Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 129 (129/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

596 sentences
5712 words
00:32:02.58600:32:51.210
351. information spk2
Tehdy mně w-token:--- bylo 61 let.
breath tehdy mě bylo šedesát let a jedna šedesát let
00:32:33.51000:32:51.210
352. information spk2
To místo jsem přijala a pracovala jsem tam neuvěřitelných sedmnáct let.
a tak jsem prostě to místo přijala breath a pracovala jsem tam celých sedumnáct neuvěřitelných sedumnáct let
00:32:33.51000:32:51.210
353. information spk2
Patří to ke krásným údobím mého života.
patří to ke krásným údobím mýho života
00:32:33.51000:33:05.612
354. information spk2
Skončila jsem jako sekretářka tam, kde jsem kdysi studovala.
breath EHM skončila jsem jako sekretářka tam, kde jsem kdysi studovala
00:32:51.21000:33:05.612
355. information spk2
Měla jsem k tomu blízký poměr, se studenty jsem se snášela velice dobře a chodit do práce pro mě byla opravdová radost.
měla jsem k tomu blízkej poměr, snášela jsem se breath velice dobře se studenty breath a byla to pro mě opravdová radost chodit do práce
00:32:51.21000:33:28.883
356. information spk2
Na fotografii je dnešní vedoucí katedry.
a breath z mnoha, to je tady na té fotografii, to je dnešní vedoucí katedry
00:33:05.61200:33:28.883
357. information spk2
Paní v černém za ním byla knihovnice.
a za tim ta pani v tom černym, to byla knihovnice
00:33:05.61200:33:28.883
358. information spk2
Jsme v budově Karolina, kde byla knihovna.
a breath to jsme v budově v budově begin Karolina end tohle, kde byla knihovna
00:33:05.61200:33:28.883
359. information spk2
Později se knihovnictví přestěhovalo na detašované pracoviště do Jinonic.
později se ka~ kat~ teda knihovnictví přesta~ přestěhovalo na detašované pracoviště do begin Jinonic
00:33:28.88300:33:32.903
360. information spk2
Ráda na to vzpomínám.
ráda na to vzpomí~
00:33:28.88300:33:32.903
361. question spk1
Co všechno bylo náplní vaší práce?
co všechno bylo náplní vaší práce
00:33:32.90300:34:08.112
362. information spk2
Sekretářka katedry je v podstatě děvče pro všecko.
no tak taková sekretářka katedry je v podstatě děvče pro všecko že
00:33:32.90300:34:08.112
363. information spk2
Musela jsem se naučit ovládat počítač.
tak jsem se musela naučit samozřejmě ovládat počítač
00:33:32.90300:34:08.112
364. information spk2
Vyřizovala jsem veškerou korespondenci.
breath EHM vyřizovat veškerou korespondenci
00:33:32.90300:34:08.112
365. information spk2
Byla jsem především sekretářkou vedoucího.
starat se, byla jsem především sekretářkou tedy breath vedoucího
00:33:32.90300:34:08.112
366. information spk2
Disponovala jsem jeho časem a zařizovala mu veškeré pracovní schůzky.
zařizovat disponovat jeho časem, zařizovat mu breath veškeré pracovní schůzky
00:33:32.90300:34:08.112
367. information spk2
Jednala jsem se studenty a držela jejich agendu, abych věděla, který tam je.
jednat se studenty, držet agendu studentů, abych věděla breath kdo jak, kte~ který tam je
00:33:32.90300:34:37.756
368. information spk2
Starala jsem se o postgraduální studium, abychom věděli, kolik máme studentů, jaké mají udělané zkoušky a co jim ještě chybí.
breath starat se o postgraduální studium abych jsme věděli, kolik máme studentů, jaké mají zkoušky udělané, co jim ještě chybí
00:34:08.11200:34:37.756
369. information spk2
Připravovala jsem protokoly k bakalářským a závěrečným zkouškám.
připravovat EHM připravovat protokoly breath k bakalářským a závěrečným zkouškám
00:34:08.11200:34:37.756
370. information spk2
Seděla jsem u státnic a zadávala studentům otázky.
breath sedět u těch státnic, zadávat studentům otázky
00:34:08.11200:34:37.756
371. information spk2
Vyplňovala jsem protokoly a zase to odnášela na vedení.
breath vyplňovat protokoly, odnášet to zase na vedení
00:34:08.11200:34:37.756
372. information spk2
Zajišťovala jsem styk s vedením Filozofické fakulty.
styk breath s vedením filozofické fakulty
00:34:08.11200:34:37.756
373. information spk2
Tohleto všechno.
tohleto všechno
00:34:37.75600:34:40.724
374. information spk2
Nuda to rozhodně nebyla.
nuda to rozhodně nebyla
00:34:40.72400:34:43.611
375. information spk2
Ráda na to vzpomínám.
ráda na to vzpomínam
00:34:43.61100:34:51.345
376. question spk1
Zavítáte ještě někdy za svými přáteli na Filozofickou fakultu?
