Dialog ID: 104 (104/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
300 sentences
4108 words |
272 sentences
3763 words |
---|---|
00:18:40.05000:19:09.160
202. information spk2
Mezitim se mi narodilo třetí dítě, Bobek měl myslím šest týdnů.
inhale tak mezitím se mě narodilo třetí dítě ten měl myslím šest týdnů Bobek
00:18:40.05000:19:09.160
203. information spk2
Sebrala jsem malé dítě plus ty dva velké chlapce a jela jsem na závodní výbor dolu Petr Cingr.
inhale já sem sebrala dítě, malý plus ty dva velký chlapce click inhale a jela sem na národní vý - EHM na národní výbor na závodní výbor důl Petr Cingr
|
00:18:40.05000:19:09.160
177. information spk2
Mezitím se mně narodilo třetí dítě.
tak mezitím se mě narodilo třetí dítě
ten měl myslím šest týdnů
00:18:40.05000:19:09.160
178. information spk2
Bobek měl myslím šest týdnů, když jsem jeho plus ty dva velké chlapce sebrala a jela na závodní výbor dolu Petr Cingr.
Bobek, inhale já sem sebrala dítě, malý plus ty dva velký chlapce click inhale a jela sem na národní vý - EHM na národní výbor na závodní výbor důl Petr Cingr
|
00:19:09.16000:19:10.260
204. information spk2
Na to nezapomenu.
na to nezapomenu
|
00:19:09.16000:19:10.260
179. information spk2
Na to nezapomenu.
na to nezapomenu
|
00:19:10.26000:19:18.230
205. information spk2
Řikám: " Manžel tady nastoupil s tím, že do tří týdnů... " a tak dále.
a já řikám, EHM manžel tady nastoupil s tím, že do třech týdnů a tak dále
|
00:19:10.26000:19:18.230
180. information spk2
Řekla jsem: " Manžel tady nastoupil s tím, že do třech týdnů... "
a já řikám, EHM manžel tady nastoupil s tím, že do třech týdnů a tak dále
|
00:19:10.26000:19:18.230
206. information spk2
" Ale bytů máme málo. "
jo, ale my jich máme málo těch bytů
|
00:19:10.26000:19:18.230
181. information spk2
" Ano, ale máme málo bytů. "
jo, ale my jich máme málo těch bytů
inhale
|
00:19:10.26000:19:24.410
207. information spk2
Takové výmluvy.
inhale no prostě takový inhale. výmluvy
|
00:19:10.26000:19:24.410
182. information spk2
Byly to výmluvy.
no prostě takový inhale. výmluvy
|
00:19:18.23000:19:24.410
208. information spk2
Řekla jsem: " Nedá se nic dělat, zlikvidovala jsem byt, nemám kde být, jsem tady s dětmi.
já sem řekla, no nedá se nic dělat já sem zlikvidovala byt já nemám kde být, já sem tady s dětma
|
00:19:18.23000:19:24.410
183. information spk2
Řekla jsem: " Nedá se nic dělat, zlikvidovala jsem byt a nemám, kde být, jsem tady i s dětmi.
já sem řekla, no nedá se nic dělat já sem zlikvidovala byt já nemám kde být, já sem tady s dětma
. click inhale
|
00:19:24.41000:19:33.570
209. information spk2
Nezlobte se, prosím vás, uvolněte mi ten psací stůl. "
click inhale nezlobte se, prosim vás, uvolněte mě ten stůl psací stůl
00:19:24.41000:19:33.570
210. information spk2
Všechno se odklidilo a začala jsem tam Bobka přebalovat.
jejich tak se to všechno vodklidilo a já sem tam začala Bobka přebalovat
|
00:19:24.41000:19:33.570
184. information spk2
Nezlobte se, prosím vás, uvolněte mně psací stůl. "
nezlobte se, prosim vás, uvolněte mě ten stůl psací stůl jejich
00:19:24.41000:19:33.570
185. information spk2
Všechno se odklidilo a začala jsem přebalovat Bobka.
tak se to všechno vodklidilo a já sem tam začala Bobka
přebalovat
|
00:19:24.41000:19:37.560
211. information spk2
" Nemám kam jít, tak budu spát tady v křesle a děti na zemi. "
prostě já nemám kam jít. inhale tak já budu teda tady spát v křesle a a děti na zemi jak já nevím
|
00:19:24.41000:19:37.560
186. information spk2
" Nemám, kam jít, budu tedy spát tady v křesle a děti na zemi. "
prostě já nemám kam jít. inhale tak já budu teda tady spát v křesle a a děti na zemi jak já nevím
. noise inhale
|
00:19:37.56000:20:13.700
212. information spk2
Nevěděli si rady, tak nás dali na ubytovnu, kde bydleli chlapi.
