Dialog ID: 132 (132/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
702 sentences
6356 words
6356 words
00:08:15.69500:08:26.180
101. information spk2
I ve škole má jenom samé pochvaly.
breath i ve škole prostě samý jenom pochvaly
00:08:15.69500:08:29.302
102. information spk2
Kristýnka je šikovná, ale trošku jinak.
a breath velice EHM na to co má za sebou je, prostě to je breath dítě breath tahle ta begin Kristýnka end je šikovná, ale šikovná prostě trošku jinak
00:08:29.30200:08:34.036
103. information spk2
To je zase spíš takové šídlo.
to je tak zase takový šídlo spíš noise
00:08:34.03600:08:41.716
104. question spk1
Kolik máte vlastně celkem vnoučat?
laughkolik máte vlastně celkem vnoučat
00:08:41.71600:08:47.723
105. information spk2
Svá vnoučata mám tři.
breath EHMs~ svá vnoučata mam tři, jeden, dva, tři
00:08:41.71600:08:58.670
106. information spk2
Potom mám ze strany manželky.
breath spk2potom, potom mam vod manželky breath EHM z její strany
00:08:47.72300:08:58.670
107. information spk2
Jsem rozvedený.
ne ž~, my jsme, já jsem rozvedenej
00:08:47.72300:08:58.670
108. information spk2
Oba dva jsme rozvedení.
ne vobá dvá s manželkou jsme rozvedený
00:08:47.72300:08:58.670
109. information spk2
Další dvě vnoučata jsou ze strany manželky.
breath tak zase další breath dvě vnoučata s manželky strany
spk1 EHMspk1
00:08:58.67000:09:06.099
110. question spk1
Jak se jmenuje to vaše třetí vnouče?
jak se jmenuje to vaše třetí vnouče
00:09:06.09900:09:09.583
111. information spk2
Jakub.
breath beginKubík end noise begin Jakub
00:09:09.58300:09:13.924
112. information spk2
Už je vysokoškolský student.
to už je s~ vysokoškolský student
00:09:09.58300:09:22.614
113. information spk2
Studuje tady pedagogickou fakultu a jinak hraje závodně házenou.
breath ten studuje tady pedagogickou fakultu a jinak dělá v EHM závodně hraje noise házenou
00:09:13.92400:09:22.614
114. information spk2
Závodně sportuje.
a breath sportuje prostě závodně
00:09:22.61400:09:29.302
115. question spk1
Povíte mi o Kristýnce ještě něco?
EHMpovíte mi o begin Kristýnce end ještě něco
00:09:29.30200:09:35.039
116. information spk2
Nevím, co bych o ní pověděl.
breathjá nevim co bych moch, o ní pověděl
00:09:29.30200:09:35.039
117. information spk2
Má spíš umělecké zájmy.
ta má zájmy takové jako spíš umělecké
00:09:29.30200:09:44.706
118. information spk2
Velmi dobře maluje.
breath EHM velmi dobře maluje
00:09:35.03900:09:44.706
119. information spk2
Chodí do základní umělecké školy do malování.
chodí do breath EHM základní umělecké školy do malování
00:09:35.03900:09:44.706
120. information spk2
Teď se u ní projevuje zájem i o divadlo.
breath a breath teď se u ní projevuje zájem i o divadlo
00:09:44.70600:09:51.988
121. information spk2
Nevíme, co z toho bude, jestli to není jenom nějaký prchavý zájem, nebo jestli to bude něco stálého.
breathtak nevíme co z toho bude, jestli to neni jenom ňákej prchavej zájem nebo breath jestli to bude něco stálého
noisespk1 laughspk1
00:09:51.98800:09:54.831
122. question spk1
A jde jí to?
a jde jí to
00:09:54.83100:09:56.615
123. information spk2
Velmi dobře.
breathjde, jde velmi dobře
00:09:56.61500:09:58.414
124. information spk2
Myslím, že strašně dobře.
já myslím, že jako strašně dobře
00:09:56.61500:10:03.218
125. information spk2
Zvlášť to malování, protože to už dělá prakticky od školky.
