Dialog ID: 099 (99/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
551 sentences
5281 words
5281 words
00:27:30.70100:27:51.581
251. information spk1spk2
Druhý w-speaker:--- den po houbovém výletě jsem zjistila, že mě něco svědí na noze, pak něco ještě výš a na zádech.
jenomže EHM druhý den po tom houbovém výletě jsem zjistila, že mi EHM tady něco svědí na noze a pak něco ještě výš a na zádech
00:27:30.70100:27:51.581
252. information spk1spk2
Úlovkem w-speaker:--- bylo kromě krásných hub šest klíšťat.
no a takže úlovek, kromě krásných hub, bylo šest klíšťat
00:27:51.58100:27:58.738
253. information spk2
Na Děčínsku je hodně klíšťat.
tam je hodně klíšťat na tom begin Děčínsku
00:27:51.58100:27:58.738
254. information spk2
Dokonce jsou tam právě ta nakažená klíšťata.
dokonce jsou tam právě ta nakažená klíšťata
spk1 laughspk2
00:27:58.73800:28:07.877
255. information spk2
Čekala jsem, jak to dopadne, ale boreliózu jsem nedostala.
takže jsem potom čekala, jak to dopadne, ale begin Boreliózu end jsem nedostala noise
00:28:07.87700:28:11.519
256. question spk1
Chodíte houbařit často?
chodíte houbařit často
00:28:11.51900:28:13.878
257. information spk2
Nejméně jednou za rok.
no nejméně jednou za rok
00:28:13.87800:28:20.003
258. information spk2
Teď máme příbuzného v Českém středohoří.
a EHM teď máme příbuzného zase ještě ve begin Středohoří
00:28:20.00300:28:36.628
259. information spk2
Má tam chatu.
EHM tam má chatu
00:28:20.00300:28:36.628
260. information spk2
Ví, jak ráda chodím na houby, tak nás vždycky alespoň jednou do roka pozve.
a ten ví jak já ráda na houby chodím, tak nás vždycky alespoň jednou do roka EHM pozve
00:28:20.00300:28:36.628
261. information spk2
Zavolá nám, když je hub nejvíc.
zavolá nám, kdy je těch hub jako nejvíc
00:28:20.00300:28:53.347
262. information spk2
Jdeme tam do lesa, nasbíráme houby a nasušíme je.
a tak tam, jdeme taky do lesa nasbíráme houby nasušíme
00:28:38.72200:28:53.347
263. information spk2
Mám vždycky ještě pro vnučku a pro dceru a hlavně na tu největší houbovou pochoutku, což je smaženice.
mám potom vždycky ještě pro vnučku a pro dceru a hlavně na tu největší houbovou pochoutku, což je ta smaženice
00:28:53.34700:28:56.581
264. question spk1
Co všechno s houbami děláte?
co všechno s houbami děláte
00:28:56.58100:29:10.488
265. information spk2
Smažím, suším a dělala jsem i houby v octě, nebo v pikantním nálevu.
no smažím, suším a dělala jsem i houby v octě nebo v takovém tom pikantním nálevu
00:28:56.58100:29:10.488
266. information spk2
Jsou velice dobré.
a jsou velice dobré
00:29:10.48800:29:19.831
267. information spk2
Sušené houby, pokud jsou to hřibové houby, jsou v obchodech velice drahé.
a vlastně EHM takové ty sušené houby vidíte, pokud jsou to opravdu hřibové houby, tak jsou v obchodech velice drahé
00:29:19.83100:29:24.409
268. information spk2
Je to poklad z lesů.
tak je to takový poklad z těch lesů
00:29:24.40900:29:33.394
269. question spk1
Pomáhá vám se sušením a zavařováním i manžel?
pomáhá vám se sušením a zavařováním i manžel
00:29:33.39400:29:36.519
270. information spk2
Pomáhá mi hlavně se sušením.
hlavně mi pomáhá s tím sušením
00:29:36.51900:29:54.863
271. information spk2
Na sušení mi vyrobil krásné lísky z umělohmotného pletiva a latí.
a na to sušení mi vyrobil takové krásné lísky EHM z takového umělohmotného pletiva a latí
00:29:42.64400:29:54.863
272. information spk2
Můžu je krásně přenášet za sluníčkem.
takže je můžu krásně přenášet na sluníčku nosím to
00:29:54.86300:30:06.003
273. information spk2
Jak sluníčko postupuje, tak lísky pořád přenáším, aby houby dobře prosychaly.