noise inhale no tak si nevěděli rady tak nás dali na ubytovnu, kde bydleli chlapi
|
00:19:38.00000:20:13.700
187. information spk2
Nevěděli si rady, tak nás dali na ubytovnu, kde bydleli chlapi.
no tak si nevěděli rady tak nás dali na ubytovnu, kde bydleli chlapi
, click inhale
|
00:19:38.00000:20:13.700
213. information spk2
Uvolnili nám tam, ne uvolnili, byla volná, jakousi marodku.
click inhale uvolnili nám, no tak uvolnili, vona byla volná na tu marodku tam jakousi
|
00:19:38.00000:20:13.700
188. information spk2
Uvolnili nám, vlastně byla volná marodka.
uvolnili nám, no tak uvolnili, vona byla volná na tu marodku
tam jakousi tak sem tam
|
00:19:38.00000:20:13.700
214. information spk2
Byla jsem tam s dětmi pár dnů, dva, tři dny, to si nepamatuji, a pak nám dali byt hned u dolu Petra Cingra.
tak sem tam byla s dětma, já nevím, pár dnů, já nevím, už dva dni tři dni a to si nepamatuju inhale a pak nam dali byt hned u toho dolu Petru Cingra
00:19:38.00000:20:13.700
215. information spk2
Byl to takový čtvercový dvůr, vypadalo to jak pavlač, ale bylo to v přízemí.
inhale byl takový štvercovej dvůr prostě a inhale já nevím, to vypadalo jak pavlač ale bylo to v přízemí
|
00:19:38.00000:20:13.700
189. information spk2
Byla jsem tam s dětmi pár dnů.
byla s dětma, já nevím, pár dnů
, já nevím,
00:19:38.00000:20:13.700
190. information spk2
Už si to nepamatuji přesně, asi dva, tři dni.
už dva dni tři dni a to si nepamatuju inhale a
00:19:38.00000:20:13.700
191. information spk2
Pak nám dali byt hned u dolu Petr Cingr, byl tam čtvercový dvůr, vypadalo to jak pavlač, ale bylo to v přízemí.
pak nam dali byt hned u toho dolu Petru Cingra, inhale byl takový štvercovej dvůr prostě a inhale já nevím, to vypadalo jak pavlač ale bylo to v přízemí
|
00:19:38.00000:20:21.460
216. information spk2
Byl to jeden pokoj, tam se vařilo, peklo, vyvářely pleny, spalo na pryčnách a byt pořád nikde, tak jsem napsala na prezidentskou kancelář.
prostě jeden pokoj tam se vařilo, peklo, inhale vyvařovali pleny spalo na pryčnách click inhale no a byt pořád nikde, tak sem napsala na prezidentskou kancelář
|
00:19:38.00000:20:13.700
192. information spk2
Byl to jeden pokoj a tam se vařilo, peklo, vyvařovaly se pleny.
prostě jeden pokoj tam se vařilo, peklo, inhale vyvařovali pleny
00:19:38.00000:20:21.460
193. information spk2
Spalo se na pryčnách.
spalo na pryčnách click inhale no
00:20:13.70000:20:21.460
194. information spk2
Byt pořád nikde, tak jsem napsala do prezidentské kanceláře.
a byt pořád nikde, tak sem napsala na prezidentskou kancelář
|
00:20:13.70000:20:27.110
217. information spk2
Jednou jsem zrovna vyvařovala na kamnech a někdo zaklepal, dva páni: " My se jdem á w-token:--- konto té žádosti podívat. "
a jednou zrovna sem vyvařovala na kamnech někdo zaklepal dva páni. click inhale noise my se dem a konto toho tý žádosti prostě podívat
00:20:21.46000:20:27.110
218. information spk2
Do týdne jsme bydleli na Porubě.
no do týdne sme bydleli na Porubě
|
00:20:13.70000:20:21.460
195. information spk2
Jednou, když jsem zrovna vyvařovala na kamnech, někdo zaklepal.
a jednou zrovna sem vyvařovala na kamnech někdo zaklepal
00:20:13.70000:20:21.460
196. information spk2
Byli to dva páni.
dva páni
. click inhale noise
00:20:21.46000:20:27.110
197. information spk2
" Jdeme se podívat ohledně té žádosti. "
my se dem a konto toho tý žádosti prostě podívat no
00:20:21.46000:20:27.110
198. information spk2
Do týdne jsme bydleli v Porubě.
