Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 129 (129/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

481 sentences
5766 words
00:18:34.82300:18:49.197
151. information spk2
Ano.
mouthano ano
00:18:34.82300:18:49.197
152. information spk2
Byli jsme zajímavá třída.
my se breath EHM my jsme byli taková zajímavá třída
00:18:34.82300:18:49.197
153. information spk2
Bylo nás 32 a z toho patnáct lidí vystudovalo medicínu a kromě asi tří vystudovali všichni vysokou školu.
bylo nás třicet dva a z toho patnáct lidí breath vystudovalo medicínu breath a kromě asi tří vystudovali všichni vysokou školu
00:18:49.19700:18:52.305
154. information spk2
Scházíme se dodnes pravidelně.
breath EHM scházíme se dodnes pravidelně
00:18:52.30500:19:11.631
155. information spk2
Nejdřív jsme se scházeli po pěti letech, ale už asi deset let se scházíme po roce a teď už dvakrát do roka.
breath EHM napřed jsme se scházeli po pěti letech, ale teď už asi deset let breath se scházíme na, potom po roce, a teď už dvakrát do roka
00:18:52.30500:19:11.631
156. information spk2
Bohužel už nás je jenom asi patnáct.
a breath bohužel us~ už nás je jenom asi patnáct
00:19:11.63100:19:14.662
157. information spk1
Děkuji.
noiseděkuji
00:19:14.66200:19:17.117
158. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:19:17.11700:19:26.984
159. information spk2
To je předmětový katalog nebo souhrnný předmětový katalog Československé tiskové kanceláře.
no to je právě EHM předmětový katalog, nebo souhrnný předmětový katalog EHM begin Československé tiskové kanceláře
00:19:26.98400:19:42.340
160. information spk2
Dělali jsme to na takhle velké karty.
v kterym jsem jako čas~, do toho se ~ my jsme to dělali na takhle velké karty
00:19:28.97400:19:42.340
161. information spk2
Bylo tam číslo fotografie, datum, kdy to bylo pořízeno, a potom tam byly popsané jednotlivé reportáže, záběr jedna, záběr dvě.
tam bylo breath EHM číslo, tedy bylo tam číslo té fotografie, potom datum, kdy to bylo pořízeno breath a potom tam byly popsaný jednotlivý reportáže, záběr jedna záběr dvě
00:19:42.34000:19:53.060
162. information spk2
To všechno bylo na číslech fotografií.
breath a to včecko bylo na těch číslech těch fotografiích
00:19:42.34000:19:53.060
163. information spk2
Všechny fotografie, které byly udělané, se zakládaly zase do archivu.
a breath všechny ty fotografie, které byly udělaný se breath zakládaly tedy zase do toho archivu
00:19:42.34000:20:08.667
164. information spk2
Když přišli zákazníci, tak se jim předložily negativy, když nebyly fotografie hotové.
takže když přišli zákazníci breath buď, když nebyly fotografie hotové, předložily se jim negativy
00:19:53.06000:20:08.667
165. information spk2
Z toho si potom ty fotografie objednali.
breath z toho si potom ty fotografie objednali
00:19:53.06000:20:08.667
166. information spk2
Anebo už mohli fotografie hned dostat.
a nebo breath EHM prostě už hned fotografie mohli dostat
00:20:08.66700:20:11.777
167. question spk1
Jak se mezi lístky orientuje?
jak se mezi lístky orientuje
00:20:11.77700:20:16.627
168. information spk2
Mezi lístky se orientuje dobře, pokud jsou dobře vedené.
breathno mezi lístky se, pokud jsou dobře vedený, se orientuje dobře
00:20:16.62700:20:20.133
169. information spk2
Musí s nimi ovšem pracovat člověk, který to zná.
breath musí to ov~ ovšem s nimi pracovat člověk, kterej to zná
00:20:20.13300:20:27.699
170. information spk2
Právě tady závisí nejvíc na přesnosti, aby byla fotografie správně určena a správně zapsána.
breath právě tady závisí nejvíc na té přesnosti, aby byly breath aby byla fotografie správně určena a správně zapsána
00:20:27.69900:20:32.867
171. information spk2
Kdo to zná, tak se v tom orientuje dobře.
breath kdo to zná, tak se v tom orientuje dobře
00:20:32.86700:20:37.363
172. question spk1
Co jste musela v katalogu hledat?
co jste musela v katalogu hledat
00:20:37.36300:20:52.177
173. information spk2
Nejrůznější věci, na co si vzpomenete.
breathto si vůb~ nejrůznější věci, na co si vzpomenete
00:20:40.66400:20:52.177
174. information spk2
Takový nejkurióznější zájem byl, že nějaký výtvarník hledal fotku, kde chtěl černou rakev na bílém sněhu.
