Dialog ID: 130 (130/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
457 sentences
3919 words
3919 words
00:37:17.46900:37:21.641
351. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:37:21.64100:37:30.458
352. information spk2
Je to taková zvláštní, zajímavá zvonice.
mouth breathje to breath taková zvláštní zajímavá zvonice
00:37:21.64100:38:11.298
353. information spk2
Je to opevněné město, které postavil myslím Ludvík Sličný w-token:---, ale nevím to určitě.
na breath je to město, je to opevněné město breath, které postavil myslím begin Ludvík end nevím to určitě, myslím, že begin Ludvík Slíčný end, ale nevím to určitě
00:37:43.72000:38:11.298
354. information spk2
Je to město, kam přijížděly lodě.
breath a EHM je to je to město, kam přijížděly lodě
00:37:43.72000:38:11.298
355. information spk2
Poblíž města je velký solivar w-token:--- nebo prostě místo na těžení mořské soli, která se používá jednak v potravinářství a jednak i v lázeňství - do koupelí.
poblíž tohoto města je velká velkej solyvar nebo prostě dů~, EHM místo na těžení mořské soli, která se používá EHM jednak v potravinářství a jednak i v lázeňství, do koupelí
00:38:11.29800:38:17.563
356. question spk1
Víte ještě něco zajímavého?
víte ještě něco zajímavého
00:38:17.56300:38:41.907
357. information spk2
Ne.
né
00:38:17.56300:38:41.907
358. information spk2
Byli jsme se podívat dole ve městě.
je tam, EHM byli jsme se tam podívat dole v tom městě
00:38:17.56300:38:41.907
359. information spk2
Město je na pohled velice hezké svým uspořádáním.
jednak to město na pohled je velice hezký breath svým uspořádáním
00:38:17.56300:38:41.907
360. information spk2
Je tam takové historické tržiště, tam jsme se byli podívat.
a jednak jsme se tam byli podívat je tam takový historický tržiště
00:38:17.56300:38:41.907
361. information spk2
V opevnění jsou brány, opevnění je dost široké, procházeli jsme po něm.
jsou tam brány samozřejmě v tom opevnění, breath to opevnění je dost široký, procházeli jsme po něm
00:38:17.56300:38:41.907
362. information spk2
Nic bližšího nevím.
ale EHM jinak nic bližšího nevím
00:38:41.90700:38:45.532
363. question spk1
Jak dlouho jste se tam procházeli?
jak dlouho jste se tam procházeli
00:38:45.53200:38:52.657
364. information spk2
Vycházky vždycky trvaly tak dvě, tři nebo čtyři hodiny.
mouth breathty vycházky vždycky trvaly tak dvě tři nebo čtyři hodiny
00:38:45.53200:38:52.657
365. information spk2
Půl dne, víc ne.
tak půl dne víc ne
00:38:52.65700:38:55.407
366. question spk1
Koupila jste si něco na památku?
koupila jste si něco na památku
00:38:55.40700:39:16.907
367. information spk2
Koupila - stogramovou dózičku s mořskou solí.
EHMkoupila laugh breath EHM stogramovou dózičku s mořskou solí
00:39:16.90700:39:19.767
368. question spk1
Kupujete si na výletech vždy něco?
kupujete si na výletech vždy něco
00:39:19.76700:39:42.473
369. information spk2
Kupuju drobnosti, které nějakým způsobem připomínají charakter místa.
kupuju breath drobnosti, který EHM nějakým způsobem breath připomínaj charakter místa
00:39:21.14500:39:42.473
370. information spk2
Tady jsem si koupila sůl, v Marseille jsem si koupila mýdlo.
tady jsem si koupila sůl, v begin Marseille marsej end jsem si koupila mýdlo
00:39:42.47300:39:44.442
371. question spk1
A používáte je pak?
a používáte je pak
00:39:44.44200:39:52.540
372. information spk2
Zatím ne.
laugh breathzatím ne
00:39:44.44200:39:52.540
373. information spk2
Je tak krásně voňavé, že ho mám zatím other:špatné pořadí slov uložené jenom pro vůni.
je tak krásně voňavý, že ho mám uložený zatím jenom pro vůni
00:39:52.54000:39:57.614
374. information spk2
Pak taky nakupuju, když někomu vezu drobné dárky.
a pak taky jako drobné dárky, když někomu vezu
00:39:57.61400:40:01.692
375. question spk1
Kde je máte vystavené?
