Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 147 (147/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

648 sentences
5545 words
00:32:38.27300:32:42.316
401. information spk2
To je pěkný kus.
laugh to je pěkný kus
00:32:42.31600:32:46.744
402. confirmation spk1
To je.
EHMto je
00:32:46.74400:32:49.513
403. information spk1
Vezli jsme ho domů.
takže jsme ho vezli domů no
00:32:46.74400:32:49.513
404. question spk2
Co jste s ním udělali?
co jste s ním udělali
00:32:49.51300:33:17.524
405. information spk1
Museli jsme to hned odvézt domů, protože rybí maso by dlouho nevydrželo.
breathmuseli jsme to hned vodvézt domů, protože rybí maso jako by dlouho nevydrželo
00:32:49.51300:33:17.524
406. information spk1
Odvezli jsme ho domů, tam ho manžel s mladým vykuchali, naporcovali.
tak jsme ho vodvezli domů breath tam ho manžel s~ s~ s tim s tchánem breath né s tchánem s mladym vy~ vykuchali, breath naporcovali
00:32:49.51300:33:17.524
407. information spk1
Něco jsme si upekli na řízek a něco jsme udili.
něco jsme si upekli na řízek a něco jsme udili
00:32:49.51300:33:17.524
408. information spk1
Rozdělili jsme trošku taky známým, aby každý ochutnal.
breath no rozdělili jsme trošku taky známý, aby každej vochutnal
00:32:49.51300:33:19.957
409. information spk1
Bylo by jich třeba víc.
a spk1bylo by jich třeba víc
00:33:17.52400:33:19.957
410. question spk2
Byl dobrý?
byl dobrý
00:33:19.95700:33:25.525
411. information spk1
Byl dobrý, jenomže tohleto se povede...
byl dobrý laugh spk1jenomže tohleto se povede
00:33:22.44100:33:27.446
412. information spk2
To asi není jen tak, sníst tak velkou rybu.
to asi není jen tak spk2sníst, tak velkou rybu
00:33:27.44600:33:37.911
413. information spk1
Měla hodně tuku, takže byl i dost velký odpad, ale přesto to bylo výborné.
no vono vona tedy měla hodně vona spk2 laugh spk1vona měla hodně toho tuku, takže breath byl tedy i dost velký vodpad, ale jako přes to to bylo výborný breath
00:33:37.91100:33:42.457
414. question spk2
Jak se vlastně taková velká ryba chytí?
jak se vlastně taková velká ryba chytí
00:33:42.45700:34:13.218
415. information spk1
Na prut.
breath EHMno na prut, na prut na
00:33:42.45700:34:13.218
416. information spk1
Musí mít silnou saturnu, větší háček, velkou návnadu ( buď rybičku, nebo nějaké umělé návnady ) a potom ho zdolat.
musí mít silnou EHM saturnu, breath větší háček, velkou návnadu buď rybičku nebo ňáký ty umělý návnady no a potom ho zdolat
00:33:42.45700:34:13.218
417. information spk1
Dá docela dost práce, než ho vytáhne na loď.
dá docela dost práce, než breath než ho, než ho vytahne na tu loď no noise
00:34:13.21800:34:14.820
418. question spk2
Rybaříte také?
rybaříte také
00:34:14.82000:34:17.003
419. information spk1
Ne, nerybařím.
breathne já nerybařim
00:34:17.00300:34:19.833
420. question spk2
Nikdy jste to nezkoušela?
nikdy jste to nezkoušela
00:34:19.83300:34:33.944
421. information spk1
Když třeba manžel musí odejít od prutů, chodím za ním k vodě, tak třeba tam počkám.
no, tak když třeba manžel EHM musí vodejít vod prutů breath a já tedy za nim k tej vodě tedy chodim, breath tak třeba tam počkám
00:34:19.83300:34:35.271
422. information spk1
Když nám náhodou zabere, zaseknu to, vytáhnu třeba cejna.
laugh breath a když nam náhodou zabere, tak to zaseknu, breath vytahnu spk1třeba cejna
00:34:33.94400:34:42.391
423. information spk1
Většinou ale chytá manžel.
ale spk2 laugh spk1většinou chytá manžel
00:34:35.27100:34:42.391
424. information spk1
Já jenom tak příležitostně, když tam za ním jsem, potřebuje to.
já jenom breath já jenom tak příležitostně, když tam za nim jsem, potřebuje to
00:34:42.39100:34:44.625
425. question spk2
Co jste třeba chytila?
