Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 129 (129/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

596 sentences
5712 words
00:15:11.53300:15:27.621
151. information spk2
To se takhle vůbec nedá odhadnout.
to se takhle vůbec nedá odhadnout
00:15:11.53300:15:32.367
152. information spk2
Záleží to na počtu záznamů a taky na tom, kolik k tomu bylo dostupného materiálu.
to záleží na počtu záznamů breath a někdy a taky kolik k tomu bylo dostupného materiálu
00:15:32.36700:15:45.325
153. information spk2
Když bylo hodně materiálů, rešerše se udělala snáž.
breath když bylo hodně materiálů, tak se ta rešerše udělala snáž
00:15:32.36700:15:45.325
154. information spk2
Byly ale takové věci, které se musely velice obtížně shánět z mnoha pramenů.
ale byly takové věci, breath které se musely velice obtížně breath shánět z mnoha pramenů
00:15:32.36700:15:45.325
155. information spk2
To bylo potom dost zdlouhavé.
a to potom bylo dost zdlouhavé
00:15:45.32500:15:59.518
156. information spk2
Když se třeba dělaly veliké rešerše, hlavně na velké výstavy, pracovalo se na tom několik týdnů.
breath když se třeba dělaly veliký rešerše, tak se, na na velké výstavy hlavně, breath no tak na tom se třeba pracovalo několik týdnů
00:15:45.32500:15:59.518
157. information spk2
Byly to mnohatematické rešerše.
kduž to byly mnohatématické rešerše
spk2a to se samozřej~spk1
00:15:59.51800:16:02.809
158. question spk1
Kdo vám rešerše zadával?
kdo vám rešerše zadával
00:16:02.80900:16:13.003
159. information spk2
Buď to byly noviny, nebo to byli výtvarníci, nebo to byly jednotlivé instituce.
breathjedno, buď to byly noviny, nebo to byli výtvarníci, nebo to byly jednotlivé instituce
00:16:02.80900:16:26.044
160. information spk2
Různí lidé, vesměs zákazníci České tiskové kanceláře, kteří za to museli platit.
breath podle toho jak kdo, různí lidé vesměs jako zákazníci breath EHM té begin České tiskové kanceláře end, kteří za to museli platit
00:16:13.00300:16:26.044
161. information spk2
Ne nám, ale agentuře.
nám ne, ale jako agentuře
00:16:13.00300:16:26.044
162. information spk2
Tehdy se za rešerše ještě neplatilo.
tehdy se ještě neplatilo za rešerše
00:16:26.04400:16:29.560
163. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:16:29.56000:16:35.188
164. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:16:29.56000:16:35.188
165. information spk2
To je moje maturitní fotografie.
breath to je moje maturitní fotografie
00:16:29.56000:16:43.459
166. information spk2
Maturovala jsem v roce 1949 na Nerudově reálném gymnáziu na Malé Straně.
breath spk2já jsem maturovala v roce čtyřicet devět na begin Nerudově reálného gy~ reálném gymnáziu end na begin Malé Straně
00:16:43.45900:17:04.621
167. information spk2
Už je to moc a moc let.
breath to už je moc a moc let
00:16:43.45900:17:04.621
168. information spk2
V roce 1949 to bylo za velice těžkých a svízelných podmínek.
bylo to v roce čtyřicet devět za mouth velice těžkých a svízelných podmínek
00:16:43.45900:17:04.621
169. information spk2
Byly to první maturity, ke kterým byly přizvaní příslušníci svazu mládeže odjinud.
byly to první maturity, kdy byly tam př~ přizvaní příslušníci svazu mládeže breath odjinud
00:17:04.62100:17:15.910
170. information spk2
Otázky nám nezadávali, ale prvně jsme si je museli vytahovat.
a když jsme si tedy, kdy nám nezadávali otázky, ale kdy jsme si prvně museli breath EHM vytahovat otázky
00:17:04.62100:17:36.735
171. information spk2
Povinně jsme museli dělat písemky z češtiny, ruštiny a latiny.
my jsme tehdy breath ještě maturovali celkem povinně jsme museli dělat písemky z češtiny, z ruštiny a z latiny
00:17:15.91000:17:36.735
172. information spk2
Dělala jsem humanitní větev.
já jsem dělala humanitní větev
00:17:15.91000:17:36.735
173. information spk2
Ústní zkoušky jsme dělali z češtiny, ruštiny, latiny a potom se tahaly kombinované otázky - buď dějepis a filozofie, anebo w-token:--- zeměpis a občanská výchova.
breath a ústní zkoušky z, maturovali jsme z češtiny, z ruštiny, z latiny breath a potom se tahaly, buď byly kombinované otázky dějepis a filozofie breath a nebo zeměpis a občanská výchova
00:17:36.73500:17:39.755
174. question spk1
Co vás na gymnáziu nejvíce bavilo?
co vás na gymnáziu nejvíce bavilo
00:17:39.75500:17:43.950
175. information spk2
Odjakživa mě nejvíc bavila čeština.
no mě bavila odjakživa breath EHM nejvíc čeština
00:17:43.95000:17:51.671
176. information spk2
Měla jsem ráda češtinu, četla jsem od dětství, byla jsem nadšená poezií.