a kde je máte vystavené
00:40:01.69200:40:05.911
376. information spk2
Nemám je vystavené, mám je v prádelníku.
mouthnemám je vystavené, mám je v prádelníku
laughspk1
00:40:05.91100:40:10.306
377. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:40:10.30600:40:12.884
378. information spk2
Prosím.
prosím
00:40:12.88400:40:14.962
379. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:40:14.96200:40:19.334
380. information spk2
Z přírodní rezervace Camargue w-token:---.
breathz přírodní rezervace begin begin Camarque
00:40:14.96200:40:30.696
381. information spk2
Je to jeden z mála volně žijících divokých koní, bílý kůň camargský.
breath mouth je to EHM jeden z mála volně žijících divokých koní bílý kůň kamartský
00:40:30.69600:41:06.436
382. information spk2
Podle vyprávění se za mnoho let, mnoho staletí ten kůň vyšlechtil v podstatě sám někde v horách poblíž.
podle vyprávění EHM se za mnoho let mnoho staletí ten kůň vyšlechtil v podstatě sám někde v horách poblíž
00:40:30.69600:41:06.436
383. information spk2
Potom se stáhl dolů, do bažinatého kraje Camargue w-token:říká "Kamargu", ale tento tvar se nepoužívá.
breath a potom se stáh dolů do bažinatého kraje begin begin Camarqueu
00:40:30.69600:41:06.436
384. information spk2
Bylo tam snad sedm ramen Rhôny a teď, v současné době se jim podařilo krajinu upravit, takže jsou tam asi jenom tři.
kde v současný době bylo tam snad sedm ramen begin begin Rhôny end end a teď v současný době EHM se jim podařilo tu krajinu upravit, takže jsou tam asi jenom tři
00:40:30.69600:41:06.436
385. information spk2
V této rezervaci žije jednak volně tento kůň a potom ještě další zvířata.
a v této rezervaci žije jednak volně tento breath kůň a breath potom ještě další zvířata
00:41:06.43600:41:11.110
386. question spk1
Jaká zvířata tam ještě byla?
jaká zvířata tam byla ještě
00:41:11.11000:41:15.341
387. information spk2
Asi sto let tam pěstujou černé býky.
mouth breath EHMasi sto let tam pěstujou černé býky
00:41:15.34100:41:33.881
388. information spk2
Potom jsou tam červení plameňáci, ale ty jsme neviděli, protože byli hodně daleko od cesty, v močálech.
a potom jsou tam EHM červení plameňáci, ale ty jsme neviděli protože byli hodně daleko od cesty v močálech
00:41:20.59800:41:39.089
389. information spk2
Tam se nedá sejít z cesty, protože kolem jsou různé močály, divoká tráva a bodláky w-token:---.
kam se s~ tam se nedá z cesty sejít, protože jsou kolem breath různé močály a divoká tráva bodlá a tam se prostě nedá z cesty sejít
00:41:39.08900:41:42.621
390. question spk1
A jiná zvířata tam už nebyla?
a jiná zvířata tam už nebyla
00:41:42.62100:41:45.017
391. information spk2
Neviděli jsme je.
mouth breath EHMneviděli jsme
00:41:45.01700:41:54.532
392. information spk2
V době, kdy jsme tam byli, bylo velké sucho, horko.
v době, kdy my jsme tam byli bylo velké sucho horko
00:41:45.01700:41:54.532
393. information spk2
Určitě tam jsou nějací drobnější ptáci, ale neviděli jsme je.
breath, takže pokud tam ještě určitě tam jsou ptáci nějaký drobnější, ale neviděli jsme
00:41:54.53200:42:00.590
394. question spk1
Máte ráda zvířata?
a máte vy ráda zvířata
00:42:00.59000:42:04.855
395. information spk2
Máme doma psa a kočku.
mouth breathno máme doma psa a kočku
00:42:00.59000:42:04.855
396. information spk2
Mám.
mám
laughspk1a máte vy ráda zvířata?spk2mám máme domaspk1
00:42:14.58600:42:19.934
397. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:42:14.58600:42:19.934
398. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:42:19.93400:42:23.524
399. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:42:23.52400:42:32.927
400. information spk2
To je hřbitov v jedné z pevností.
breathto je hřbitov EHM hřbitov v jedné z pevností
List of Files
|
|
|
|