Dialog ID: 099 (99/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
551 sentences
5281 words
5281 words
00:43:43.24500:43:52.307
401. information spk2
Je tam pět místností, koupelna a sociální zařízení.
je tam pět místností, koupelna a sociální prostě sociální zařízení
00:43:52.30700:43:55.698
402. information spk2
Má to velikou zahradu a garáž.
má to velikou zahradu, garáž
00:43:55.69800:44:05.853
403. information spk2
To šedé stavení vzadu jsou chlívky.
tady to stavení EHM šedé vzadu to vlastně je, EHM to jsou, jak tomu říkáme, chlívky
00:44:05.85300:44:22.690
404. information spk2
Dole má manžel dílnu.
EHM je tam dole, manžel tam má dílnu
00:44:05.85300:44:22.690
405. information spk2
Dříve tam býval chlívek, ve kterém bylo uhlí.
a pak tam dříve býval EHM chlívek v kterém bylo uhlí
00:44:05.85300:44:22.690
406. information spk2
V dalším chlívku bylo prasátko.
v dalším chlívku bylo prasátko a EHM
00:44:05.85300:44:22.690
407. information spk2
Ještě to má patrové chlívky.
ještě to má patrové EHM chlívky
00:44:22.69000:44:32.467
408. information spk2
Tam se jde tady po těch schodech vlevo nahoru.
tam se jde tady po těch schodech vlevo nahoru
00:44:22.69000:44:32.467
409. information spk2
Vchody jsou z druhé strany.
a vchody jsou z druhé strany
00:44:22.69000:44:32.467
410. information spk2
Máme tam dřevník a tak.
a tam zas máme dřevník a tak
00:44:32.46700:44:36.236
411. information spk2
Je to velice rozlehlé a rozsáhlé.
je to velice rozlehlé, rozsáhlé
00:44:36.23600:44:50.926
412. information spk2
Je tam spousta místa i pro řemeslné činnosti, jako je práce se dřevem, a další, co se kolem domu potřebuje.
je tam spousta místa i pro takové činnosti právě řemeslné jako pracovat se dřevem a prostě co se kolem domu potřebuje
00:44:50.92600:44:55.076
413. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:44:55.07600:44:58.087
414. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:44:58.08700:45:03.756
415. information spk2
To je další obrázek ze sklizní jablek.
no to je další EHM obrázek ze sklizní jablek
00:45:03.75600:45:21.309
416. information spk2
Manžel to vyfotografoval z toho důvodu, že to byl hezký snímek.
vidíte je to taková, to jsme, EHM manžel to vyfotografoval EHM z toho důvodu, že EHM tam je to byl to takový hezký snímek
00:45:03.75600:45:21.309
417. information spk2
Je tam vidět světlo a stín na jablíčkách.
kdy je tam vidět to světlo a stín EHM na těch jablíčkách a
00:45:21.30900:45:28.129
418. information spk2
Vidíte, že v prostřední bedničce je jiný druh.
EHM ta prostřední bednička, tam vidíte, že to je jiný druh
00:45:21.30900:45:28.129
419. information spk2
Jsou to žíhaná jablíčka.
taková žíhaná jablíčka
00:45:28.12900:45:37.001
420. information spk2
Dokonce ani nevím, jak se jmenujou.
dokonce ani nevím jak ta se jmenujou
00:45:28.12900:45:37.001
421. information spk2
Ale jsou velice dobrá a vydrží přes zimu.
ale jsou velice dobrá a dlouho vydrží přes zimu
00:45:37.00100:45:41.914
422. information spk2
To byla taková stylizovaná fotka.
tak to byla taková stylizovaná fotka
00:45:41.91400:45:47.542
423. question spk1
Máte ráda jablka?
máte ráda jablka
00:45:47.54200:46:00.944
424. information spk2
Jablíčka mám moc ráda.
já mám moc ráda jablíčka
00:45:47.54200:46:00.944
425. information spk2
Ráda je jím, ráda je upotřebovávám na různé koláče a záviny.
