expresy do begin Německa end do begin Furt in Waldu
endspk1 EHMspk1
00:45:44.61800:45:51.521
479. question spk1
Jak může být ta fotka stará?
jak může být ta fotka stará
00:45:44.61800:46:05.942
480. information spk2
Asi deset let.
breath spk2takovych deset let
00:45:51.52100:46:05.942
481. information spk2
V roce 2000 jsem šel do penze a ta fotka mohla být vyfocená rok nebo dva před tím.
noise bylo to, než jsem šel do penze dva tisíce jsem šel do penze, tak před tim rok nebo breath dva tak mohla bejt ta fotka focená
00:46:05.94200:46:08.022
482. question spk1
Kde to bylo vyfocené?
kde to bylo vyfocené
00:46:05.94200:46:22.204
483. information spk2
Je to ve Furth im Waldu v Německu, kam jsme přitáhli rychlík a pak jsme se vraceli.
breath je spk2 breathje to ve begin Furt in Waldu end v begin Německu end kam jsme přitahli rychlík a pak jsme se vraceli
00:46:08.02200:46:22.204
484. information spk2
Lokomotiva se jmenovala Líza a.
breath lokomotíva lokomotýva se jmenovala begin Líza end no a unintelligible
spk1 laughspk2 noisespk1
00:46:24.45400:46:27.754
485. question spk1
Kdy se začal vyrábět tenhle model?
kdy se začal vyrábět tenhle model
00:46:27.75400:46:54.351
486. information spk2
Zhruba po roce 1970, ale předcházely tomu tři série, které se postupně modernizovaly w-token:---.
breathzhruba breath potom sedumdesátym roce, ale to byl EHM voni tomu předcházely série breath tři série, breath který se postupně modernizovali
00:46:40.81300:46:54.351
487. information spk2
Vzhled se trošku zachovával, ale modernizací vybavení a jízdních vlastností toto byla poslední série.
až breath ten tim vzhledem se to trošku zachovávalo, ale tou modernizací modernyzací to breath vybavení a tima vlastnostma jízdníma breath byla tuto poslední série
00:46:54.35100:46:57.811
488. information spk2
Skončila ale taky brzy.
mouthale skončila taky brzo breath
spk1 EHMspk1
00:46:57.81100:47:00.611
489. question spk1
Jak se jmenovaly tyhle lokomotivy w-token:---?
jak se jmenovaly tyhle lokomtivy
lokomotyvy?spk2 breathspk2
00:47:00.61100:47:17.401
490. information spk2
Říkali jsme jim brejlovci kvůli oknům a dali jsme si na ni nápis Líza, ale označené byly číselně jako 754.
breathno my jsme jim řikali brejlovcí breath kvůli to~ tom~ těm voknům mouth a my jsme si na ní dali nápis begin Líza end, breath ale byly to sedumset padesát štyrky čísl~ číselně voznačený noise
spk1 EHMspk1
00:47:18.83100:47:23.391
491. question spk1
Ještě pořád se vyrábí?
ještě se pořád vyrábí
00:47:18.83100:47:33.721
492. information spk2
Ne, už se asi od roku 1987 nevyrábí.
ne, ne, ne už se nevyrábí spk2možná vod ňákýho osumdesátýho sedmýho nebo takovýho ňákýho roku
00:47:33.72100:47:35.697
493. question spk1
Jezdí ještě pořád?
a ještě pořád
jezdí?spk2
00:47:33.72100:47:43.057
494. information spk2
Jezdí samozřejmě po různých dílnách a generálních opravách.
breath spk2jezdí samozřejmě po breath po různejch dílnách a generálních opravách jezdí
00:47:43.05700:47:46.625
495. question spk1
Vy jste na ní tedy také jezdil?
vy jste na ní tedy také jezdil
00:47:43.05700:47:58.971
496. information spk2
Ano, jezdil jsem na w-token:--- ní asi devět let.
breath spk2ano breath jezdil jsem naní asi breath no devět let asi
00:47:58.97100:48:02.271
497. question spk1
Jak se taková lokomotiva řídí?
jak se vlastně taková lokomotiva lokomotyva vlastně řídí
00:48:02.27100:48:27.187
498. information spk2
Je to trošku složitější.
breathno noise breath je to trošku složitější
00:48:02.27100:48:27.187
499. information spk2
Je to dieselelektrická w-token:--- lokomotiva a její w-token:--- výkon se řídí otáčkami.
protože breath vlastně výkon se řídí otá~ je to begin begin diesl end end elektrická lokomotíva lokomotýva i výkon se řídí votáčkama
00:48:02.27100:48:27.187
500. information spk2
Diesel se přenáší na generátor a podle velikosti otáček je velikost napětí a proudu.
breath begin begin diesel end end který se přenáší na breath EHM generátor breath podle velikosti votáček je velikost napětí a proudu a tak dále

List of Files