Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 147 (147/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

648 sentences
5545 words
00:04:33.69100:04:55.002
51. information spk1
Vodní sporty ne, protože už jsme byli starší.
breath EHMvoni tam byly vodní sporty né, mouth protože už jsme by~ už jsme byli starší
00:04:33.69100:04:55.002
52. information spk1
Nechtěla jsem tam manžela pustit.
tak manžel nám nechtěl, nechtěla jsem ho tam pustit
00:04:33.69100:04:59.653
53. information spk1
Byly tam ale různé soutěže, plavání v bazénu a takovéhle věci, tedy w-token:--- spíš vyvádění v bazénu, cvičení v bazénu.
breath ale byly tam takový různý soutěže, takže jsme si breath plavání v bazénu a takovýhle věci, tak na to s~ jsme tak tady spíš vyvádění v bazénu laugh já jsem spk1cvičení tak cvičení v bazénu
00:04:55.00200:04:59.653
54. information spk1
Na to jsem w-token:--- chodila já.
tak na to jsme chodila já
00:04:55.00200:05:03.719
55. question spk2
Jaké byly ty bungalovy?
laugh spk2jaké byly ty bungalovy
00:05:03.71900:05:15.563
56. information spk1
Asi jsem to spletla w-token:---.
breathvlastně já jsem to asi s~
00:05:03.71900:05:15.563
57. information spk1
Toto byl hotel.
tuto byl hotel
00:05:03.71900:05:15.563
58. information spk1
Teď jsem si to uvědomila.
já jsem si to teď uvědomila
00:05:03.71900:05:15.563
59. information spk1
Byl to hotel.
to byl hotel hotel
00:05:03.71900:05:15.563
60. information spk1
Byla tam kuchyňka, kde jsme si mohli vařit.
breath byla tam kuchyňka, kde jsme si mohli vařit
00:05:15.56300:05:19.799
61. information spk1
Předtím jsem to řekla špatně.
já jsem to před tim řekla špatně
00:05:15.56300:05:19.799
62. information spk1
Snad to nevadí.
snad to nevadí, laugh
spk2 EHM tak tam jsme mělispk2
00:05:19.79900:05:21.890
63. information spk2
To nevadí.
to nevadí
00:05:15.56300:05:35.818
64. information spk1
Tam w-speaker:EHM tak tam jsme měli - spk1 jsme si sami vařili všechna jídla: snídani, oběd i večeři.
EHM tak tam jsme měli spk2 to nevadí spk1tam jsme si v~ dělali vlastně sami jsme si vařili breath všechny jídla snídani, oběd i večeři noise
00:05:35.81800:05:37.631
65. question spk2
Líbilo se vám tam?
líbilo se vám tam
00:05:37.63100:05:44.592
66. information spk1
Líbilo.
EHMlíbilo
00:05:44.59200:05:47.686
67. question spk2
Chtěla byste w-token:--- k tomu ještě něco říct?
chtěla by jste k tomu ještě něco říct
00:05:47.68600:05:52.543
68. information spk1
Nevím, co bych k tomu řekla.
breathjá nevim, co bych k tomu řekla
breathspk1no, tak chodili jsme tamspk2
00:05:52.54300:05:55.602
69. information spk2
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
spk1 EHMspk2
00:06:00.87100:06:02.643
70. question spk2
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:06:02.64300:06:12.077
71. information spk1
Tohleto je fotka z Egypta, kam jsme letěli letadlem.
breath EHMtohleto je fotka z begin Egypta end, kde kam jsme letěli letadlem
00:06:02.64300:06:12.077
72. information spk1
Byli jsme tam deset dnů.
byli jsme tam deset dnů
00:06:12.07700:06:28.184
73. information spk1
Seznámili jsme se tam tady s tou paní, která byla z Prahy a byla tam s dcerou.
seznámili jsme se tam právě tady s tou spk2 EHM spk1paní, která byla z begin Prahy end a byla tam s dcerou
00:06:14.35700:06:28.184
74. information spk1
Ta w-token:--- nás právě fotila.
