Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 129 (129/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

596 sentences
5712 words
00:42:23.89700:42:31.893
451. information spk2
Správně se to tedy mělo vykopírovat, aby to trvale zůstávalo v archivu.
tedy mělo se to správně vykopírovat, aby to pořád zůstávalo jako trvale v archivu
00:42:23.89700:42:52.033
452. information spk2
V dnešní době už se z filmů téměř nevysílá.
breath v dnešní době už tedy ta f~ se z filmů téměř nevysílá, používaj se ta ~
00:42:31.89300:42:52.033
453. information spk2
Filmotéka je už maličká.
čili ta filmotéka je už maličká
00:42:31.89300:42:52.033
454. information spk2
Hlavně se vysílá z videopásů a z DVDček.
a hlavním breath a hlavně se tam vysílá z těch videopásů a z z DVDček
00:42:31.89300:42:52.033
455. information spk2
Natáčecí technika je prostě úplně jiná.
a tak je prostě úplně jiná breath ta natáčecí technika
00:42:31.89300:43:19.577
456. information spk2
Všecko už je to jiné, ale katalogy jsou tam dodnes.
už je to všecko jiný ale ta breath ty katalogy, na který se no to je tam dodnes
00:42:52.03300:43:19.577
457. information spk2
Je to převedené na počítač a pořád se toho využívá.
je to převedené na počítač a breath pořád se toho využívá
00:42:52.03300:43:19.577
458. information spk2
Filmy se tam neustále skladují.
breath a taky ten EHM ty filmy se tam neustále EHM skladují
00:42:52.03300:43:19.577
459. information spk2
Dneska jsou tam velice moderní, opravdu špičkové sklady.
dneska jsou tam velice moderní opravdu špičkový breath sklady
00:42:52.03300:43:19.577
460. information spk2
Filmy se musejí skladovat za určitých podmínek, musí to být klimatizované.
protože ty filmy se musejí skladovat za určitých podmínek, musí to být klimatizovaný
00:42:52.03300:43:19.577
461. information spk2
Je tam opravdu špičková technika.
a to a je to vopravdu breath EHM špičková špičková technika tam
00:43:19.57700:43:23.093
462. question spk1
Máte radši filmy anebo knihy?
máte radši filmy a nebo knihy
00:43:23.09300:43:43.437
463. information spk2
Pořád tíhnu víc ke knihám.
mouth breathno já pořád tíhnu víc k těm knihám
00:43:23.09300:43:43.437
464. information spk2
Knížky, to je moje veliká životní radost.
já mam knížky, knížky to je moje veliká životní radost
00:43:23.09300:43:43.437
465. information spk2
Musím říct, že jsem za ně utratila strašně peněz.
a breath musim říct, že jsem za ně utratila strašně peněz
00:43:23.09300:43:43.437
466. information spk2
Je mi líto, že teď už tolik nemůžu, ale už to ani není kam dávat.
a je mi líto, že už teď tolik nemůžu, ale taky už to ani neni kam dávat a
spk2ale knížky js~spk1
00:43:43.43700:43:45.552
467. question spk1
Kolik máte doma knih?
kolik máte doma knih
00:43:45.55200:44:01.234
468. information spk2
Nevím.
breathno nevim
00:43:45.55200:44:01.234
469. information spk2
10 000, 15 000.
deset patnáct tisíc
00:43:45.55200:44:01.234
470. information spk2
Máme knih plný byt.
plnej byt knih
00:43:45.55200:44:01.234
471. information spk2
Od země ke stropu máme knihovny.
od země ke stropu máme knihovny
00:43:45.55200:44:01.234
472. information spk2
Máme dvě místnosti a všude jsou skoro samé knihy.
breath a máme dvě místnosti a všude jsou skoro samý knihy
00:44:01.23400:44:18.579
473. information spk2
Nevím, co z tím budu dělat.
nevim co z toho budu dělat, už jsme starý, musíme se přestěhovat breath do nějakýho maličkýho bytu, abychom to abychom to mohli zaplatit, tak nevim co s tim
00:44:01.23400:44:18.579
474. information spk2
Už jsme staří, musíme se přestěhovat do nějakého maličkého bytu, abychom to mohli zaplatit.
už jsme starý, musíme se přestěhovat breath do nějakýho maličkýho bytu, abychom to abychom to mohli zaplatit
, tak nevim co s tim
00:44:01.23400:44:18.579
475. information spk2
Asi to rozdám známým.
asi to breath rozdám známým
00:44:01.23400:44:18.579
476. information spk2
To bude moje velká bolest.