breath zvlášť teda to malování, protože už to dělá vod breath prakticky vod školky
00:09:58.41400:10:14.698
126. information spk2
Už v přípravce chodila na ZUŠ a pořád ještě chodí, i když už je na gymnáziu.
breath to už jako v té přípravce na tu noise zošku chodila a teď pořád ještě, i když už je na gymnáziu
00:10:03.21800:10:14.698
127. information spk2
Má o malování zájem.
breath tak má zájem vo todle to malování breath
00:10:14.69800:10:16.165
128. question spk1
Co maluje?
co maluje
00:10:16.16500:10:24.132
129. information spk2
Cokoliv - podle předlohy a vlastní fantazie.
breathcokoliv podle EHM předlohy a vlastní fantazie
00:10:16.16500:10:39.473
130. information spk2
Mně se hrozně líbí její grafiky, perokresby, linoryty a takovéhle věci.
a breath mně se h~ hrozně líbí její breath EHM takové ty EHM techniky, kde spíš grafiky, perokresby a takovédle věci spk1 EHM spk2lideoryty
00:10:33.27200:10:39.473
131. information spk2
Hrozně mě překvapilo, jak pečlivě to dělá.
a což mě teda překvapilo hrozně jak vona breath pečlivě to dělá
00:10:39.47300:10:43.176
132. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:10:43.17600:10:46.692
133. question spk1
Máte nějaký její obrázek doma?
máte nějaký její obrázek doma
00:10:46.69200:10:48.879
134. information spk2
To víte, že ano.
no to víte, že jo noise
00:10:48.87900:10:52.299
135. information spk2
Doma v bytě i na chalupě.
mouth breathdoma v bytě i na chalupě a
00:10:48.87900:10:57.658
136. information spk1
To je pěkné.
laugh spk1to je pěkné
00:10:57.65800:11:03.667
137. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:10:57.65800:11:03.667
138. confirmation spk2
Ano.
na další ano
00:11:03.66700:11:05.995
139. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:11:05.99500:11:13.298
140. information spk2
Tady je Anička, když byla ještě hodně malinká, brzy po narození.
no tady je ta malá begin Anička end, breath EHM když EHM byla h~ EHM ještě hodně malinká po narození
00:11:05.99500:11:18.903
141. information spk2
O Vánocích byla taková sešlost.
breath EHM to byla o begin Vánocích end taková sešlost
00:11:13.29800:11:18.903
142. information spk2
Je tu s rodiči.
breath kde je breath EHM s rodiči
00:11:13.29800:11:21.825
143. information spk2
Její maminka ji w-token:--- chová.
breath ta dcera, maminka její jí chová
00:11:18.90300:11:29.089
144. information spk2
Vzadu je moje maminka, to už jí bylo 85 let, těsně před tím než zemřela.
breath tam je vzadu moje maminka to už jí bylo osumdesát pět let breath těsně před tím než zemřela
00:11:29.08900:11:32.698
145. information spk2
Ještě je tam taky vnuk Kubík.
a tam je právě ten vnuk, ten begin Kubík end ještě taky
00:11:32.69800:11:39.651
146. information spk2
Jsou tam dvě moje vnoučata.
takže tam jsou vlastně dvě moje vnoučata
00:11:39.65100:11:46.446
147. information spk2
To byla právě jedna z rodinných sešlostí o Vánocích.
to byla právě jedna z takových, z těch rodinných sešlostí breath o begin Vánocích
00:11:46.44600:11:51.822
148. question spk1
Kdo všechno je ještě vidět na té fotce?
kdo všechno je ještě vidět na té fotce
00:11:51.82200:12:01.995
149. information spk2
Tatínek manžela mé dcery a vzadu vpravo je moje manželka Libuše.
EHMtatínek EHM toho manžela mý dcery breath a vzadu vpravo je EHM moje manželka breath begin Libuše
00:12:01.99500:12:08.637
150. question spk1
Kde se to fotilo?
kde se to fotilo
List of Files
|
|
|
|