Dialog ID: 006 (6/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
563 sentences
4956 words
4956 words
00:37:00.29700:37:06.841
351. information spk2
Většinou jsme se rozprchli na všechny strany republiky.
breathprotože většině většinou jsme se rozprchli breath na všechny strany republiky
00:37:06.84100:37:18.242
352. information spk2
Ani nevím, jestli ta spolužačka, která organizaci setkání vždycky prováděla, ještě žije.
breath ani nevím, jestli ta spolužákyně, která breath EHM to vž~ prováděla vždycky tu organizaci breath těch setkání, breath zda - li ještě žíje
00:37:18.24200:37:22.344
353. information spk2
Velmi dlouho jsem se s ní nepotkal.
~jsem se s ní d~ velmi dlouho nepotkal
00:37:22.34400:37:26.349
354. information spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:37:26.34900:37:30.288
355. question spk1
Kolik se vás tak scházelo?
kolik se vás tak scházelo
00:37:30.28800:37:35.707
356. information spk2
Okolo dvacítky určitě.
no, okolo dvacítky určitě
00:37:30.28800:37:39.585
357. information spk2
Počítám, že nás tam bylo i přes dvacet.
mouth počítam, že i přes dvacet nás tam bylo
00:37:39.58500:37:42.726
358. question spk1
Scházeli jste se v nějaké restauraci?
to jste se scházeli v nějaké restauraci
00:37:42.72600:37:46.190
359. information spk1spk2
Ano w-speaker:---, většinou to bývalo v nějaké restauraci.
breath většinou to bývalo v nějaké restauraci, ano
00:37:46.19000:38:07.094
360. information spk1spk2
Ještě w-speaker:--- před tadytím setkáním jsme se jednou setkali v restauraci u stadionu plzeňské Lokomotivy w-token:---.
breath jednou jsme se setkali, ještě před tím, před tady tím setkánim jsme se setkali EHM v restauraci breath EHM t~ to bylo u toho stadionu lokomitivy spk2tady plzeňský spk1 EHM spk2tak tam to bylo setkání před tady tim
00:38:07.09400:38:27.139
361. information spk2
Tam byl tenkrát dokonce i jeden spolužák z Austrálie, který taky emigroval.
breath tam byl dokonce tenkrát i jeden spolužák breath EHM z begin Austrálie end, kterej emigroval taky, no, a~ spk2v~ v tom roce šede~
00:38:22.12800:38:27.139
362. question spk1
Jen tak jste klábosili, nebo jste si i zazpívali?
jen tak jste klábosili, nebo jste si i zazpívali
00:38:27.13900:38:29.086
363. information spk2
I jsme si zazpívali.
i jsme si zazpívali
00:38:29.08600:38:44.090
364. information spk2
Povídali jsme si různé historky ze školních let, co jsme si pamatovali o našich profesorech.
breathpovídali jsme si různé takové ty historky ze školních let spk1 laugh spk2 breathjak jsme si pamatovali o o našich profesořích
00:38:33.74600:38:44.090
365. information spk2
Někdy to byly i úsměvné věci.
breath protože někdy to byly i úsměvné věci
spk1 laughspk2
00:38:45.01400:38:59.987
366. information spk2
Například jsme měli jedno profesora právníka.
například jsme měli jedno profesora právníka
00:38:45.01400:38:59.987
367. information spk2
Na toho opravdu seděly w-token:--- rysy o zapomnětlivosti a tak dále.
breath na toho opravdu EHM seděli takové ty EHM takové ty rysy breath o té zapomnětlivosti a tak dále
00:38:59.98700:39:04.205
368. instruction spk1
Vyprávějte mi něco.
laughvyprávějte mi něco
00:39:04.20500:39:10.125
369. information spk2
Prováděli jsme ve škole všelijaké věci.
breathno, prováděli jsme tam všelijaké věci v té škole taky
00:39:10.12500:39:38.505
370. information spk2
Tadytomu w-token:--- profesoru na práva jsme jednou provedli to, že když měl naši hodinu, všichni jsme se sebrali, odešli jsme ze třídy a schovali jsme se někam za roh.
breath taky jsme breath taky jsme EHM tady tomu profesoru o té právi na~ na~ na ty prá~ na ta práva breath taky jsme jednou provedli to, že celá třída se, když měl EHM když měl naši hodinu, breath tak všichni jsme se sebrali, odešli jsme ze třídy a schovali jsme se tam někam za roh
00:39:10.12500:39:38.505
371. information spk2
Čekali jsme, až přijde.
breath a čekali jsme, až prostě přijde
spk1 laughspk2
00:39:40.07300:39:46.455
372. information spk2
Byli jsme bohužel takoví, že jsme prováděli i takové legrace.
breathbohužel byli jsme takoví breath že jsme i takové legrace prováděli
spk2 breathno, a samozřejmě von von přišelspk1
00:39:46.45500:39:51.029
373. question spk1
Co on na to?
co on na to
00:39:46.45500:39:51.029
374. information spk2
On přišel.
