Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 009 (9/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

478 sentences
4539 words
00:38:53.34700:39:00.801
351. information spk2
To bylo v době, kdy jsme měli platy malé.
protože to bylo v době, kdy spk2 breathjsme měli platy malý a EHM
00:39:00.80100:39:02.801
352. information spk1
To byl opravdu šikovný.
to bylo opravdu šikovný
00:39:02.80100:39:12.340
353. information spk2
Hrozně a o to horší je to teď pro mě, když na všech věcech vidíte jeho ruce.
hrozně hrozně a breath vo to horší je to teď pro mě, když na všech breath na všech věcech vidíte jeho ruce
00:39:12.34000:39:21.029
354. information spk2
To je pro mě strašně bolestné.
a to je pro mě strašně bolestný breath breath
00:39:21.02900:39:22.466
355. information spk1
To věřím.
to věřím
00:39:22.46600:39:27.747
356. question spk1
Řeknete mi k té svatbě ještě něco?
řeknete mi k té svatbě ještě něco
00:39:27.74700:39:31.356
357. information spk2
Už asi nic.
no to už celkem nic
00:39:31.35600:39:34.277
358. information spk1
Tak se podíváme dál.
tak se podíváme dál
00:39:34.27700:39:37.527
359. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:39:37.52700:39:55.621
360. information spk2
Manžel, já, syn, sestra, synovec, švagr, švagrová je asi v nějakém jiném záběru, tady ji nevidím.
manžel, já, syn, breath sestra, synovec, švagr no švagrová ta je v nějakým unintelligible jiným záběru, tady ne~ breath jí nevidim
spk1 laughspk2
00:39:55.62100:39:59.841
361. information spk2
To byl maturitní ples mé dcery.
to byl maturitní spk2ples mý dcery
00:39:59.84100:40:06.607
362. question spk1
Kde je kdo?
kde je kdo
00:40:06.60700:40:17.903
363. information spk2
Tady jsem já, manžel, švagr, synovec, syn a sestra.
breathtady jsem já, manžel, švagr, synovec, syn a sestra
00:40:17.90300:40:23.888
364. question spk1
Kdy se konal ten maturitní ples?
EHMkdy se konal ten maturitní ples
00:40:23.88800:40:30.973
365. information spk2
To taky nevím.
breath breath laughtaky nevim
laughspk1
00:40:30.97300:40:32.013
366. question spk1
A kde?
a kde
00:40:32.01300:40:43.715
367. information spk2
Chodila do gymnázia v Blovicích a pak si dělala ještě ekonomickou školu.
v begin Blovicích end spk1 EHM spk2chodila do gymnázia spk2 breatha pak si dělala ještě ekonomku ekonomickou školu
00:40:43.71500:40:47.059
368. question spk1
Jak probíhal ten maturitní ples?
jak probíhal ten maturitní ples
00:40:47.05900:40:51.961
369. information spk2
Vidíte, jak jsme uměli řádit.
no tak, jak to vidíte, jak jsme uměli breath řádit laugh
00:40:51.96100:40:57.978
370. question spk1
Co měli za půlnoční překvapení?
laughco měli za půlnoční překvapení
00:40:57.97800:41:06.305
371. information spk2
To se tenkrát v té době nedělalo.
to tenkrát nebylo spk1 EHM spk2tenkrát se spk2to ne~ nedělalo v tej době
00:41:06.30500:41:10.055
372. question spk1
A předtančení?
a předtančení
00:41:10.05500:41:16.690
373. information spk2
To taky nebylo, tenkrát to bylo všechno úplně jednoduché.
breathto taky nebylo to tenkrát bylo úplně všechno jednoduchý
00:41:16.69000:41:25.378
374. question spk1
Jak to tedy probíhalo?
jak to tedy probíhalo
00:41:25.37800:41:34.377
375. information spk2
Víte, že už si přesně nepamatuju, jak to bylo.
breathno to už se, víte, že už si to nepamatuju přesně jak to bylo
EHMspk1
00:41:36.26700:41:37.626
376. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:41:37.62600:41:42.730
377. question spk1
Šlo se potom někam po plese?
a šlo se potom někam po plese
00:41:42.73000:41:53.277
378. information spk2
Ne, to tenkrát neexistovalo, všechno bylo jednodušší a hezčí než teď.
ne ne to neexistovalo tenkrát to bylo všechno jednodužší a hezčí, než je to teď
00:41:53.27700:42:00.074
379. question spk1
Máte ještě nějaký zážitek z maturitního plesu?