někdy byly breath já nevim taková nejkurióznější zájem, že nějaký výtvarník hledal fotku, breath kde chtěl černou rakev na bílym sněhu
00:20:52.17700:21:03.189
175. information spk2
Byly to nejrůznější věci, kde chtěli mít třeba záběr určité sochy, aby se dívala doprava.
breath byly to n~ nejrůznější věci, kde chtěli mít třeba breath záběr určitý sochy, breath já nevim, aby šla zprav~ aby se dívala doprava nebo
00:21:03.18900:21:06.452
176. information spk2
To všechno se muselo z těch fotografií vyčíst.
breath a to všecko se muselo z těch fotografií vyčíst
00:21:06.45200:21:37.016
177. information spk2
Samozřejmě se často hledaly portréty herců, slavných lidí nebo politických činitelů.
breath často se hledaly samozřejmě portréty, portréty jak herců nebo slavných lidí nebo politických činitelů
00:21:06.45200:21:37.016
178. information spk2
V té době se musely hledat fotografie třeba k výročí osvobození, protože byly ještě všude nástěnky, tak na to se hodně kupovaly.
breath to bylo jako velice unintelligible tehdy v tý době breath se hledaly strašně třeba k výročí osvobození že breath se museli hledat fotografie, protože byly ještě všude nástěnky, tak na to se hodně kupovaly
00:21:06.45200:21:37.016
179. information spk2
Moc jsme se toho nahledali.
tak toho jsme se nahledali moc tedy
00:21:37.01600:21:39.592
180. information spk1
Děkuji.
noiseděkuji
00:21:39.59200:21:42.210
181. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:21:42.21000:22:24.400
182. information spk2
Ale už to zhaslo, zhasla mi obrazovka.
ale už to zhaslo, zhasla mi vobrazovka
00:22:24.40000:22:26.492
183. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:22:26.49200:22:38.769
184. information spk2
To už jsem říkala.
ale to už jsem říkala
00:22:26.49200:22:38.769
185. information spk2
Stojím u katalogu fotografií v Československé tiskové kanceláři.
to stojim u breath u katalogu breath u katalogu fotografií v begin Československé tiskové kanceláři
00:22:38.76900:22:46.927
186. information spk2
Byla to zajímavá práce, kde se vyhledávaly rešerše a jednotlivé fotografie.
byla to zajímavá práce, kde se vyhledávaly breath EHM rešerše z jednotlivých fotopro~ jednotlivé fotografie
spk2nebo v tomhleto~spk1
00:22:46.92700:22:50.241
187. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:22:50.24100:22:55.592
188. question spk1
Kdo je na této fotografii?
kdo je na této fotografii
00:22:50.24100:22:55.592
189. information spk2
To je prastará fotografie.
laugh no tak to je prastará fotografie
00:22:55.59200:23:09.717
190. information spk2
To jsem se svým synem, když mu byly dva roky, takže už je to padesát let stará fotografie.
breathto jsem se svým synem, když mu byly dva roky, breath takže to už je padesát let stará fotografie
00:22:55.59200:23:09.717
191. information spk2
Bylo to o jeho narozeninách, kdy jsem mu musela předčítat z knížky.
bylo to o jeho narozeninách, kdy jsem mu EHM musela předčítat z knížky
00:23:09.71700:23:12.179
192. question spk1
V kolika letech se vám narodil?
v kolika letech se vám narodil
00:23:12.17900:23:15.710
193. information spk2
Bylo mi 25, když se narodil.
no bylo mi pět a dvacet, když se narodil
00:23:15.71000:23:18.269
194. question spk1
Máte i další děti?
máte i další děti
00:23:18.26900:23:33.492
195. information spk2
Mám dvě nevlastní děti, protože jsem si brala svého muže jako vdovce a on měl dvě děti.
breathno mam dvě nevlastní děti, který protože jsem si brala breath EHM svého muže jako vdovce a on měl dvě děti
00:23:18.26900:23:33.492
196. information spk2
Všichni se stýkáme velice přátelsky.
všichni se EHM stýkáme velice přátelsky
00:23:33.49200:23:36.691
197. question spk1
Co dělá váš syn teď?
co dělá váš syn teď
00:23:36.69100:23:53.473
198. information spk2
Ten, který je zde na fotografii, vystudoval produkci na FAMU a pracoval dlouhá léta jako produkční v Československé televizi v armádní redakci.
breathno ten, který je zde na fotografii vystudoval produkci EHM produkci na FAMU a breath pracoval dlouhý léta jako produkční EHM v begin Československé telezivizi end v armádní redakci
00:23:53.47300:23:55.660
199. information spk2
Ta práce ho nesmírně bavila.
breath ta práce ho nesmírně bavila
00:23:55.66000:24:17.876
200. information spk2
Po zrušení armádní redakce pak přešel k soukromé firmě, ta potom zkrachovala.
po zrušení breath armádní redakce pak přešel k soukromé firmě breath ta potom zkrachovala

List of Files