Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 027 (27/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

557 sentences
5618 words
00:30:12.42000:30:29.031
301. information spk2
A ti jedou zase nejradši na Radavu.
breath a ty jedou nejradši begin Radava end, begin Radava
00:30:29.03100:30:32.101
302. question spk1
Telemanovi jinam v Čechách nejezdí?
takže begin Telemanovi end jinam v begin Čechách end nejezdí
00:30:32.10100:30:41.761
303. information spk2
Pokud já vím, tak v létě v Čechách nejezdí jinam než na Orlickou přehradu na Radavu.
breath beginTelemanovi end z~ pokud já vim, breath tak EHM v létě v begin Čechach end jinam nejezdí, než breath než na begin Orlickou přehradu end na begin Radavu
00:30:41.76100:30:56.929
304. information spk2
Ještě jsem chtěl dodat, že tady na té fotografii je vidět, že byla zrovna asi o půl druhého metru nižší hladina, než je normál.
a tady EHM spk1 EHM spk2a ještě jsem chtěl dodat, že tady tady na té fotografii breath je vidět, breath EHM že zrovna byla nižší hladina, nižší hladina asi vo půl druhýho metru, než je normál
00:30:56.92900:31:00.449
305. information spk1
To je zajímavé.
EHMto je zajímavé
00:31:00.44900:31:09.541
306. information spk2
Taky byla hladina proti normálu asi o sedm metrů nižší.
breatha taky taky byla taky byla hladina breath proti normálu EHM asi vo sedum metrů nížší
00:31:09.54100:31:30.309
307. information spk2
Potom už tam jsou díry a jámy.
breath to už, to už potom tam jsou takový díry, jámy
00:31:09.54100:31:30.309
308. information spk2
Když jsme pouštěli lodičku na vodu, tak jsme ji museli pouštět na provaze, aby nám neujela a neutopila se.
breath jo a když jsme p~ pouštěli lodičku na vodu, breath tak EHM jsme to museli pouštět na provaze, aby aby nám neujela, aby se nám nepotopila, neutopila breath ta loďka
00:31:09.54100:31:33.059
309. information spk2
Byly s tím problémy, ale zvládli jsme to.
breath a byly byly problémy s tim breath spk2no, ale zvládli s~
00:31:30.30900:31:33.059
310. question spk1
To už je pak k vodě daleko, ne?
to už je pak k vodě daleko ne
00:31:33.05900:31:37.990
311. information spk2
Daleko ne, ale příliš prudký sráz.
breathdaleko né, ale příliš prudkej sráz
00:31:37.99000:31:47.691
312. information spk2
Tady je pozvolná pěkná pláž a potom je najednou díra a prudký sráz skoro kolmo dolů.
breathtady je to pozvolný EHM spk1 EHM spk2pozvolná, pěkná pláž a potom potom je najednou díra a prudkej sráz dolů kolmo breath skoro kolmo
00:31:47.69100:31:57.308
313. information spk2
Když chytáme na hloubce, tak říkáme, že to padá jako do studny.
breath to~ to řikáme, breath když když chytáme prostě na tej hloubce, tak že breath že EHM že to padá jako do studny
00:31:57.30800:32:04.338
314. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:31:57.30800:32:04.338
315. question spk1
Řeknete mi k té fotce ještě něco?
řeknete mi k té fotce ještě něco
00:32:04.33800:32:08.831
316. information spk2
K té fotce by to bylo asi tak všechno.
k té fotce by to bylo asi tak všechno
00:32:08.83100:32:10.971
317. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:32:10.97100:32:12.661
318. confirmation spk2
Možno.
možno
00:32:12.66100:32:14.723
319. question spk1
Kdo je vidět tady?
kdo je vidět tady
00:32:14.72300:32:33.683
320. information spk2
Tady jsem já.
tady jsem já
00:32:14.72300:32:33.683
321. information spk2
Byli jsme na dovolené ve Španělsku.
breath to jsme byli na dovolené ve begin Španělsku
00:32:14.72300:32:59.475
322. information spk2
Manželka dostala od podniku k padesátinám poukaz na rekreaci na čtrnáct dní ve Španělsku.
breath manželka dostala poukaz EHM poukaz na rekreaci breath k padesátinám breath jo to bylo breath EHM v osumdesátym osmym spk1 EHM spk2roce spk2né breath štyrycet tři dev~ v devadesátym breath v deva~ v devadesátym třetim, tak spk2 breathné v osumdesátym osmym v devadesátym třetim roce spk1 dobře spk2dostala vod podniku pou~ poukaz na štrnáct dní na rekreaci breath ve begin Španělsku
00:32:14.72300:32:46.517
323. information spk2
Bylo to v roce 1993.
to bylo breath EHM v osumdesátym osmym spk1 EHM spk2roce spk2né breath štyrycet tři dev~ v devadesátym breath v deva~ v devadesátym třetim, tak spk2 breathné v osumdesátym osmym v devadesátym třetim roce
00:32:43.27700:32:46.517
324. confirmation spk1
Dobře.
