Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 110 (110/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

622 sentences
5819 words
00:18:05.06400:18:20.435
201. information spk2
Docela ano.
breathdocela jo, breath docela jo
00:18:05.06400:18:20.435
202. information spk2
Když jsem pak přišla do Plzně, tak jsem ještě pracovala v geodézii tady v Plzni.
pak když jsem přišla do begin Plzně end, tak jsem ještě pracovala taky v geodézii tady v begin Plzni
00:18:20.43500:18:22.627
203. question spk1
Co vás na tom bavilo nejvíc?
co vás na tom bavilo nejvíc
00:18:22.62700:18:46.468
204. information spk2
Nejvíc mě na tom bavilo to, když jsme jezdili na měření ven, protože jsme každou chvíli byli někde jinde a protože jsem v té době byla mladá a svobodná.
breathno tak nejvíc mě na tom bavilo to, když jsme jezdili ven na to měření, protože jsme každou chvíli byli někde jinde no a protože jsem v tý době byla mladá a svobodná
00:18:22.62700:18:46.468
205. information spk2
Bavilo mě to i mně to vyhovovalo, protože jsem se podívala na různá místa, kam bych se třeba jinak nedostala.
takže breath mě to bavilo i mně to vyhovovalo, protože jsem se podívala na breath různý místa, kam bych se třeba jinak nedostala
00:18:46.46800:18:49.793
206. question spk1
Kde všude jste jezdili?
kde všude jste jezdili
00:18:49.79300:19:00.417
207. information spk2
Byla jsem u Rožmitálu, potom v Osově, tam jsme bydleli na zámku.
breathno tak byla jsem u begin Rožmitálu end breath potom EHM v~ v begin Osově end tam jsme bydleli na zámku
00:18:49.79300:19:12.415
208. information spk2
Potom v Horšovském Týnu, to už bylo z plzeňské geodézie.
breath spk2potom spk1 laugh spk2v begin Horšovskym Týně end to už bylo z begin Plzeňský end geodézie
00:19:01.76900:19:12.415
209. information spk2
Tak různě.
no tak různě no
00:19:12.41500:19:14.921
210. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:19:14.92100:19:17.614
211. question spk1
Jezdili jste ven i v zimě?
jezdili jste ven i v zimě
00:19:14.92100:19:17.614
212. information spk2
Ne.
ne, ne
00:19:17.61400:19:30.091
213. information spk2
V zimě se nejezdilo, ani zeměměřiči.
v zimě se nejezdilo breath ani zeměměřiči
00:19:17.61400:19:30.091
214. information spk2
Přes zimu byli všichni vevnitř a zpracovávaly se ty mapy.
to právě přes zimu breath přes zimu byli všichni v~ pracovali v jako vevnitř se zpracovávaly ty mapy
spk1 EHMspk2
00:19:31.07300:19:39.590
215. information spk2
Ven se jezdilo od jara do podzimu.
se jezdilo vod jara do~ do podzimu se jezdilo ven no
00:19:31.07300:19:39.590
216. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:19:39.59000:19:43.335
217. question spk1
Co se vám ještě vybaví při pohledu na tuhle fotku?
co se vám ještě vybaví při pohledu na tuhle fotku
00:19:43.33500:20:03.055
218. information spk2
Že jsem byla mladá, že jsem žila v Roztokách, kde se mi líbilo a dodneška w-token:--- se mi po nich stýská.
no breath taky to no, že jsem byla mladá, že jsem breath žila v těch begin Roztokách end, kde se mi líbilo a se mi do dneška po nich stejská
00:19:43.33500:20:03.055
219. information spk2
To je asi tak všechno.
no, to je tak asi všechno
00:20:03.05500:20:09.254
220. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:20:03.05500:20:09.254
221. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:20:09.25400:20:12.178
222. question spk1
Copak to tady máme?
copak to máme tady
00:20:12.17800:20:18.378
223. information spk2
To je fotografie z rekreace v Jeseníkách.
breathjó tak to je fotografie z rekreace v begin Jeseníkách
endspk1 EHMspk2
00:20:19.32000:20:38.941
224. information spk2
V roce 1957 jsem w-token:--- byla na rekreaci v Jeseníkách, vlastně prvně na horách.
to jsme byla v sedumapadesátym roce na rekreaci v begin Jeseníkách end vlastně prvně na horách
00:20:19.32000:20:38.941
225. information spk2
Byla to turistická rekreace, každý den jsme chodili na různé túry a bydleli jsme na Červenohorském sedle.