EHM měla jsem ráda češtinu, češ~ četla jsem od dětství, byla jsem nadšená poezií
00:17:43.95000:18:32.096
177. information spk2
Ke knížkám jsem měla vždycky veliký vztah.
breath prostě ke knížkám jsem měla vždycky veliký vztah
00:17:51.67100:18:32.096
178. information spk2
Chtěla jsem také studovat literární vědy na filozofické fakultě.
chtěla jsem také studovat literární vědy na filozofické fakultě
, ale v roce čtyřicet devět
00:17:51.67100:18:32.096
179. information spk2
Přednášel to pan profesor Václav Černý.
breath to přednášel pan profesor begin Václav Černý
00:17:51.67100:18:32.096
180. information spk2
V roce 1949 už ale nesměl přednášet a obor byl uzavřený.
ale v roce čtyřicet devět breath to přednášel pan profesor begin Václav Černý end, breath a ten už v roce čtyrřicet devět nesměl přednášet, obor byl uzavřený
00:17:51.67100:18:32.096
181. information spk2
V té době jsem mohla studovat jedině češtinu v kombinaci s ruštinou.
breath a já jsem v té době mohla studovat jedině češtinu v kombinaci, v kombinaci s ruštinou
00:17:51.67100:18:32.096
182. information spk2
K tomu jsem neměla chuť.
a k tomu jsem neměla chuť
00:17:51.67100:18:32.096
183. information spk2
Hledala jsem něco, kde bych mohla dělat literaturu.
breath tak jsem hledala něco, kde bych mohla dělat tu literaturu
00:17:51.67100:18:32.096
184. information spk2
Začala jsem studovat knihovnictví.
a začala jsem studovat knihovnictví
00:18:32.09600:18:34.823
185. question spk1
Vídáte se ještě s někým ze školy?
vídáte se ještě s někým ze školy
00:18:34.82300:18:49.197
186. information spk2
Ano.
mouthano ano
00:18:34.82300:18:49.197
187. information spk2
Byli jsme taková zajímavá třída.
my se breath EHM my jsme byli taková zajímavá třída
00:18:34.82300:18:49.197
188. information spk2
Bylo nás 32 a z toho patnáct lidí vystudovalo medicínu.
bylo nás třicet dva a z toho patnáct lidí breath vystudovalo medicínu
00:18:34.82300:18:49.197
189. information spk2
Všichni kromě asi tří vystudovali vysokou školu.
breath a kromě asi tří vystudovali všichni vysokou školu
00:18:49.19700:18:52.305
190. information spk2
Dodnes se pravidelně scházíme.
breath EHM scházíme se dodnes pravidelně
00:18:52.30500:19:11.631
191. information spk2
Napřed jsme se scházeli po pěti letech, potom po roce a teď už dvakrát do roka.
breath EHM napřed jsme se scházeli po pěti letech, ale teď už asi deset let breath se scházíme na, potom po roce, a teď už dvakrát do roka
00:18:52.30500:19:11.631
192. information spk2
Bohužel už je nás asi jenom patnáct.
a breath bohužel us~ už nás je jenom asi patnáct
00:19:11.63100:19:14.662
193. information spk1
Děkuji.
noiseděkuji
00:19:14.66200:19:17.117
194. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:19:17.11700:19:26.984
195. information spk2
To je souhrnný předmětový katalog Československé tiskové kanceláře.
no to je právě EHM předmětový katalog, nebo souhrnný předmětový katalog EHM begin Československé tiskové kanceláře
00:19:26.98400:19:42.340
196. information spk2
Dělali jsme to na takhle velké karty.
v kterym jsem jako čas~, do toho se ~ my jsme to dělali na takhle velké karty
00:19:28.97400:19:42.340
197. information spk2
Bylo tam číslo fotografie, datum, kdy to bylo pořízeno, a potom tam byly popsané jednotlivé reportáže: záběr 1, záběr 2 ...
tam bylo breath EHM číslo, tedy bylo tam číslo té fotografie, potom datum, kdy to bylo pořízeno breath a potom tam byly popsaný jednotlivý reportáže, záběr jedna záběr dvě
00:19:42.34000:19:53.060
198. information spk2
To všecko w-token:--- bylo na číslech fotografií.
breath a to včecko bylo na těch číslech těch fotografiích
00:19:42.34000:19:53.060
199. information spk2
Všechny fotografie, které byly udělané, se zase zakládaly do archivu.
a breath všechny ty fotografie, které byly udělaný se breath zakládaly tedy zase do toho archivu
00:19:42.34000:20:08.667
200. information spk2
Když přišli zákazníci, mohli fotografie hned dostat.
takže když přišli zákazníci breath buď, když nebyly fotografie hotové, předložily se jim negativy breath z toho si potom ty fotografie objednali, a nebo breath EHM prostě už hned fotografie mohli dostat

List of Files