Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 005 (5/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

574 sentences
3786 words
00:36:18.94400:36:23.394
451. question spk1
Podíváme se na ní?
podíváme se na ní
00:36:23.39400:36:26.084
452. information spk2
Ano.
jo, jo
00:36:26.08400:36:29.334
453. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:36:29.33400:36:46.568
454. information spk2
To je promoce mého syna a jeho ženy.
to je promoce mýho syna breath a jeho ženy
00:36:29.33400:36:46.568
455. information spk2
Dělal vysokou w-token:--- pedagogickou.
breath noise dělal begin Vysokou pedagogickou
00:36:29.33400:36:46.568
456. information spk2
Měl promoci.
breath no, tak dělal promoci
spk2aspk1
00:36:46.56800:36:48.438
457. question spk1
Kdo je na té fotce vidět?
kdo je na té fotce vidět
00:36:48.43800:37:00.538
458. information spk2
Zdeňka, jeho žena, vpravo Marek a druhý dědek vedle mě - Vašek.
no, ta begin Zdeňka end, ta jeho žena begin Marek end vpravo breath a druhej dědek vedle mě breath begin Vašek
endspk2no aspk1
00:37:00.53800:37:03.197
459. question spk1
Studovali spolu?
oni spolu studovali
00:37:03.19700:37:09.297
460. information spk2
Studovali spolu Pedagogickou fakultu v Budějovicích.
voni spolu studovali i spolu bydleli breath v begin Budějovicích
00:37:03.19700:37:09.297
461. information spk2
I spolu bydleli.
i spolu bydleli
breath v begin Budějovicích endspk2pedago~ begin Pedagogickou fakultu end,
00:37:09.29700:37:20.279
462. information spk2
Ani jeden ale neučí.
ale spk1 to je zajímavé spk2 breathani jeden neučí laugh
00:37:09.29700:37:13.273
463. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk2 breathani jeden neučí laughspk1
00:37:20.27900:37:21.489
464. question spk1
Co dělají?
co dělají
00:37:21.48900:37:35.729
465. information spk2
Syn dělá na Doudlevecké třídě rolety.
no ten s~ mla~ ten syn breath ten dělá na begin Doudleveckej třídě end rolety
00:37:21.48900:37:35.729
466. information spk2
Dělá tam manažera.
dělá menežera teda tam
00:37:21.48900:37:35.729
467. information spk2
Ona dělá u soudu.
breath a vona dělá u soudu
00:37:35.72900:37:40.889
468. question spk1
Kolik je jim dnes let?
EHMkolik je jim dnes let
00:37:40.88900:38:07.046
469. information spk2
Oba dva jsou 71. ročník.
no to je sedumdesátej první ročník vobá dvá
00:37:40.88900:38:07.046
470. information spk2
Je jim 37.
tak kolipa je jim třicet breath třicet sedum
00:38:07.04600:38:09.246
471. question spk1
Je na té fotce ještě někdo?
je na té fotce ještě někdo
00:38:09.24600:38:33.045
472. information spk2
Je tam Zdeny otec Lašek, já a vnoučata.
breathje tam tá~ otě otec tý breath begin Zdenči end ňákej begin Lašek end já a vnoučata
00:38:09.24600:38:33.045
473. information spk2
To, co držím, je mého staršího syna.
to je mýho syna, co držim já toho staršího
00:38:09.24600:38:33.045
474. information spk2
Je to voják.
to je voják
00:38:09.24600:38:33.045
475. information spk2
Ten malý je zase od Lašků od syna.
breath no a ten malej je zase vod begin Lašků end vod syna
00:38:33.04500:38:34.915
476. question spk1
Vy tedy máte vnoučata?
vy tedy máte vnoučata
00:38:34.91500:38:37.165
477. information spk2
Mám tři.
mam tři
spk2vod toho mladšího s~spk1
00:38:37.16500:38:39.525
478. question spk1
Jak se jmenují?
jak se jmenují
00:38:39.52500:39:01.136
479. information spk2
To je, musím se podívat, Michal od staršího syna.
no tudleto je já se musim podívat jo to je begin Míša end, begin Michal end breath to je vod toho staršího syna
00:38:39.52500:39:01.136
480. information spk2
Marek má Marečka a Lukáška.
a ten má begin Marečka end a breath begin Lukáška end, begin Marek
00:39:01.13600:39:12.208
481. information spk2
Ti jsou ještě malí.
to jsou ještě malý
00:39:01.13600:39:12.208
482. information spk2
Tento už je větší.
breath tuten už je větší
00:39:01.13600:39:12.208
483. information spk2
Tomu je dneska už třináct.
tomu je třináct breath už dneska
00:39:12.20800:39:13.908
484. question spk1
Vídáte je často?
vídáte je často
00:39:13.90800:39:27.837
485. information spk2
Často.
často
00:39:13.90800:39:27.837
486. information spk2
Navštěvuju je.
já je navštěvuju
00:39:13.90800:39:27.837
487. information spk2
Po 42 letech jsem se rozvedl a znovu jsem se oženil, ale navštěvuju je často.
breath i když rozved jsem se po dváaštyryceti letech breath znovu jsem se voženil, ale navštěvuju je často
00:39:27.83700:39:29.817
488. question spk1
Míváte je na prázdniny?
míváte je na prázdniny
00:39:29.81700:39:38.287
489. information spk2
Taky.
taky
00:39:29.81700:39:38.287
490. information spk2
Jezdíme na chalupu na Šumavu, tak si je beru s sebou.
breath jezdíme na chalupu na begin Šumavu end no, tak si je beru sebou breath no
spk2jsem zvyklejspk1
00:39:38.28700:39:40.047
491. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:39:38.28700:39:51.279
492. information spk2
Jsem zvyklý z junáku, tak s nimi dělám hry a je to pěkné.
jsem zvyklej spk1 to je pěkné spk2jsem zvyklej z junáku, tak s nima dělam hry a breath no je to pěkný
00:39:51.27900:39:54.029
493. question spk1
Kolik máte vlastně celkem dětí?
kolik máte vlastně celkem dětí
00:39:54.02900:40:07.589
494. information spk2
Mám dva syny.
breathjá mam dva syny
00:39:54.02900:40:07.589
495. information spk2
Měl jsem tři, jeden v roce 1968 umřel.
měl jsem tři a ten umřel ten jeden v šedesátym osmym roce
00:39:54.02900:40:09.899
496. information spk2
Byli mu tři roky a osm w-token:--- měsíců, když umřel.
breath byli mu šty~ tři roky a osum měsíců, spk2když umřel
00:40:07.58900:40:09.899
497. information spk1
To je smutné.
to je smutné
00:40:09.89900:40:11.979
498. question spk1
Co se mu stalo?
co se mu stalo
00:40:11.97900:40:20.721
499. information spk2
Nádor na mozku.
nádor na mozku
00:40:20.72100:40:23.641
500. question spk1
Povíte mi k té fotce ještě něco?
povíte mi k té fotce ještě něco

List of Files