breath a to byla turistická turistycká rekreace, každej den jsme chodili na různý túry breath a bydleli jsme na begin Červenohorskym sedle
00:20:38.94100:20:53.818
226. information spk2
Tam jsme byli asi čtyři dni a pak jsme přecházeli na Ramzovou, kde jsme bydleli do konce týdne.
tam jsme byli asi spk1 EHM spk2štyři dni a pak jsme přecházeli breath na begin Ramzovou end, kde jsme bydleli do konce týdne
00:20:41.13300:20:53.818
227. information spk2
Každý den jsme chodili na túry.
no a mezi tim každej den jsme chodili na túry
00:20:41.13300:20:53.818
228. information spk2
To je z jedné té túry.
breath tak to je z jedný tý túry
00:20:53.81800:20:56.562
229. question spk1
Takže vy ráda chodíte?
takže vy ráda chodíte
00:20:56.56200:21:03.593
230. information spk2
Teď už tolik ne, ale chodila jsem ráda.
breathno, teď už tolik ne, ale chodila jsem ráda
00:20:56.56200:21:03.593
231. information spk2
Ty túry, to mě hrozně bavilo.
to mě hrozně bavilo takle ty túry
00:21:03.59300:21:04.980
232. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
spk2 EHMspk1
00:21:06.26100:21:09.065
233. question spk1
Kdo všechno je na téhle fotce?
kdo všechno je na téhle fotce
00:21:09.06500:21:18.840
234. information spk2
Já jsem w-token:--- tady a za mnou jsou dvě děvčata, se kterými jsem w-token:--- se seznámila ve vlaku, když jsme tam jeli.
breathno, tak za mnou já jsme tady a za mnou jsou dvě děvčata breath s kterýma jsme se seznámila ve vlaku, když jsme tam jely
00:21:18.84000:21:34.191
235. information spk2
Potom jsem s nimi byla na Červenohorském sedle i na pokoji a chodily jsme spolu, tak jsme se skamarádily.
no a s kterýma jsem vlastně potom byla na tom begin Červenohorskym sedle end i breath na pokoji a chodily jsme spolu, tak jako breath jsme se skamarádily no
00:21:18.84000:21:34.191
236. information spk2
Obě dvě děvčata byla z Prahy.
ty byly obě dvě z begin Prahy end ty děvčata
00:21:34.19100:21:37.255
237. question spk1
Předtím w-token:--- jste je tedy neznala?
před tím jste je tedy neznala
00:21:34.19100:21:38.897
238. information spk2
Ne, ty jsem neznala.
ne, ne spk2ty jsem neznala
00:21:38.89700:21:40.860
239. question spk1
Jak se jmenovaly?
jak se jmenovali
00:21:40.86000:21:50.406
240. information spk2
Myslím, že ta jedna se jmenovala Dáša a ta druhá, myslím, Jiřina.
breathno, tak ta jedna myslim, že se jmenovala begin Dáša end ježiš a ta druhá myslim, že begin Jiřina
00:21:40.86000:21:50.406
241. information spk2
Ale nejsem si jistá.
ale nejsem si jistá
00:21:50.40600:21:57.403
242. information spk1
Nevadí.
EHMnevadí
00:21:57.40300:21:59.456
243. question spk1
Kdo všechno tam s vámi byl?
kdo všechno tam s vámi byl
00:21:59.45600:22:15.512
244. information spk2
Ti ostatní rekreanti.
no, tak ty ostatní rekreanti
00:21:59.45600:22:15.512
245. information spk2
Byli jsme tam samí mladí lidi.
byli jsme tam samý mladý lidi, breath takže
00:21:59.45600:22:15.512
246. information spk2
Myslím, že tohle byla rekreace od ROH právě z geodézie, kde jsem w-token:--- pracovala.
todle myslim, že to byla rekreace tenkrát od ROH breath z tý geodézie právě, kde jsme pracovala
00:22:15.51200:22:30.594
247. information spk2
Ti ostatní asi taky byli z těch podniků, kde tenkrát ROH posílala na rekreace.
no, takže ty ostatní byli taky asi breath z těch podniků, kde měla tenkrát ROH posílala na rekreace
00:22:15.51200:22:30.594
248. information spk2
Zřejmě se tam všichni dostali nějak takhle.
tak zřejmě breath všichní takle nějak se tam dostali no
00:22:30.59400:22:33.969
249. question spk1
Vy jste tam jela sama?
EHMvy jste tam jela sema
00:22:33.96900:22:44.395
250. information spk2
Sama.
sama

List of Files