Dialog ID: 132 (132/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
707 sentences
6390 words
6390 words
00:08:41.71600:08:47.723
101. information spk2
Svá vnoučata mám tři.
breath EHMs~ svá vnoučata mam tři, jeden, dva, tři
00:08:41.71600:08:58.670
102. information spk2
Potom mám další dvě vnoučata od manželky, z její strany.
breath spk2potom, potom mam vod manželky breath EHM z její strany ne ž~, my jsme, já jsem rozvedenej, ne vobá dvá s manželkou jsme rozvedený, breath tak zase další breath dvě vnoučata s manželky strany
00:08:47.72300:08:58.670
103. information spk2
Jsme s manželkou oba dva rozvedení.
ne ž~, my jsme, já jsem rozvedenej, ne vobá dvá s manželkou jsme rozvedený
, breath tak zase další breath dvě vnoučata s manželky stranyspk1 EHMspk1
00:08:58.67000:09:06.099
104. question spk1
Jak se jmenuje vaše třetí vnouče?
jak se jmenuje to vaše třetí vnouče
00:09:06.09900:09:09.583
105. information spk2
Kubík, Jakub.
breath beginKubík end noise begin Jakub
00:09:09.58300:09:22.614
106. information spk2
To už je vysokoškolský student, studuje tady pedagogickou fakultu.
to už je s~ vysokoškolský student breath ten studuje tady pedagogickou fakultu
00:09:13.92400:09:22.614
107. information spk2
Závodně hraje házenou, závodně sportuje.
a jinak dělá v EHM závodně hraje noise házenou a breath sportuje prostě závodně
00:09:22.61400:09:29.302
108. question spk1
Povíte mi ještě něco o Kristýnce?
EHMpovíte mi o begin Kristýnce end ještě něco
00:09:29.30200:09:35.039
109. information spk2
Nevím, co bych o ní pověděl.
breathjá nevim co bych moch, o ní pověděl
00:09:29.30200:09:35.039
110. information spk2
Má spíš umělecké zájmy.
ta má zájmy takové jako spíš umělecké
00:09:29.30200:09:44.706
111. information spk2
Velmi dobře maluje, chodí do základní umělecké školy na malování.
breath EHM velmi dobře maluje, chodí do breath EHM základní umělecké školy do malování
00:09:35.03900:09:44.706
112. information spk2
Teď se u ní projevuje i zájem o divadlo.
breath a breath teď se u ní projevuje zájem i o divadlo
00:09:44.70600:09:51.988
113. information spk2
Nevíme, co z toho bude, jestli je to jenom nějaký prchavý zájem, nebo jestli to bude něco stálého.
breathtak nevíme co z toho bude, jestli to neni jenom ňákej prchavej zájem nebo breath jestli to bude něco stálého noise
spk1 laughspk1
00:09:51.98800:09:54.831
114. question spk1
Jde jí to?
a jde jí to
00:09:54.83100:09:56.615
115. information spk2
Jde.
breathjde, jde
00:09:54.83100:09:56.615
116. information spk2
Velmi dobře.
velmi dobře
00:09:56.61500:09:58.414
117. information spk2
Myslím, že strašně dobře.
já myslím, že jako strašně dobře
00:09:56.61500:10:03.218
118. information spk2
Zvlášť teda malování.
breath zvlášť teda to malování
00:09:58.41400:10:03.218
119. information spk2
To už dělá prakticky od školky.
protože už to dělá vod breath prakticky vod školky
00:09:58.41400:10:14.698
120. information spk2
Chodila už na přípravku na " ZUŠku w-token:--- ".
breath to už jako v té přípravce na tu noise zošku chodila
00:10:03.21800:10:14.698
121. information spk2
Teď, i když už je na gymnáziu, má o malování pořád ještě zájem.
a teď pořád ještě, i když už je na gymnáziu, breath tak má zájem vo todle to malování breath
00:10:14.69800:10:16.165
122. question spk1
Co maluje?
co maluje
00:10:16.16500:10:24.132
123. information spk2
Cokoliv podle předlohy a vlastní fantazie.
