Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 005 (5/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

574 sentences
3786 words
00:28:17.52700:28:33.316
351. information spk2
Ta se nastavila na výjezdní kolej a lokomotiva jela na vlak.
breath a nastavilo se to zase ta točna breath na výjezdní kolej a ta jela na vlak ta lokomotíva
00:28:33.31600:28:36.718
352. information spk1
To je zajímavé.
EHMto je zajímavé
spk2 EHMspk2 noisespk1
00:28:37.97800:28:41.731
353. question spk1
Takhle tedy točili každého, kdo šel do důchodu?
takhle tedy točili každého, spk1kdo šel do důchodu
00:28:41.73100:28:48.186
354. information spk2
Ano, každého.
n~ no takhle točili každýho
00:28:48.18600:28:54.556
355. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:28:48.18600:28:54.556
356. question spk1
Kdy jste šel vlastně do důchodu?
kdy jste šel vlastně do důchodu
00:28:54.55600:29:03.935
357. information spk2
30. prosince 1997.
to bylo třicátýho prosince tisíc devětset devadesát sedum
00:29:03.93500:29:06.955
358. question spk1
Jak dlouho jste pracoval u drah?
jak dlouho jste pracoval u drah
00:29:06.95500:29:20.426
359. information spk2
Od vyučení, od roku 1957, kromě dvou let vojny.
no vod vyučení vod sedumapadesátýho roku breath kromě dva roky vojny
00:29:20.42600:29:22.566
360. question spk1
Pracoval jste i někde jinde?
pracoval jste i někde jinde
00:29:22.56600:29:34.281
361. information spk2
Ne.
ne
00:29:22.56600:29:34.281
362. information spk2
Jezdil jsem až do poslední jízdy.
breath až do poslední jízdy jsem jezdil
00:29:34.28100:29:38.047
363. question spk1
Celou dobu jste pracoval jako strojvůdce?
a celou tu dobu jste pracoval jako strojvůdce
00:29:38.04700:29:43.646
364. information spk2
Ano.
ano
00:29:43.64600:29:46.886
365. question spk1
Jak jste se k téhle práci vůbec dostal?
jak jste se k téhle práci vůbec dostal
00:29:46.88600:30:03.278
366. information spk2
Měli jsme to v rodině.
no, tak my jsme to měli v rodině
00:29:46.88600:30:03.278
367. information spk2
Dědeček dělal taky na dráze.
breath dědeček taky dělal na dráze
00:29:46.88600:30:03.278
368. information spk2
Chtěl jsem w-token:--- taky dělat na dráze, tak jsem se dostal na dráhu.
no já jsme chtěl taky dělat na dráze, tak breath jsem se dostal na dráhu
00:30:03.27800:30:05.918
369. question spk1
Vždycky jste chtěl řídit vlaky?
vždycky jste chtěl řídit vlaky
00:30:05.91800:30:12.404
370. information spk2
Chtěl, od malička.
chtěl vod malička
00:30:12.40400:30:16.024
371. question spk1
Musel jste projít nějakou zvláštní školou?
musel jste projít nějakou zvláštní školou
00:30:16.02400:30:26.356
372. information spk2
Měl jsem školu.
no měl jsem školu
00:30:16.02400:30:26.356
373. information spk2
Vyučil jsem se zámečníkem a měl jsem dopravní průmyslovku.
vyučil jsem se zámečníkem breath a měl jsem begin Průmyslovku dopravní
00:30:26.35600:30:29.426
374. question spk1
Takže se vám splnil váš klukovský sen?
takže se vám splnil váš klukovský sen
00:30:29.42600:30:31.736
375. information spk2
Splnil se mi.
to se mi splnil
00:30:31.73600:30:39.086
376. information spk1
To je pěkné.
laughto je pěkné
00:30:39.08600:30:41.276
377. question spk1
Co jste se učili ve škole?
co jste se učili ve škole
00:30:41.27600:31:01.286
378. information spk2
Celou lokomotivu do šroubku.
no celou lokomotívu lokomotývu do šroubku
00:30:41.27600:31:01.286
379. information spk2
Na průmyslovce jsme se pak učili i dieselové lokomotivy, elektrické lokomotivy a jazyky - češtinu, ruštinu, nic víc.
breath no pak v průmyslovce jsme se učili i begin begin dieselový end end lokomotívy lokomotývy, elektrický lokomotívy lokomotývy breath no no a jazyky češtinu, ruštinu breath nic víc breath
00:31:01.28600:31:04.366
380. question spk1
Bylo to těžké?
bylo to těžké
00:31:04.36600:31:21.187
381. information spk2
Nebylo.
a nebylo nebylo
00:31:04.36600:31:21.187
382. information spk2
Měli jsme přísného učitele, ale při zkouškách pak slevil.
my měli přísnýho učitele breath no a pak při zkouškách slevil
00:31:04.36600:31:21.187
383. information spk2
To byla nádhera.
to byla nádhera
00:31:04.36600:31:21.187
384. information spk2
Vyžadoval po nás ale hodně.
breath ale vyžadoval na nás hodně breath
00:31:21.18700:31:23.327
385. question spk1
Vzpomínáte na tu dobu rád?
vzpomínáte na tu dobu rád
00:31:23.32700:31:31.465
386. information spk2
Strašně rád.
strašně rád
00:31:23.32700:31:31.465
387. information spk2
Školní léta byla vůbec nejhezčí v životě.
breath školní léta byly nejhezčí na s~ vůbec v životě breath
00:31:31.46500:31:36.609
388. information spk1
To věřím.
to věřím
00:31:36.60900:31:39.349
389. question spk1
Povíte mi nějakou historku ze školy?
povíte mi nějakou historku ze školy
00:31:39.34900:31:49.369
390. information spk2
Těch bylo strašně.
těch bylo strašně
00:31:39.34900:31:49.369
391. information spk2
To bychom tu seděli ještě čtrnáct dní.
to by jsme tu seděli ještě breath štrnáct dní
00:31:39.34900:31:49.369
392. information spk2
Bylo strašně vzpomínek.
to bylo strašně vzpomínek
spk2na chmel jsme jezdilispk1
00:31:49.36900:31:51.719
393. information spk1
Aspoň jednu.
aspoň jednu
00:31:49.36900:32:18.757
394. information spk2
Jezdili jsme na chmel, na brambory.
na chmel jsme jezdili spk1 aspoň jednu spk2na chmel, na brambory jsme jezdili
00:31:51.71900:32:18.757
395. information spk2
Byla legrace.
breath no byla legrace
00:31:51.71900:32:18.757
396. information spk2
Měli jsme přísného učitele.
a ve škole breath my jsme měli přísnýho učitele
00:31:51.71900:32:18.757
397. information spk2
Byl jsem rád, že jsme ho měli.
breath a byl jsem rád, že jsme ho měli
00:31:51.71900:32:18.757
398. information spk2
Jmenoval se Vaněček.
přísnýho breath jmenoval se begin Vaněček
00:31:51.71900:32:18.757
399. information spk2
Dělal potom inspektora.
potom dělal inspektora
00:31:51.71900:32:18.757
400. information spk2
Je už taky nebožtík.
a už je taky nebožtík breath

List of Files