do týdne sme bydleli na Porubě
|
00:20:27.11000:20:44.120
219. information spk2
Poruba se začala stavět, to byly ty první bloky, ještě to nebylo ani omítnuté.
no a tam sme dostali to se začala stavět Poruba, inhale to byly ty první bloky eště eště to nebylo ani vomítnutý
|
00:20:27.11000:20:44.120
199. information spk2
Poruba se teprve začala stavět, byly to první bloky, ještě to nebylo ani omítnuté.
no a tam sme dostali to se začala stavět Poruba, inhale to byly ty první bloky eště eště to nebylo ani vomítnutý
, inhale
|
00:20:27.11000:20:44.120
220. information spk2
Tam jsme bydleli nějakou dobu, jenže děti byly věčně nemocné a nám se tam vůbec nelíbilo.
inhale tak sme bydleli tam nějakou dobu inhale jenže děti věčně nemocný a nám se tam vůbec nelíbilo
|
00:20:27.11000:20:44.120
200. information spk2
Bydleli jsme tam nějakou dobu, jenže děti byly věčně nemocné a nám se tam vůbec nelíbilo.
tak sme bydleli tam nějakou dobu inhale jenže děti věčně nemocný a nám se tam vůbec nelíbilo
, click inhale
|
00:20:27.11000:20:44.120
221. information spk2
Už nevím jakým způsobem jsme šli na Šumavu.
click inhale tak nevim už jakym způsobem že na Šumavu
00:20:44.12000:21:36.720
222. information spk2
Manžel bude dělat v lese.
click inhale manžel že bude dělat v lese a já nevim
00:20:44.12000:21:36.720
223. information spk2
Co jsme přijeli na Šumavu, byli jsme tam krátkou dobu, tak jestli tam nechceme převzít obchod ARMA form:---.
co sme přijeli na Šumavu byli sme tam krátkou dobu tak jesli nechceme převzít tam obchod armu
|
00:20:27.11000:21:36.720
201. information spk2
Rozhodli jsme se, že se přestěhujeme na Šumavu a že manžel bude dělat v lese.
tak nevim už jakym způsobem že na Šumavu. click inhale manžel že bude dělat v lese a já nevim, co
00:20:44.12000:21:36.720
202. information spk2
Přijeli jsme na Šumavu a byli jsme tam krátkou dobu, když se nás zeptali, jestli tam nechceme převzít obchod Arma.
sme přijeli na Šumavu byli sme tam krátkou dobu tak jesli nechceme převzít tam obchod armu
|
00:20:44.12000:21:36.720
224. information spk2
Tak sme prodávali v ARMA form:---.
tak sme prodávali v armě
00:20:44.12000:21:36.720
225. information spk2
Bylo velké manko.
inhale velký manko bylo
00:20:44.12000:21:36.720
226. information spk2
Byli tam volinští Češi, kteří ještě neměli peníze, tak se dávalo na dluh.
protože tam byli volinští Češi, který neměli peníze eště tak se dávala na dluh
00:20:44.12000:21:36.720
227. information spk2
Já jsem si to aspoň psala, manžel si to vůbec nepsal.
já sem si to aspoň psala, manžel si to vůbec nepsal
|
00:20:44.12000:21:36.720
203. information spk2
Prodávali jsme, ale bylo velké manko, protože tam byli volyňští w-token:--- Češi, kteří neměli peníze.
tak sme prodávali v armě, inhale velký manko bylo protože tam byli volinští Češi, který neměli peníze
eště
00:20:44.12000:21:36.720
204. information spk2
Dávalo w-token:--- se na dluh, já jsem si to aspoň psala, manžel si to nepsal vůbec.
tak se dávala na dluh, já sem si to aspoň psala, manžel si to vůbec
nepsal,
|
00:20:44.12000:21:36.720
228. information spk2
Lidi přišli: " Paní vedoucí, jdu vrátit peníze. "
lidi přišli, pani vedoucí já du vrátit peníze
00:20:44.12000:21:36.720
229. information spk2
Musela jsem dělat, že o tom vím.
já musela dělat, že vo tom vím
|
00:20:44.12000:21:36.720
205. information spk2
Lidé potom přišli: " Paní vedoucí, jdu vrátit peníze, " a musela jsem dělat, že o tom vím.
lidi přišli, pani vedoucí já du vrátit peníze, já musela dělat, že vo tom vím
, inhale
|
00:20:44.12000:21:36.720
230. information spk2
Ale byly velké dluhy, bylo z toho zle.
inhale no ale velký dluhy prostě inhale bylo zle z toho
00:20:44.12000:21:36.720
231. information spk2
Pak se ještě roznášely letáky, to jsem zapomněla.
click inhale a no a pak se roznášeli eště letáky to sem zapomněla
00:20:44.12000:21:36.720
232. information spk2
Měli jsme jakousi ruční rozmnožovačku, vím, že jsem to točila.