EHM pořád jak sl~ sluníčko postupuje tak já přenáším noise ty lísky EHM pořád, aby dobře prosychaly
00:30:06.00300:30:11.526
274. information spk2
Večer to můžu vzít třeba i do domu, aby mi to přes noc nenavlhlo.
večer to můžu třeba vzít i do breath do domu, aby mi to přes noc nenavlhlo
00:30:11.52600:30:14.206
275. information spk2
Takhle to krásně nasuším.
tak to krásně nasuším
00:30:14.20600:30:19.546
276. information spk2
Ale se zavařováním mi nepomáhá.
ale jinak zavařovat mi to mi nepomáhá
00:30:19.54600:30:22.546
277. information spk2
Čistit mi ale pomáhá, to ano.
čistit mi pomáhá, to ano
00:30:22.54600:30:25.780
278. question spk1
Jaké houby máte nejraději?
jaké houby máte nejraději
00:30:25.78000:30:40.964
279. information spk2
Nejraději mám hřibovité houby - suchohřiby, kozáky, ty jsou velice dobré na smažení, i křemenáče.
já mám nejraději právě ty hřibovité houby ty EHM suchohřiby kozáky, ty jsou velice dobré na smažení i křemenáče
00:30:36.99900:30:43.374
280. information spk2
Křemenáč je tvrdší houba, proto se asi jmenuje křemenáč.
křemenáč je taková tvrdší houba proto se asi jmenuje křemenáč
00:30:43.37400:30:49.499
281. information spk2
Velice dobré na smažení jsou i klouzky.
a velice dobré jsou i klouzky na smažení
00:30:49.49900:31:09.899
282. information spk2
Přímo vybrat tu nejlepší bych snad ani nemohla.
tak myslím si, že jako přímo vybrat tu nejlepší bych snad ani nemohla
00:31:09.89900:31:11.868
283. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:31:11.86800:31:14.899
284. information spk1
Je tu další fotka.
a je tu další fotka
00:31:14.89900:31:17.176
285. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:31:17.17600:31:28.508
286. information spk2
To je naše loňská úroda jablek, která u nás na zahrádce pěstujeme.
breathto je naše loňská krásná úroda jablek jak jsme o tom mluvili už, co se u nás na zahrádce pěstuje
00:31:28.50800:31:36.352
287. information spk2
Tohle jsou nádherná jablíčka.
tak todle jsou nádherné EHM ja~ jablíčka
00:31:28.50800:31:44.930
288. information spk2
Jmenujou se spartany a jsou velice sladké a šťavnaté.
jmenujou se begin Spartany end a jsou velice sladké, šťavnaté
00:31:36.35200:31:44.930
289. information spk2
Je to snad jedno z nejlepších jablíček.
a je to opravdu snad jedno z nejlepších jablíček
00:31:36.35200:31:49.133
290. information spk2
Měli jsme jich opravdu hodně.
breath měli jsme jich opravdu hodně
00:31:49.13300:31:59.399
291. information spk2
Podělili jsme w-token:--- syna na Moravě, dceru v Děčíně a ještě sousedy, kteří třeba tolik jablek nemají.
podělili jsem syna na begin Moravě end, dceru v begin Děčíně end ještě sousedy, kteří třeba tolik jablek nemají
00:31:59.39900:32:11.353
292. information spk2
Vždycky mám největší radost, když můžu někoho obdarovat tou pěknou úrodou.
a takže jsem měla ~, já mám vždycky největší radost, když můžu někomu nadělit někoho podělit tou pěknou úrodou
00:32:11.35300:32:17.995
293. question spk1
Ta jablka jsou všechna ze stejného stromu?
laughta jablka jsou všechna ze stejného stromu
00:32:17.99500:32:26.746
294. information spk2
Tohle je asi ze dvou, možná ze tří stromů.
tohle je asi ze dvou možná ze tří stromů
00:32:21.32700:32:34.649
295. information spk2
Jsou trochu vyšší a mají nejkrásnější a nejsouměrnější w-token:nejsouměrnější jablíčka.
to jsou takové, ty jsou tak trochu vyšší a ty mají nejkrásnější takové nej souměrnější ty jablíčka
00:32:34.64900:32:41.940
296. information spk2
Tohle je načesáno za jeden den.
a česaly se v jeden den, tohle to je v jeden den načesáno
00:32:41.94000:32:45.464
297. question spk1
Kolik bedýnek asi bylo?
kolik jich bylo asi bedýnek
00:32:45.46400:32:49.639
298. information spk2
Dohromady jsme měli asi 28 bedýnek.
no dohromady jsme měli asi osmadvacet bedýnek
00:32:49.63900:32:53.632
299. information spk2
Máme tam ještě jiný druh jablek.
protože máme tam ještě jiný druh jablek
00:32:53.63200:33:01.890
300. information spk2
Vidíte, že to je množství, které my sami nemůžeme spotřebovat.
a EHM takže vidíte, že to je množství, které vlastně my sami spotřebovat nemůžeme
List of Files
|
|
|
|