breathno, a samozřejmě von von přišel
spk1 co on na to?spk2
00:39:51.02900:39:55.561
375. information spk2
Měli jsme tam zvěda.
teď jsme tam měli nějakýho zvěda
00:39:51.02900:39:55.561
376. information spk2
Ten sledoval, co bude dělat.
ten sledoval, co bude dělat, že
00:39:55.56100:40:06.764
377. information spk2
Podíval se do notesu, podíval se na štítek nad dveřmi w-token:---.
breath tak ten se podíval do notesu, breath podíval se na štítěk EHM EHM na štítek nad dvěřma
00:40:06.76400:40:09.532
378. information spk2
Potom notes schoval a odešel.
potom notes schoval, vodešel
00:40:09.53200:40:22.370
379. information spk2
Jakmile odešel, bleskově jsme zase zapadli do třídy a dělali jsme, jako že se nic neděje.
breath my jsme bleskově, jakmile vodešel, bleskově jsme zapadli zase do třídy a dělali jsme, jako že se nic neděje
00:40:22.37000:40:36.651
380. information spk2
Ale zklamalo nás to.
no, ale zklamalo nás to
00:40:22.37000:40:36.651
381. information spk2
Za chvíli přišel a tvářil se, jako že se nic neděje.
protože von za chvíli přišel breath a tvářil se, jako že se nic neděje
spk1 EHMspk2nospk1
00:40:37.41100:40:40.887
382. question spk1
Žádná legrace nebyla?
takže nebyla žádná legrace
00:40:40.88700:40:46.813
383. information spk2
Legrace byla stejně.
no, legrace byla stejně spk2legrace byla stejně, no
spk1 laughspk2
00:40:46.81300:41:13.292
384. information spk2
Fakt je ten, že měl takové ty rysy.
f~ fakt je ten, fakt je ten, že breath EHM prostě měl takové ty rysy
00:40:46.81300:41:13.292
385. information spk2
Když někoho vyvolával, musel mít zasedací pořádek.
breath že když někoho vyvolával, že musel mít taky zasedací pořádek
00:40:46.81300:41:13.292
386. information spk2
Největší syčáci z naší třídy mu taky kolikrát provedli to, že si přesedli.
breath a že takoví ty největší syčácí z tý naší třídy breath že mu taky kolikrát provedli, že si přesedli prostě takzvaně
spk1 laughspk2 EHMspk2
00:41:14.38600:41:21.359
387. information spk2
Z toho vyplývalo, že vyvolal někoho jiného, než vyvolat měl.
no, a z toho vyplývalo, že třebas vyvolal někoho jinýho než vyvolat vlastně měl, že
spk1 laughspk2 EHMspk1
00:41:22.88800:41:30.409
388. question spk1
Kdo z vašich spolužáků vám byl nejbližší?
kdo z vašich spolužáků vám byl nejbližší
00:41:30.40900:41:47.988
389. information spk2
Můj nejbližší spolužák se jmenoval Jarda Hauš.
no, tak nejbližší byl můj spolužák, breath jmenoval se begin Jarda Hauš
00:41:30.40900:41:47.988
390. information spk2
S tím jsem chodil do školy už odmalička.
no, a s tim jsem vlastně chodil do školy už od malička
00:41:30.40900:41:47.988
391. information spk2
Bydlel taky na Petrohradě.
ten bydlel taky na begin Petrohradě
00:41:30.40900:41:51.040
392. information spk2
Kamarádili jsme spolu odmalička, celé ty roky.
tak takže jsme spolu odmalička kamarádili spk2vopravdu celé ty~
00:41:47.98800:41:51.040
393. question spk1
Je i na téhle fotce?
je i na téhle fotce
00:41:51.04000:42:07.214
394. information spk2
Na téhle fotce ho nevidím, ale měl by tam být.
breathna téhle fotce, no, já ho tady nevidim, já ho tady nevidim, ale měl by tam být, ale nevidím ho tady
00:42:07.21400:42:10.554
395. information spk2
Možná, že v ten moment, když se fotilo ...
možná, že v ten moment, když se fotilo~
00:42:10.55400:42:13.877
396. information spk2
Už si to nepamatuju.
to už si nepamatuju
00:42:13.87700:42:19.105
397. information spk2
S tím jsem kamarádil celou dobu.
breath tak s tim jsem kamarádil celou tu dobu
00:42:13.87700:42:30.105
398. information spk2
Kamarádili jsme spolu i jako skauti.
prostě breath i jsme spolu kamarádili jako skautí
00:42:19.10500:42:30.105
399. information spk2
Po válce, po roce 1945, jsme spolu vstoupili do skautingu.
po válce po po pětačtyřicátym roce, tak jsme vstoupili do skautingu taky spolu
00:42:30.10500:42:39.474
400. information spk2
S tím jsem měl nejbližší styky a byli jsme nerozluční kamarádi.
breath tak s tim jsem měl vopravdu takové ty nejbližší jako styky a EHM prostě jsme byli kamarádi nerozluční
List of Files
|
|
|
|