že sme měli jakousi click inhale ručně já vim, že sem to točila jakousi rozmnožovačku
|
00:20:44.12000:21:36.720
206. information spk2
Byly to ale velké dluhy, bylo z toho zle.
no ale velký dluhy prostě inhale bylo zle z toho click inhale a no
00:20:44.12000:21:36.720
207. information spk2
Ještě se roznášely letáky.
a pak se roznášeli eště letáky
to sem
00:20:44.12000:21:36.720
208. information spk2
Zapomněla jsem, že jsme měli rozmnožovačku a ručně jsem ji točila.
zapomněla že sme měli jakousi click inhale ručně já vim, že sem to točila
jakousi rozmnožovačku inhale
|
00:20:44.12000:21:36.720
233. information spk2
Potom jsem jela na Moravu do Brna a do nějakých vesnic, na to jsem úplně zapomněla, to mě teď po tolika letech napadá.
inhale a jela sem potom na Moravu já vím, že do Brna, inhale a na nějaký vesnice, ježiš marjá na to já sem úplně zapomněla, to mě teď napadá po tolika letech
|
00:20:44.12000:21:36.720
209. information spk2
Jela jsem potom na Moravu, do Brna a do nějakých vesnic.
a jela sem potom na Moravu já vím, že do Brna, inhale a na nějaký vesnice
00:20:44.12000:21:36.720
210. information spk2
Ježíšmarjá, na to jsem úplně zapomněla, to mě teď napadá po tolika letech.
ježiš marjá na to já sem úplně zapomněla, to mě teď napadá po tolika letech
. inhale
|
00:21:36.72000:21:42.830
234. information spk2
Rozvážela jsem to, měla jsem nějaké adresy, kam to mám donést.
inhale a rozvážela sem to sem měla nějaký adresy kam to mám donést
00:21:36.72000:21:42.830
235. information spk2
Rozvážela jsem letáky.
rozvážela sem letáky
|
00:21:36.72000:21:42.830
211. information spk2
Měla jsem adresy, kam mám donést letáky.
a rozvážela sem to sem měla nějaký adresy kam to mám donést rozvážela sem letáky
. noise
|
00:21:42.83000:22:03.320
236. information spk2
Krátce nato w-token:--- byly výslechy, někde se na to přišlo.
noise no a krátce na to byly výslechy přišlo se někde se na to přišlo
00:21:42.83000:22:03.320
237. information spk2
Jelikož manžel to tiskl, tak šel rovnou do kriminálu a mě jenom volali pořád k výslechům.
prostě inhale jelikož manžel to jako tiskl, inhale tak ten šel rovnou do kriminálu a mě jenom volali pořád k výslechům
|
00:21:42.83000:22:03.320
212. information spk2
Krátce na to byly výslechy, někde se na to přišlo, a jelikož manžel tiskl, šel rovnou do kriminálu.
no a krátce na to byly výslechy přišlo se někde se na to přišlo prostě inhale jelikož manžel to jako tiskl, inhale tak ten šel rovnou do kriminálu
00:21:42.83000:22:03.320
213. information spk2
Mě jenom pořád volali k výslechům.
a mě jenom volali pořád k výslechům
|
00:21:42.83000:22:03.320
238. information spk2
Byl tam měsíc, dva, byla jakási amnestie, tak se dostal ven.
pak von tam byl měsíc, dva, byla jakási amnestie, tak se dostal ven
|
00:21:42.83000:22:03.320
214. information spk2
Byl tam měsíc, dva a byla amnestie, tak se dostal ven.
pak von tam byl měsíc, dva, byla jakási amnestie, tak se dostal ven
|
00:21:42.83000:22:03.320
239. information spk2
Letáky už nebyly.
tak letáky už nebyly
|
00:21:42.83000:22:03.320
215. information spk2
Letáky už nebyly.
tak letáky už nebyly
|
00:22:03.32000:22:27.490
240. information spk2
Mezitím, co byl manžel pryč, jsem se stěhovala do Volar.
no a my sme a já sem mezi tím vlastně co manžel byl pryč tak já sem se stěhovala do Volar
00:22:03.32000:22:27.490
241. information spk2
Ze tří bytů, to byl vždycky jeden pokoj, jsme se stěhovali z jednoho do druhého.