breathcokoliv podle EHM předlohy a vlastní fantazie
00:10:16.16500:10:39.473
124. information spk2
Mně se hrozně líbí její takové ty techniky - grafiky, perokresby, linoryty a takovéhle věci.
a breath mně se h~ hrozně líbí její breath EHM takové ty EHM techniky, kde spíš grafiky, perokresby a takovédle věci spk1 EHM spk2lideoryty
00:10:33.27200:10:39.473
125. information spk2
Hrozně mě překvapilo, jak to dělá pečlivě.
a což mě teda překvapilo hrozně jak vona breath pečlivě to dělá
00:10:39.47300:10:43.176
126. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:10:43.17600:10:46.692
127. question spk1
Máte nějaký její obrázek doma?
máte nějaký její obrázek doma
00:10:46.69200:10:48.879
128. information spk2
To víte, že ano.
no to víte, že jo noise
00:10:48.87900:10:52.299
129. information spk2
Doma v bytě i na chalupě.
mouth breathdoma v bytě i na chalupě a
spk1 laughspk1
00:10:52.29900:10:57.658
130. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:10:57.65800:11:03.667
131. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:10:57.65800:11:03.667
132. information spk2
Ano, na další.
na další ano
00:11:03.66700:11:05.995
133. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:11:05.99500:11:13.298
134. information spk2
Tady je malá Anička, když byla ještě hodně malinká, po narození.
no tady je ta malá begin Anička end, breath EHM když EHM byla h~ EHM ještě hodně malinká po narození
00:11:05.99500:11:21.825
135. information spk2
To byla taková sešlost o Vánocích, kde je dcera s rodiči.
breath EHM to byla o begin Vánocích end taková sešlost, breath kde je breath EHM s rodiči breath ta dcera
00:11:18.90300:11:21.825
136. information spk2
Její maminka ji chová.
maminka její jí chová
00:11:18.90300:11:23.433
137. information spk2
Vzadu je moje maminka.
breath tam je vzadu moje maminka
00:11:23.43300:11:29.089
138. information spk2
Bylo jí už 85 let, bylo to těsně před tím, než zemřela.
to už jí bylo osumdesát pět let breath těsně před tím než zemřela
00:11:29.08900:11:32.698
139. information spk2
Je tam taky ještě ten vnuk, Kubík.
a tam je právě ten vnuk, ten begin Kubík end ještě taky
00:11:32.69800:11:39.651
140. information spk2
Jsou tam vlastně dvě moje vnoučata.
takže tam jsou vlastně dvě moje vnoučata
00:11:39.65100:11:46.446
141. information spk2
Byla to jedna z rodinných sešlostí o Vánocích.
to byla právě jedna z takových, z těch rodinných sešlostí breath o begin Vánocích
00:11:46.44600:11:51.822
142. question spk1
Kdo všechno je na té fotce ještě vidět?
kdo všechno je ještě vidět na té fotce
00:11:51.82200:11:56.213
143. information spk2
Tatínek manžela mé dcery.
EHMtatínek EHM toho manžela mý dcery
00:11:56.21300:12:01.995
144. information spk2
Vpravo vzadu je moje manželka Libuše.
breath a vzadu vpravo je EHM moje manželka breath begin Libuše
00:12:01.99500:12:08.637
145. question spk1
Kde se to fotilo?
kde se to fotilo
00:12:08.63700:12:18.524
146. information spk2
V rodině Kubíka, co je na fotografii uprostřed.
breathu EHM EHM v rodině toho begin Kubíka end toho prostředního breath EHM co je tam ten pros~, EHM na té fotografii jako prostřední
00:12:14.64800:12:23.069
147. information spk2
Kubík je nejstarší vnuk.
to je ten vnuk breath ten nejstarší, ten begin Kubík
00:12:18.52400:12:23.069
148. information spk2
Je to u nich v bytě.
ale breath tam u nich v bytě je to noise
00:12:23.06900:12:28.017
149. question spk1
Trávíte Vánoce takhle pohromadě?
trávíte begin Vánoce end takhle pohromadě
00:12:28.01700:12:31.392
150. information spk2
Každoročně.
mouth breathkaždoročně, každoročně
List of Files
|
|
|
|