co jste třeba chytila
00:34:44.62500:34:48.701
426. information spk1
Cejna.
cejna
00:34:44.62500:34:55.941
427. information spk1
Ti jsou na Orlíku nejvíc.
laugh unintelligible ty tam na tom begin Orlíku end jsou, tak nejvíc spk2 laugh spk1ty cejni, tak cejna
00:34:55.94100:34:58.014
428. question spk2
Vás rybaření nebaví?
vás rybaření nebaví
00:34:58.01400:35:14.418
429. information spk1
Ne, mě nebaví u toho sedět.
breathne mě to nebaví, tam u toho sedět
00:34:58.01400:35:14.418
430. information spk1
Já zase radši chodím na houby.
já zase radši chodim na houby
00:34:58.01400:35:14.418
431. information spk1
Potom tam chodíme na houby nebo na maliny, spíš takhle.
tam potom chodíme, my chodíme na houby nebo na maliny, breath takže spíš takhle
00:35:14.41800:35:16.421
432. question spk2
Manžel chodí s vámi?
manžel chodí s vámi
00:35:16.42100:35:37.612
433. information spk1
Ano, na houby chodíme spolu, protože odjedeme autem.
breathna houby chodíme tedy spolu no, breath protože to vodjedeme autem
00:35:16.42100:35:37.612
434. information spk1
Od karavanu musíme jet možná tak šest kilometrů do lesa, a tam většinou najdeme hodně hub, hříbků.
vod toho karavanu musíme ject možná tak šest kilometrů do lesa a breath tam jako s~ většinou najdeme hodně hub hříbků
00:35:16.42100:35:37.612
435. information spk1
Máme potom na celou zimu co jíst.
a breath máme potom na celou zimu, co jíst breath
00:35:37.61200:35:41.547
436. question spk2
Baví ho houbaření, nebo by raději seděl na rybách?
baví ho houbaření nebo by raději seděl na rybách
00:35:41.54700:35:44.124
437. information spk1
Určitě radši na rybách.
no určitě radši na rybách laugh breath
00:35:44.12400:36:06.460
438. information spk1
Když chodil do práce a zvonil mu budík, vždycky říkal: " Ještě chvilku, ještě chvilku. "
to EHM to s~ spk2 laugh spk1to je, když chodil do práce breath a zvonil mu budík, breath tak EHM vždycky řikal ještě chvilku, ještě chvilku
00:35:45.57100:36:06.460
439. information spk1
Když jde na ryby tady na Orlíku, ani budíka nemá a vzbudí se v půl páté, jako kdyby to tak muselo být i s budíkem.
breath no a když jde na ryby tady na begin Orlíku end, tak ani budíka nemá a vzbudí se v půl pátý s~ jako když by to tak muselo bejt i s budíkem
00:35:45.57100:36:06.460
440. information spk1
Jde na ryby každý den.
a jde na ryby laugh každej den
00:36:06.46000:36:14.193
441. question spk2
Tak mě napadá, tuhle velkou rybu vytáhl sám?
laughtak mě napadá, tuhle velkou rybu vytáhl sám
00:36:14.19300:36:23.477
442. information spk1
Ano, sám, protože byl na lodi sám.
jo sám sám, protože tam byl na lodi sám
00:36:14.19300:36:26.222
443. information spk1
Asi hodinu nebo tak nějak trvalo, než ji w-token:--- vylovil.
asi hodinu nebo tak ňák spk1trvalo, než jí vylovil
00:36:23.47700:36:26.222
444. information spk2
To musí mít sílu.
to musí mít sílu
00:36:26.22200:36:32.496
445. confirmation spk1
Ano.
no
00:36:26.22200:36:32.496
446. information spk1
I ta ryba má velkou sílu, takže se tam spolu docela prali.
laugh vona má i ta ryba velkou sílu, breath takže si tam spolu docela prali
00:36:32.49600:36:40.814
447. question spk2
Chcete mi říct ještě něco k téhle fotce?
laughchcete mi říct ještě něco k téhle fotce
00:36:40.81400:36:43.759
448. information spk1
Tady už by to bylo asi všechno.
no tady už by to bylo asi všechno
00:36:43.75900:36:48.419
449. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:36:43.75900:36:48.419
450. information spk2
Přejdeme na další fotku.
přejdeme na další fotku

List of Files