laughzavítáte ještě někdy na filozofickou fakultu za svými přáteli
00:34:51.34500:34:56.938
377. information spk2
Ale ano, stýkám se s nimi.
aha, ale ano, stýkam se s nimi
00:34:56.93800:34:58.625
378. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:34:58.62500:35:02.424
379. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:35:02.42400:35:07.469
380. question spk1
Odkud je tato fotografie?
odkud je tato fotografie
00:35:02.42400:35:07.469
381. information spk2
Tato fotka je z Egypta, z Hurghady.
breath no tak tato fotka je z begin Egypta end z begin begin Hurghady
00:35:02.42400:35:16.281
382. information spk2
Tady na tom přesně vidíte " šest babek na cestách ", jak jsem vám o tom povídala.
breath spk2a tady na tom přesně vidíte EHM šest babek na cestách, jak jsem vám o tom povídala
00:35:16.28100:35:19.759
383. information spk2
Byla to hezká dovolená.
byla to hezká dovolená
00:35:19.75900:35:23.618
384. question spk1
Kde všude jste se už podívaly?
kde všude jste se už podívaly
00:35:23.61800:35:59.997
385. information spk2
Na mnoho míst.
ježiš, na mnoha místech
00:35:23.61800:35:59.997
386. information spk2
V Evropě jsme spolu byly v Jugoslávii, několikrát v Itálii, několikrát ve Francii, ve Španělsku, v Portugalsku, všude ve Skandinávii, až na Lofotech.
tak v begin Evropě end jsme byly spolu, breath v begin Jugoslávii end, v begin Itálii end několikrát, ve begin Francii end, několikrát ve begin Španělsku end, v begin Portugalsku end breath ve begin Skandinávii end všude breath až na begin Lofotech
00:35:23.61800:35:59.997
387. information spk2
Byly jsme v Egyptě, na Kubě, na Mallorce, všude po světě.
jsme byly, v begin Egyptě end, breath na begin Kubě end, na begin begin Mallorce end end, no tak všude po světě
00:35:23.61800:35:59.997
388. information spk2
Byly jsme v Rusku, na Krymu w-token:--- i v Moskvě, v Leningradu, v Tallinnu, v pobaltských republikách, v Tunisu, v Maroku.
v begin Rusku end jsme byly tedy na begin Krimu end i v begin Moskvě end, breath v begin Leningradu end, v begin Talinu end, v pobaltskejch republikách, breath v begin Tunisu end, v begin Maroku
00:35:23.61800:36:10.347
389. information spk2
Maroko, Alžírsko a Tunis se tedy většinou braly jako okružní poznávací zájezdy.
breath většinou tedy to begin Maroko end, begin Alžírsko end, begin Tunis end, to se bralo jako vokružní zájezdy poznávací
00:36:10.34700:36:14.427
390. question spk1
Kolik dní vaše dovolená v zahraničí obvykle trvá?
kolik dní vaše dovolená v zahraničí obvykle trvá
?spk2 mouthno tak, když jsem byla, když jsem pracovala,
00:36:14.42700:36:34.244
391. information spk2
Teď už jsem důchodce.
teď už jako důchodce
00:36:14.42700:36:34.244
392. information spk2
Když jsem pracovala, jezdily jsme většinou na deset, dvanáct dnů v červnu a na dalších deset, dvanáct dnů v září.
mouthno tak, když jsem byla, když jsem pracovala, teď už jako důchodce, no tak jsme jezdívaly breath většinou na jaře tak v létě, v červnu jsme jezdily na deset na dvanáct dnů a breath v září jsme jezdily na dalších deset dvanáct dnů
00:36:34.24400:36:45.097
393. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:36:45.09700:36:49.794
394. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:36:45.09700:36:49.794
395. information spk2
Tato fotka je ze Staroměstské radnice.
no tato fotka je ze begin Staroměstské radnice
00:36:45.09700:36:56.534
396. information spk2
Bylo to při vítání nových občánků.
breath spk2a bylo to při vítání vítání nových občánků
00:36:56.53400:37:15.833
397. information spk2
To jsou děti, které se narodily v Praze 1.
to jsou děti, které se narodily v begin Praze 1
00:36:56.53400:37:15.833
398. information spk2
Když dostala příslušná úřednice zprávy o narození, poslala jim, že tehdy a tehdy ( většinou se to dělá v úterý ) bude vítání občánků.
když do~ dostala breath ta příslušná úřednice zprávy o narození, tak breath jim poslala, že tehdy a tehdy, většinou se to dělá v úterý breath bude vítání občánků
00:36:56.53400:37:15.833
399. information spk2
Většinou se vítají asi tří -, čtyřměsíční děti.
začí většinou se vítají tak asi tří mě~ tří čtyř měsíšní děti
00:36:56.53400:37:29.992
400. information spk2
Bývá to velice hezké.
breath bývá to velice hezké

List of Files