máte ještě nějaký zážitek z maturitního plesu
00:42:00.07400:42:10.663
380. information spk2
Ani bych neřekla, vytancovali jsme se a sešli jsme se s těmi příbuznými.
no to bych ani neřekla, to ne jen že jsme se vytancovali prostě a breath no breath spk1 laugh spk2sešli jsme se s těma příbuznejma
00:42:10.66300:42:15.179
381. information spk2spk1
Tak other:špatný speaker na w-rovině se podíváme dál.
tak se podíváme dál
spk2 breath noisespk1
00:42:15.17900:42:18.445
382. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:42:18.44500:42:24.230
383. information spk2
To jsou moje kamarádky, všechny jsou taky vdovy.
breathto jsou moje kamarádky včech~ všechny vdovy, taky
00:42:24.23000:42:32.866
384. information spk2
Byly jsme v Římě a to byl můj poslední zájezd, než jsem těžce onemocněla.
breath a to jsme byli v begin Římě end breath a to byl můj poslední zájezd, než jsem onemocněla, těžce
00:42:32.86600:42:47.297
385. information spk2
To jsem já, tato už nevím, jak se jmenuje.
breath takže to jsem já, tuhleto je spk1 EHM spk2jéžiš jakpa se jmenuje breath to nevim
00:42:43.10900:42:47.297
386. information spk2
Tady je Drahuš, moje kamarádka z toho Silvestra.
tuto je ta begin Drahuš end, ta moje kamarádka z toho begin Silvestra
00:42:47.29700:42:53.338
387. information spk2
Tato paní měla tehdy ještě manžela, teď už ho taky nemá, ta je z Plzně.
breath tuta paní ta ještě měla teh~ tehdy manžela breath teď už ho taky nemá, ta je z begin Plzně
00:42:53.33800:43:01.565
388. information spk2
A tahleta Lída je ze Zruče u Plzně, taky se máme strašně rády.
breath a tahleta begin Lída end to je ta ho taky strašně se máme rádi breath ta je ze begin Zruče end u begin Plzně
endspk1 EHMspk2
00:43:02.45600:43:06.831
389. information spk2
Takhle v té partě jsme jezdili i do toho Bibione.
no takle jsme v tej partě jezdili i do toho bi~ begin Bibione
00:43:06.83100:43:10.252
390. question spk1
Kde přesně to bylo vyfocené?
kde přesně to bylo vyfocené
00:43:10.25200:43:18.393
391. information spk2
Na Svatopetrském náměstí před Svatopetrským kostelem.
v před begin Svatopeterským end kostelem na tom begin Svatopeterským end náměstí
00:43:18.39300:43:23.662
392. question spk1
Jak se vám náměstí líbilo?
EHMjak se vám náměstí líbilo
00:43:23.66200:43:27.506
393. information spk2
Mně se to v Římě strašně líbilo.
mně se to tam líbilo strašně v begin Římě
00:43:27.50600:43:37.116
394. information spk2
Kdybych nebyla nemocná, tak bych navštívila Řím ještě jednou, abych si vychutnala to, co mně třeba ještě uniklo.
kdybych nebyla nemocná, tak bych navštívila EHM begin Řím end ještě jednou, abych si vychutnala to, co mně třeba ještě uniklo
00:43:37.11600:43:44.241
395. information spk2
Bylo to překrásné, ale chce to aspoň tak dva dny.
to bylo překrásný ale chce to tak dva dni aspoň no
breathspk1
00:43:46.61600:43:50.444
396. question spk1
Řeknete mi, jak to v Římě vypadá?
řeknete mi, jak to v begin Římě end vypadá
00:43:50.44400:44:07.320
397. information spk2
Památek je tam strašně moc, když je to ale ten poznávací zájezd, tak to je takový strašný fofr.
no památek je tam strašně moc ale my jsme, jak jsme byli s tím zájezdem, breath tak to prostě, když je to ten poznávací zájezd, tak to je takovej strašněj fofr spk1 EHM spk2víte prostě
00:44:07.32000:44:23.306
398. information spk2
Ona nám toho chtěla hodně ukázat, takže jsme úplně, dá se říct, běhali od památky k památce a to tak nevychutnáte.
ona nám toho chtěla hodně vokázat, breath takže jsme úplně běhali, se může říct, breath vod památky k památce a to to tak nevychutnáte spk1rozumím spk1co všechno jste navštívili? spk2 no jinak
00:44:17.83600:44:20.102
399. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:44:20.10200:44:23.306
400. question spk1
Co všechno jste navštívili?
co všechno jste navštívili
?spk2 no jinakspk2

List of Files