Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 131 (131/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

752 sentences
7483 words
00:34:59.78700:35:25.661
401. information spk2
Původně jsme to dělali doma v Zahradním městě, kde jsme měli vilku, ale potom, když maminka umřela, se to přeneslo k sestře.
takže pokud no, původně jsme to dělali doma v begin Zahradním městě end, kde jsme měli vilku, ale potom, když maminka umřela, tak se to prostě přeneslo k sestře
00:35:25.66100:35:30.417
402. information spk2
Děti rozbalily dárky.
breath takže, to je, prostě děti rozbalily dárky
00:35:30.41700:35:43.808
403. information spk2
To w-token:--- je w-token:--- nějaké miminko, jak vidím.
breath tady ňáký miminko, jak vidim
00:35:30.41700:35:43.808
404. information spk2
Děti rozbalily dárky a radujou se.
děti rozbalily bádárky a radujou se
00:35:30.41700:35:43.808
405. information spk2
Je tady vidět vánoční atmosféra.
no je tady vidět ta vánoční atmosféra
00:35:30.41700:35:43.808
406. information spk2
Je to všechno krásné a spokojené.
že prostě je to breath všechno krásný, spokojený
00:35:43.80800:35:51.786
407. information spk2
Dodržujeme to dosud.
a vlastně to dodusu EHM dodržujeme dosud
00:35:43.80800:35:51.786
408. information spk2
Mikuláše a Ježíška slavíme vždycky všichni dohromady.
Mikuláše end a begin Ježíšky end slavíme vždycky všichni dohromady
00:35:51.78600:35:56.713
409. information spk2
Je nás už asi osmnáct nebo kolik.
a už je nás asi asi osmnáct nebo kolik
spk2takže~spk1
00:35:56.71300:35:59.262
410. question spk1
Co na Vánoce w-token:--- jíte?
co na vánoce jíte
00:35:59.26200:36:45.218
411. information spk2
Na vánoce jíme tradiční jídla.
mouth breathna vánoce jíme tradiční jídla
00:35:59.26200:36:45.218
412. information spk2
Děti ryby nemilují, ale my si je nenecháme vzít.
i když děti nemilují ryby, ale tak my si ty ryby ryby nenecháme vzít
00:35:59.26200:36:45.218
413. information spk2
Máme to rozdělené.
takže máme to rozdělený
00:35:59.26200:36:45.218
414. information spk2
Sestra dělá rybí polévku.
breath, sestra dělá polívku rybí
00:35:59.26200:36:45.218
415. information spk2
Neteř dělá salát.
breath, neteř dělá salát
00:35:59.26200:36:45.218
416. information spk2
Já a holky kupujeme a obalujeme kapry.
EHM, já s holkama kupujeme kapry, obalujeme kapry
00:35:59.26200:36:45.218
417. information spk2
Druhá dcera zas dělá řízky.
breath EHM, druhá dcera ta zas dělá řízky
00:35:59.26200:36:45.218
418. information spk2
Je to takové, aby si každý přišel na své.
takže to je takový, aby si každej přišel na svý
00:35:59.26200:36:45.218
419. information spk2
Vím, že když jsme dělali Vánoce ještě doma v Zahradním w-token:--- městě, tak maminka dělala na Vánoce vždycky kapra v rosolu a různé huspeniny.
já vim, že když jsme dělali vánoce breath doma eště v tom begin Zahradnim městě end, takže maminka na begin Vánoce end vždycky dělala kapra v rosolu a různý takový ty huspeniny
00:35:59.26200:36:45.218
420. information spk2
S tím už se neděláme.
breath EHM to to, my už se s tim neděláme
00:35:59.26200:36:45.218
421. information spk2
Ani to neumíme.
my to ani neumíme
00:35:59.26200:36:45.218
422. information spk2
I když se pamatuju, že to bylo strašně dobré.
i když se pamatuju, že to bylo strašně dobrý
00:36:45.21800:37:08.312
423. information spk2
Pak jsme měli tradiční rajské jídlo.
a pak jsme měli takový tradiční rajský jídlo
00:36:45.21800:37:08.312
424. information spk2
To uměla maminka.
to uměla maminka
00:36:45.21800:37:08.312
425. information spk2
Bohužel jsem si nenapsala recept, tak už dělám jenom takovou napodobeninu.
já jsem si bohužel nenapsala recept, tak už dělám jenom takovou napodobeninu
00:36:45.21800:37:08.312
426. information spk2
Její vynikající majstrštyk w-missing:na w_rovině je to v bilem policku, na něj nelze davat odkaz byl citronový pudink.