a to bude moje velká bolest
00:44:18.57900:44:23.474
477. question spk1
Jací jsou vaši oblíbení autoři?
jací jsou vaši oblíbení autoři
00:44:23.47400:44:42.402
478. information spk2
Moje nejoblíbenější knížka je Malý princ.
no podívejte breath já jsem v podstatě, no tak samozřejmě nejoblíbenější moje knížka je begin Malý princ
00:44:23.47400:44:42.402
479. information spk2
Prvně to vyšlo v dětské knize.
to breath jako hned když to prvně vyšlo breath v dětský knize
00:44:23.47400:44:42.402
480. information spk2
Můj muž k tomu dělal doslov.
můj muž k tomu dělal doslov
00:44:23.47400:44:42.402
481. information spk2
Když to přinesl, okamžitě jsem tím byla okouzlená.
a když to přines tak jsem tim byla okamžitě vokouzlená
00:44:23.47400:44:42.402
482. information spk2
Můžu to číst znovu a znovu.
a můžu to číst znovu a znovu
00:44:42.40200:45:38.879
483. information spk2
Četla jsem moderní německé autory, co vycházeli v šedesátých letech.
breath já jsem četla moderní autory, jsem četla německý, co vycházeli v šedesátých letech
00:44:42.40200:45:38.879
484. information spk2
To mě velice lákalo.
to mě velice breath lákalo
00:44:42.40200:45:38.879
485. information spk2
To byl třeba Böll form:---.
to byl unintelligible třeba
00:44:42.40200:45:38.879
486. information spk2
Na koho si ještě vzpomenu?
nevim na koho si ještě vzpomenu
00:44:42.40200:45:38.879
487. information spk2
Četla jsem celého Feuchtwangera a četla jsem Wassermanna w-token:---.
samozřejmě, begin begin Feuchtwangera end end jsem celýho četla breath a begin begin Wassermann end end jsem četla
00:44:42.40200:45:38.879
488. information spk2
Pak jsem měla ráda francouzské autory - Maurois w-token:---.
a i pak jsem měla ráda francouzský autory breath begin Morla
00:44:42.40200:45:38.879
489. information spk2
Taky jsem četla Saganovou.
Saganovou end jsem taky četla
00:44:42.40200:45:38.879
490. information spk2
Něco se mi líbilo, něco se mi nelíbilo.
něco se mi líbilo, něco se mi nelíbilo
00:44:42.40200:45:38.879
491. information spk2
Četla jsem Prousta, samozřejmě klasiku - Balzaca, americké autory, prostě všecko.
Prousta end jsem četla, samozřejmě klasiku begin begin Balzaca end end a to EHM americký autory, no prostě EHM všec~
00:44:42.40200:45:38.879
492. information spk2
Četla jsem hodně i české autory.
a četla jsem i hodně český autory
00:44:42.40200:45:38.879
493. information spk2
Na těch jsem vlastně jako gymnazistka začínala.
breath na těch jsem vlastně začínala jako gymnazistka
00:44:42.40200:45:38.879
494. information spk2
Mojí velkou gymnazijní láskou byl Egon Hostovský, kterýho jsem teda přečetla.
moji velkou gymnazijní láskou byl begin Egon Hostovský end, kterýho jsem breath přečetla teda
00:44:42.40200:45:38.879
495. information spk2
Mám ještě stará vydání.
mam ještě ty starý vydání
00:44:42.40200:46:05.981
496. information spk2
Milovala jsem básně.
a tohlecto všecko breath milovala jsem básně
00:45:38.87900:46:05.981
497. information spk2
Můj muž překládá z francouzské literatury, hlavně básně Verlaina w-token:--- a Rimbauda.
můj muž taky překládá z francouzský literatury, hlavně básně begin begin Verlainea end end begin begin Rimbauda
00:45:38.87900:46:05.981
498. information spk2
Měla jsem strašně ráda Seiferta a Nezvala, se kterým jsem se osobně w-token:--- znala.
breath tak a sa~ měla jsem strašně ráda begin begin Seiferta end end, begin Nezvala end s kterým jsem se osobněě znala
00:45:38.87900:46:05.981
499. information spk2
Ve třinácti letech, nebo možná ještě dřív, jsem začínala Wolkerem, Hálkem.
breath begin Wolker end no, begin Wolker end ten to byl jako takovej, tím sem začínala v těch třinácti letech, nebo možná ještě dřív, breath begin Hálkem
00:46:05.98100:46:30.669
500. information spk2
Tehdy jsem taky měla moc ráda Nerudovy fejetony.
měla jsem taky moc ráda tehdy breath EHM begin Nerudovy fejetony

List of Files