Dialog ID: 027 (27/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
557 sentences
5618 words
5618 words
00:10:55.78900:11:04.359
101. information spk2
Ty tam mám jenom pro případ, kdyby motůrek vysadil, a to se mně ještě nestalo.
ty tám mam jenom pro případ, kdyby motůrek vysadil spk2 breatha to se mně ještě nestalo
00:10:59.79900:11:04.359
102. question spk1
Kam sahá voda normálně?
kam sahá voda normálně
00:11:04.35900:11:21.178
103. information spk2
Když je normální hladina, tak 20 až 25 metrů pod tuto hladinu, která je na fotografii.
breathnormálně tady z toho místa z tý vod tý fotografie breath sahá takovejch dvacet, breath když je normální hladina, tak dvacet pětadvacet metrů pod breath pod tutu hladinu, která je na té fotografii
00:11:21.17800:11:35.674
104. information spk2
Když začnou upouštět vodu, tak je taky 40 metrů pod touto úrovní, a pak už pomalu nemáme kde chytat.
breath a taky taky je třeba, když když začnou upouštět vodu, tak je taky breath štyrycet metrů pod pod touto úrovní a spk2 breathpak už nemáme pomalu, kde chytat
spk1 EHMspk1 laughspk2
00:11:35.67400:12:04.030
105. information spk2
Na korytě Vltavy je za normální hladiny 65 metrů vody na dno, čili je tam hloubka pořádná.
i když spk2i když EHM na korytě tý begin Vltavy end, EHM tak za normální hladiny je tám šedesát pět metrů breath na dno spk2šedesát pět metrů vody na dno spk1 EHM spk2vod hladiny, čili breath je tam hloubka pořádná
00:12:04.03000:12:05.020
106. information spk1
To je dost.
to je dost
00:12:05.02000:12:07.258
107. confirmation spk2
To je hodně.
to je hodně breath
spk2 breathtám je kd~spk1
00:12:07.25800:12:10.755
108. question spk1
Už se vám povedlo všechno opravit?
už se vám povedlo všechno opravit
00:12:10.75500:12:21.258
109. information spk2
Neměli jsme žádnou poruchu.
breathmy jsme, my jsme poruchu neměly žádnou
00:12:10.75500:12:41.025
110. information spk2
Akorát jsme zajeli do krámu, manželka koupila savo proti plísni a karavan vymyla.
akorát EHM ten karavan, breath zajeli jsme do krámu, manželka koupila breath savo proti plísni, breath vymyla karavan
00:12:21.25800:12:41.025
111. information spk2
Je to starý karavan, tam nebylo žádné čalounění, jenom plastové stěny.
protože tám nebylo žádný, to je ten starý karavan jo breath EHM tám EHM tám nebylo žádný čalounění jenom jenom plastový stěny
00:12:21.25800:12:41.025
112. information spk2
Smyla vodní řasu ze stěn a druhou noc už jsme tam spali.
tak smyla breath smyla tu vodní řasu z tich stěn breath a druhou noc už jsme tám spali
00:12:21.25800:12:45.053
113. information spk2
Byla to pohoda.
breath takže spk1 laugh spk2to spk2bylo poho~ pohoda
00:12:45.05300:12:53.133
114. question spk1
Pořád máte karavan na stejném místě?
pořád máte karavan na stejném místě
00:12:45.05300:12:53.133
115. information spk2
Pořád na stejném místě.
breath pořád na stejnym místě
00:12:45.05300:13:05.083
116. information spk2
Akorát jsme museli drobet přiopravit střechu, protože ten větší karavan je o metr a půl delší.
ten větší jsme akorát drobet museli přiopravit střechu, protože spk2 breathten je vo~ vo metr a půl delší
00:12:53.13300:13:05.083
117. information spk2
Je i o něco širší, tak jsme to tam museli drobet přiupravit.
breath jo a je vo něco širší, tak jsme to tám museli drobet přiupravit, ale
00:12:53.13300:13:05.083
118. information spk2
Je to zase pěkné.
breath je to, je to, je to pěkný zas
00:13:05.08300:13:07.993
119. question spk1
Nebojíte se další velké vody?
a nebojíte se další velké vody
00:13:07.99300:13:13.793
120. information spk2
To byla pětisetletá voda a 500 w-token:pět set let se nedočkám.
breathto byla pětiset letá voda, takže EHM pět~ pětset let se nedočkam
spk1 laughspk2 laughspk1
00:13:18.02900:13:21.489
121. question spk1
Baví vás chytání ryb?
baví vás tedy chytání ryb
00:13:21.48900:13:24.604
122. information spk2
Baví.
baví
00:13:21.48900:13:24.604
123. question spk1
Jaký byl váš největší úlovek?
jaký byl váš největší úlovek
00:13:24.60400:13:43.754
124. information spk2
Když tady posledně byla manželka, tak jsem byl vyfotografovaný se sumcem, který měl 23 kilo a 110 centimetrů.
breathkd~ když tady byla manželka posledně, tak mouth ta tam, to jsem tam byl vyfotografovanej se sumcem, breath ten měl třiadvacet kilo breath a měl metr deset
00:13:24.60400:13:43.754
125. information spk2
To byl můj největší úlovek.
breath to byl muj největší úlovek
00:13:43.75400:13:56.268
126. information spk2
Jak jsem mluvil o tom amurovi, tak ten měl 80 centimetrů a 7 kilo.