dobře
spk2dostala vod podniku pou~ poukaz na štrnáct dní na rekreaci breath ve begin Španělsku end
00:32:46.51700:32:59.475
325. information spk2
Já jsem si to doplatil a byli jsme tam.
breath a já jsem si to doplatil a byli jsme tám breath tak EHM
00:32:59.47500:33:18.923
326. information spk2
V příboji byly navozené vlnolamy, takové velikánské balvany, a mezi těmi balvany byli krabi.
breath v tom příboji tám tám byli takový vlnolamy na~ na navozený a takový velikánský balvany breath jo a mezi těma balvanama breath tám byli kraby
00:33:07.40900:33:18.923
327. information spk2
Když jsem to viděl, tak jsem w-token:--- je chytal do ruky.
breath a já když jsem to viděl, tak jsme je chytal do ruky breath jo
00:33:18.92300:33:30.597
328. information spk2
Když byli větší, tak jsem si musel vzít na ruku kapesník.
taky taky, EHM když byly větší, tak jsem si musel vzít na ruku kapesník
00:33:18.92300:33:30.597
329. information spk2
Protože když se zaštípli, tak to přeci jenom hezky štíplo.
breath že když se zaštíply, tak vono přeci jenom to breath to hezky štíplo
00:33:30.59700:33:51.249
330. information spk2
Vzal jsem kapesník a ukazoval jsem je malým dětem, co byly okolo nás.
breathvzít kapesník a spk1 laugh spk2 breathvokazoval jsem jim je tám unintelligible tim malym dětem, co tam byly vokolo nás a
00:33:32.96700:33:51.249
331. information spk2
Takovouhle zábavu jsem si tam našel.
breath a prostě takovouhle breath takovouhle zábavu jsem si tám našel
00:33:32.96700:33:51.249
332. information spk2
Když nešlo chytat ryby, tak jsem se zabavil zase jinak.
breath když nešlo chytat ryby, tak tak jsem se zabavil zase jinak
00:33:51.24900:33:53.069
333. question spk1
Pak jste je vracel do vody?
pak jste je vracel do vody
00:33:53.06900:34:01.399
334. information spk2
Pak jsem je zase pochopitelně vrátil na skálu, aby byli ve svém působišti.
breathpak jsem je zase pochopitelně vrátil na tu skálu, breath aby byly ve svym ve svym působišti breath
00:34:01.39900:34:03.219
335. question spk1
Bylo jich tam hodně?
bylo jich tam hodně
00:34:03.21900:34:14.170
336. information spk2
Bylo jich hodně.
no bylo jich, bylo jich hodně
00:34:03.21900:34:21.655
337. information spk2
Chvílemi jsem je pozoroval, jak se pásli na řasách, na kamenech, jak těmi klepety nabírali řasy a krmili se tím.
breath chvílema chvílema prostě breath jsem je pozoroval, jak se pasou na tich řasách na kamenech breath jo breath jak voni tima klepetama prostě, breath nabíraly ty řasy a krmily se s tim a breath to to byla
00:34:21.65500:34:37.524
338. information spk2
Byli jsme tam s manželkou sami.
breath tak jsem zavolal zase děti, aby aby to viděly breath jo my jsme tam byli sami s manželkou
00:34:21.65500:34:37.524
339. information spk2
Zavolal jsem w-token:--- ale malé děti, co tam byly s rodiči z Čech, a ony se šly podívat, jak se krmí krabi.
ale co tám byly ty malý děti breath EHM s li~ s rodičema z begin Čech end, tak jsme je zavolal a oni se šly podívat, jak breath jak se krmí kraby a
00:34:37.52400:34:44.489
340. information spk2
Nechal jsem je ve vodě.
breath nechal jsem je v tej vodě
00:34:37.52400:34:44.489
341. information spk2
Jenom se podívaly a zase jsme je nechali v klidu.
jen~ jenom se podívaly a zase breath zase jsme je nechaly v klidu
00:34:44.48900:34:48.031
342. question spk1
Chytali je i ostatní?
laughchytali je i ostatní
?spk2 já jsem takovejspk2
00:34:48.03100:34:51.011
343. information spk2
Nerozumím.
nerozumim
00:34:51.01100:34:53.785
344. question spk1
Chytali je i ostatní?
chytali je i ostatní
00:34:51.01100:35:09.343
345. information spk2
Ne, nikdo jiný je nechytal.
ne spk2 breathnikdo jiný je nechytal
00:34:53.78500:35:09.343
346. information spk2
Ale neublížil jsem jim.
ale já jsem jim neublížil, takže že~ breath jako
00:34:53.78500:35:09.343
347. information spk2
Chodila tam policie a viděla, že je chytám.
breath neb~ chodili tam, chodili tam pol~, chodila tam policie a viděla, že je chytam
00:34:53.78500:35:18.515
348. information spk2
Ale když viděli, že je zase pouštím, že je vracím zpátky, tak to bylo v pohodě.
ale breath když viděli, že je zase pouštim, že je vracim zpátky, tak breath tak to bylo v pohodě
00:35:09.34300:35:18.515
349. information spk2
Nebylo to nic trestného.
to to nebylo nic trestnýho a breath
00:35:18.51500:35:23.685
350. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím

List of Files