a tam ze třech bytů to byty to byly vždycky jeden pokoj prostě z jednoho do druhýho
|
00:22:03.32000:22:27.490
216. information spk2
Mezitím w-token:---, co byl manžel pryč, jsem se přestěhovala do Volar a tam z jednoho bytu do druhého.
no a my sme a já sem mezi tím vlastně co manžel byl pryč tak já sem se stěhovala do Volar, a tam ze třech bytů to byty to byly vždycky jeden pokoj prostě z jednoho do druhýho
00:22:03.32000:22:27.490
217. information spk2
Byly to celkem tři byty, vždycky jeden pokoj.
a tam ze třech bytů to byty to byly vždycky jeden pokoj prostě
z jednoho do druhýho inhale
|
00:22:03.32000:22:27.490
242. information spk2
Nakonec jsme se rozvedli, protože to bylo bohužel velice špatné manželství.
inhale pak nakonec sme se rozvedli, protože to bylo bohužel inhale velice špatné manželství
00:22:03.32000:22:27.490
243. information spk2
Byly tam všechny jiné zájmy, než se starat o rodinu.
kde byly všechny jiný zájmy, než se starat vo rodinu
|
00:22:03.32000:22:27.490
218. information spk2
Nakonec jsme se rozvedli, protože to bylo bohužel velice špatné manželství, kde byly všechny jiné zájmy než starat se o rodinu.
pak nakonec sme se rozvedli, protože to bylo bohužel inhale velice špatné manželství, kde byly všechny jiný zájmy, než se starat vo rodinu
, click inhale
|
00:22:03.32000:22:27.490
244. information spk2
Zůstala jsem tam sama s dětmi.
click inhale a zůstala sem tam sama s dětma
|
00:22:03.32000:22:27.490
219. information spk2
Zůstala jsem tam sama s dětmi.
a zůstala sem tam sama s dětma
. click inhale
|
00:22:27.49000:22:59.050
245. information spk2
Asi za dva roky jsem se seznámila s druhým manželem, který tam byl pracovně z Brna.
click inhale no a za za dva roky asi sem se seznámila s druhym manželem, který tam byl inhale pracovně z Brna
00:22:27.49000:22:59.050
246. information spk2
Pak jsme se odstěhovali do Brna do Divišky, tam jsme opravovali celý dům.
click no a pak sme se vodstěhovali do Brna, do Divišky, click tam sme opravovali celej dům
|
00:22:27.49000:22:59.050
220. information spk2
Asi za za dva roky jsem se seznámila s druhým manželem, který tam byl pracovně z Brna.
no a za za dva roky asi sem se seznámila s druhym manželem, který tam byl inhale pracovně z Brna
00:22:27.49000:22:59.050
221. information spk2
Pak jsme se odstěhovali do Brna - Divišky a opravovali celý dům.
z Brna, click no a pak sme se vodstěhovali do Brna, do Divišky, click tam sme opravovali celej dům
, inhale
|
00:22:27.49000:22:59.050
247. information spk2
Pak jsme byli v Jugoslávii, manžel dostal infarkt.
inhale pak sme byli v Jugoslávii, manžel dostal infarkt
|
00:22:27.49000:22:59.050
222. information spk2
Když jsme byli v Jugoslávii, dostal manžel infarkt.
pak sme byli v Jugoslávii, manžel dostal infarkt
, inhale
|
00:22:27.49000:22:59.050
248. information spk2
Byli jsme tam půl roku, spala jsem v nemocničním areálu v autě pod internou, celé dny jsem seděla u něj.
inhale a byli sme tam půl roku inhale já spala v nemocničním areálu v autě pod internou, celý dny sem seděla u něj
|
00:22:27.49000:22:59.050
223. information spk2
Byli jsme tam půl roku, spala jsem v autě v nemocničním areálu pod internou a celé dny seděla u něj.
a byli sme tam půl roku inhale já spala v nemocničním areálu v autě pod internou, celý dny sem seděla u něj
. inhale
|
00:22:59.05000:23:13.610
249. information spk2
Pak jsme byli ještě v Opatii, tam byl v sanatoriu.
inhale pak sme byli ještě v Opatii, tam byl v sanatorium
00:22:59.05000:23:13.610
250. information spk2
Protože po cestě bylo zle, tak jsme tam zastavili.
protože po cestě bylo zle, tak sme tam zastavili
|
00:22:59.05000:23:13.610
224. information spk2
Při cestě domů mu bylo zle, tak jsme zastavili v Opatii, byl tam v sanatorium.
pak sme byli ještě v Opatii, tam byl v sanatorium, protože po cestě bylo zle, tak sme tam zastavili
, click inhale
|
List of Files
|
|
|
|