a letos letos teďko, jak se~, jak jsem mluvil vo tom amurovi, spk1 laugh spk2 breathtak ten měl osumdesát centimetrů centymetrů a sedum kilo
00:13:56.26800:13:59.018
127. question spk1
Jak se taková velká ryba chytí?
jak se taková velká ryba chytí
00:13:59.01800:14:08.848
128. information spk2
Normálně.
normálně
00:13:59.01800:14:08.848
129. information spk2
Nadhodí se udice do vody a čeká se, až si na to nějaká hloupá ryba vleze.
nad~ nadhodí se udice do breath do vody a čeká se až~ až si to ňáká hloupá ryba vleze breath
spk1 laughspk2
00:14:10.05800:14:15.668
130. information spk2
Když vleze, tak vleze, a když nevleze, tak jdu od vody s prázdnou.
když vleze, tak vleze a když nevleze, tak tak jdu vod vody s prázdnou breath
spk1 laughspk2
00:14:15.66800:14:21.928
131. information spk2
Mně w-token:--- nezáleží na tom, jestli chytnu nebo nechytnu.
mě nezáleží na tom, jestli chytnu nebo nechytnu
00:14:15.66800:14:24.458
132. information spk2
Když nechytnu dneska, chytnu zítra, pozítří nebo za týden.
když nechytnu dneska, chytnu zejtra nebo pozejtří nebo spk2 breathza tejden
00:14:24.45800:14:27.020
133. information spk2
Já nemusím odchytnout...
já nemusim vodchy~
00:14:24.45800:14:31.130
134. question spk1
Taháte je z loďky?
taháte je z té loďky? spk2prosim? spk1taháte je z té loďky
00:14:31.13000:14:41.330
135. information spk2
Ne, jedu od nás ze břehu na jiný břeh a chytám ze břehu.
ne breath já jedu vod nás z našeho břehu na breath na jiný břeh a chytam ze břehu
00:14:31.13000:14:50.364
136. information spk2
Z loďky nechytám, protože v létě tam dělají zle rekreanti, kteří mají vodní skútry.
breath z loďky nechytám, protože spk2 EHM spk1 EHM spk2v létě v létě tam dělají zle breath EHM rekreantí, kteří mají vodní skútry
00:14:50.36400:15:12.214
137. information spk2
Taky jsem viděl, že byl rybář ukotvený na prostředku přehrady.
breath a taky jsem viděl, že~ že byl rybář breath ukotvenej na prostředku přehrady
00:14:50.36400:15:12.214
138. information spk2
Přijeli čtyři na skútrech, čtyřikrát se okolo něj otočili, splašili všechny ryby a odjeli.
breath přijeli štyří na skútrech breath štyrykrát se vokolo něj votočili jo splašili všechny ryby, vodjeli
00:14:50.36400:15:12.214
139. information spk2
Milý rybář vytáhl kotvu a odjel domů taky.
no a milej rybář breath se vytah kotvu a vodjel domů taky
00:15:12.21400:15:22.837
140. information spk2
Skútraři jsou lidi, kteří si myslí, že jsou páni tvorstva.
breath to jsou lidi prostě, ty~ ty skútraři, breath EHM který si myslí, že jsou páni tvorstva
00:15:12.21400:15:22.837
141. information spk2
Dělají si, co chtějí.
a breath dělají si co chtějí
00:15:22.83700:15:35.090
142. information spk2
Nikdo je nedohoní, protože jsou to synáčkové vlivných rodin, vlivných tatínků a ti za ně všechno uklidí pod koberec.
breath a nikdo je nedohoní, protože jsou to synáčkové breath vlivnejch rodin, vlivnejch tatínků a ty za ně všechno breath všechno uklidí spk2pod koberec
00:15:32.73000:15:35.090
143. information spk1
To jsou hulváti.
to jsou hulváti
00:15:35.09000:15:40.260
144. confirmation spk2
To máte pravdu.
breathto máte pravdu breath
00:15:40.26000:15:43.780
145. question spk1
Co s rybami potom děláte?
co s rybami potom děláte
00:15:40.26000:15:43.780
146. question spk1
Jíte je?
jíte je
00:15:43.78000:16:00.067
147. information spk2
Jíme ryby v každé podobě.
my jíme ryby v každej podobě
00:15:43.78000:16:00.067
148. information spk2
Taky se mi povedlo, že jsem za dopoledne chytil sedmnáct cejnů a večer z nich bylo naloženo 68 zavináčů w-token:---.
breath taky se mi povedlo, že jsem za~ za dopoledne chytil sedumnáct cejnů breath a večer z nich bylo naloženo šedesát osum zavičánů breath
00:16:00.06700:16:19.623
149. information spk2
Za čtyři dni, když jsme odjížděli, tak jsem nechal kamarádům, co jsme spolu sedali u vody u udic, cejny na ochutnání.
za štyři dni, když jsme vodjížděli, tak jsem nechal kamarádom, spk1 laugh spk2 breathco spo~, co jsme spolu sedali u~ u vody u~ u udic, breath tak jsem jim nechal na vochutnání cejny
00:16:03.70300:16:19.623
150. information spk2
Když jsme za čtrnáct dní přijeli, tak ve chvilce se to rozkřiklo a stáli ve frontě na recept.
a když jsme přijeli za štrnáct dní, breath tak EHM ve chvilce se to rozkřiklo a stáli ve frontě na recept breath
spk1 laughspk2
List of Files
|
|
|
|