tak nás právě fotila
00:06:14.35700:06:28.184
75. information spk1
Čekala miminko.
ta čekala miminko
00:06:14.35700:06:28.184
76. information spk1
Tady jsme si w-token:--- takhle lebedili u bazénu.
breath no a tady jsme se takhle lebedili u bazénu
00:06:14.35700:06:28.184
77. information spk1
Měli jsme plnou penzi, takže jsme se jenom cpali a tloustli.
měli jsme jako plnou penzi, takže jsme se jenom cpali a tloustli laugh
spk2 laughspk1 laughspk2
00:06:31.50600:06:33.729
78. question spk2
Kde přesně to je vyfocené?
kde přesně to je vyfocené
00:06:33.72900:06:48.498
79. information spk1
To je u hotelu.
breath EHMto je u hotel~ EHM u hotelu
00:06:33.72900:06:48.498
80. information spk1
Teď si nevzpomenu.
EHM mouth já si teď nevzpomenu
00:06:33.72900:06:48.498
81. information spk1
Jsem w-token:--- nervózní.
já jsme nervózní
00:06:33.72900:06:48.498
82. instruction spk1
Nezlobte se.
nezlobte se
00:06:33.72900:06:48.498
83. information spk1
Nevzpomenu si.
laugh já si nevzpomenu
spk2 laughspk1
00:06:53.47700:06:58.344
84. information spk1
Je to přesně před naším w-recognize:naím hotelem, ale teď si nevzpomenu, jak se jmenuje.
je to přesně před unintelligible hotelem no, ale teď si nevzpomenu, jak se jmenuje
00:06:58.34400:07:09.202
85. information spk2
Dobře.
dobře
00:06:58.34400:07:09.202
86. question spk2
Jak se jmenovala ta paní z Prahy?
jak se jmenovala ta paní z begin Prahy
00:07:09.20200:07:14.439
87. information spk1
Pavlíková.
EHM breath beginPavlíková
00:07:14.43900:07:17.809
88. information spk1
Už ale nevím, jak se jmenovala její dcera.
ale dceru její už nevim, jak se jmenovala
spk2 EHMspk1
00:07:17.80900:07:23.872
89. information spk1
Dceru už si nepamatuju.
dceru už si nepamatuju, spk1ta právě
00:07:19.97300:07:23.872
90. question spk2
Viděly jste se pak i po návratu z Egypta?
viděly jste se pak i po návratu z begin Egypta
00:07:23.87200:07:43.342
91. information spk1
Ne.
ne, ne
00:07:23.87200:07:43.342
92. information spk1
Jenom jsme si volaly, protože dcera byla v té době čtyři a půl měsíce těhotná.
jenom jsme si volaly, protože dcera byla v té době čtyři a půl měsíce těhotná
00:07:23.87200:07:43.342
93. information spk1
Dozvěděly jsme se, že se potom narodil chlapeček.
tak jsme se dozvěděly, že potom narodil chlapeček
00:07:23.87200:07:43.342
94. information spk1
Sem tam si ještě zavoláme.
breath a sem tak si tak ještě zavoláme
00:07:23.87200:07:43.342
95. information spk1
Taky jsem jí řekla, že se nám narodila vnučka.
já jsem jí taky řekla, že se nám narodila vnučka
00:07:23.87200:07:43.342
96. information spk1
Nevídáme se.
jenom takový breath vídat se nevídáme
00:07:43.34200:07:46.767
97. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:07:46.76700:07:51.283
98. question spk2
Jaký byl ten hotel, co jste v něm bydleli?
jaký byl ten hotel, co jste v něm bydleli
00:07:51.28300:08:08.019
99. information spk1
Hotel byl čtyřhvězdičkový.
breath EHMbyl čtyř hvězdičkový hotel
00:07:51.28300:08:08.019
100. information spk1
Teď si nevzpomenu.
a já si teď to právě nevzpomenu

List of Files