breath, taký její vynikající breath majstrštyk byl citronový pudink
00:36:45.21800:37:08.312
427. information spk2
Mám taky nepřesný recept.
a taky mám nepřesnej recept
00:36:45.21800:37:08.312
428. information spk2
Děti to na mně w-token:--- vyžadují, tak se to snažím udělat.
i když to na mě děti vyžadují tak se to snažim udělat
00:36:45.21800:37:10.187
429. information spk2
Ale už to nikdy není tak vynikající, jako to bývalo dřív.
ale už to nikdy neni tak vynikající jako to bejvalo dřív tak
00:37:10.18700:37:13.515
430. question spk1
Dodržujete nějaké vánoční zvyky?
dodržujete nějaké vánoční zvyky
00:37:13.51500:38:03.048
431. information spk2
Teď už ani ne.
EHMno, mouth ale teď už nějak ani né
00:37:13.51500:38:03.048
432. information spk2
Děti jsou moc moderní.
ty děti jsou moc moderní
00:37:13.51500:38:03.048
433. information spk2
Ještě než jsme měli děti a když jsme měli starší děti, tak jsme je dodržovali.
ne ale my jsme dodržovali ještě než než jsme měli děti nebo když jsme měli ty starší děti
00:37:13.51500:38:03.048
434. information spk2
Zpívaly se koledy, házelo se střevícem, lilo se olovo a na Milukáše se dávaly do vody třešňové větvičky.
breath, takže se zpívaly kolegy a házelo se střevícem a lilo se olovo breath a taky se třešňový větvičky na begin Milukáše end dávaly do vody
00:37:13.51500:38:03.048
435. information spk2
To se dodržovalo.
tak to to se dodržovalo
00:37:13.51500:38:03.048
436. information spk2
Taky jsme dodržovali půst, abychom viděli zlaté prasátko.
ale teď, taky jsme dodržovali půst, takzvaný půst, abysme viděli zlatý prasátko
00:37:13.51500:38:03.048
437. information spk2
Teď je ale doba uspěchaná a je nás taky moc, spousta generací, že na zvyky už bohužel nezbývá čas.
ale teď ňák je ta doba tak uspěchaná, breath že tady na to a je nás taky moc a je tu spousta generací, že tady na ty zvyky už bohužel nezbývá čas
00:38:03.04800:38:05.985
438. information spk1
Děkuji.
děkuji
spk2 noisespk1
00:38:08.33900:38:10.948
439. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
?spk2 laugh breathspk2
00:38:10.94800:38:53.896
440. information spk2
To je svatba mé starší dcery.
EHMale tak to je svatba mé starší dcery
00:38:10.94800:38:53.896
441. information spk2
Vdávala se v roce 1989 a těsně před sametovou revolucí se jí narodilo děťátko.
která se vdávala, jé ona se vdávala v roce osmdesát devět těsně před EHM no témě no těsně před EHM begin Revolucí sametovou end se jí narodilo děťátko
00:38:10.94800:38:53.896
442. information spk2
To znamená, že se vdávala v roce 1989.
to znamená že se vdávala v tom roce osmdesát devět
00:38:10.94800:38:53.896
443. information spk2
Všechny výhody, které potom požívali mladí lidi, že mohli jet do světa, že mohli dělat spoustu věcí, zmeškala.
breath a všechny ty výhody, který vlastně požívali ty mladý lidi, potom že mohli jet do světa, že mohli dělat spoustu věcí tak ona vlastně zmeškala
00:38:10.94800:38:53.896
444. information spk2
Musela se starat o dítě.
protože se musela starat o dítě
00:38:10.94800:38:53.896
445. information spk2
Stihla si udělat akorát doktorát.
akorát si stihla udělat doktorát
00:38:10.94800:38:53.896
446. information spk2
Ježdění do světa nestihla.
tedy, ale jinak takový to ježdění do světa to to nestihla
spk2ale tak zas ~spk1
00:38:53.89600:38:58.193
447. question spk1
Co dělá vaše dcera dnes?
co dělá vaše dcera dnes
00:38:58.19300:39:39.120
448. information spk1spk2
Moje w-speaker:--- dcera vystudovala na Filozofické fakultě katedru informatiky.
mouthmoje dcera vystudovala EHM na begin Filozofický fakultě end katedru informatiky
00:38:58.19300:39:39.120
449. information spk1spk2
Pracovala w-speaker:--- jako knihovnice a informační pracovnice.
takže pracovala jako knihova knohovnice a informační pracovnice
00:38:58.19300:39:39.120
450. information spk1spk2
Takové w-speaker:--- dědičné povolání.
vlastně taková dědičná

List of Files