ráda je jím, ráda breath je EHM upotřebovam na, upotřebuji na různé koláče, EHM záviny
00:46:00.94400:46:04.903
426. information spk2
Štrúdl je u nás velice oblíbený.
ten štrůdl je u nás velice oblíbený
00:46:04.90300:46:07.526
427. information spk2
Na ten se spotřebuje hodně jablek.
na to se spotřebuje hodně jablek
00:46:07.52600:46:19.689
428. information spk2
Ráda také dělám z padaných jablíček kompot.
ráda mám také udělat z padaných jablíček kompot
00:46:07.52600:46:19.689
429. information spk2
Osladím je, dám do toho trochu skořice, hřebíček a povařím.
EHM osladím, dám do toho trochu skořice, hřebíček, povařím
00:46:19.68900:46:31.851
430. information spk2
Máte kastrol plný dobrého kompotu, který můžete jíst třeba celý týden.
a máte kastrol plný dobrého kompotu, který můžete jíst celý týden třeba noise
00:46:31.85100:46:34.379
431. information spk1
Další fotka.
a další fotka
00:46:34.37900:46:37.527
432. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:46:37.52700:46:40.341
433. information spk2
Manžel zalívá růžičku.
laughmanžel zalívá růžičku
00:46:40.34100:46:48.545
434. information spk2
Tady vidíte z dálky celou naši horní zahradu.
tady vlastně vidíte z dálky nebo takhle by se dalo říct celou tu naší horní zahradu
00:46:40.34100:46:48.545
435. information spk2
Je to sad.
ten sad
00:46:48.54500:46:51.121
436. information spk2
Vidíte, kolik je tam jabloní.
tam vidíte, kolik je tam jabloní
00:46:51.12100:46:54.269
437. information spk2
Je jich skoro až moc.
EHM je jich skoro až moc
00:46:54.26900:47:17.116
438. information spk2
Tady je malá skalka, nebo spíš kousek zdiva.
a EHM tady EHM je taková malá, by se dalo říct, skalka taková, spíš kousek zdiva
00:46:54.26900:47:17.116
439. information spk2
Ty poskládané kameny na pravé straně připravily útulek pro ještěrky.
a ty poskládané kameny na pravé straně EHM vlastně připravily útulek pro ještěrky
00:47:17.11600:47:30.518
440. information spk2
Už řadu let tam ještěrky bydlí.
už řadu let tam v tom bydlí ještěrky
00:47:17.11600:47:30.518
441. information spk2
Vždycky je pozorujeme, když v létě vylézají a vyhřívají se na těch velkých kamenech.
a které vždycky pozorujeme když v létě vylézají a vyhřívají se na těch velkých kamenech
00:47:30.51800:47:41.059
442. information spk2
Je velice hezké je pozorovat v létě, když mají námluvy.
a je to velice hezké, když je pozorujete v létě jak EHM vlastně mají ty svoje námluvy
00:47:41.05900:47:51.743
443. information spk2
Ještěrka je celá šedohnědá a její sameček má po straně výrazné zelené pruhy.
ještěrka je celá taková šedohnědá a ten její sameček, ten má po straně takové výrazné zelené pruhy
00:47:51.74300:47:59.851
444. information spk2
Ten je hezčí.
ten je jako hezčí
00:47:51.74300:47:59.851
445. information spk2
Sameček je u zvířátek vždycky hezčí než samička.
takže sameček je vlastně u zvířátek vždycky hezčí než ta samička
00:47:59.85100:48:03.857
446. information spk2
Nevím, jestli je to i u lidí.
nak nevím jestli je to i u lidí
00:48:03.85700:48:21.457
447. information spk2
Potom vždycky w-token:--- pozorujem, když se objeví maličké ještěrky.
a potom vždyzky pozorujem, když se objeví i ty EHM maličké ještěrky
00:48:03.85700:48:21.457
448. information spk2
Zpravidla se ale objeví až příští rok.
ale ty se zpravidla vobjeví až příští rok
00:48:03.85700:48:21.457
449. information spk2
Je vidět, že nějaká mláďátka tam vždycky jsou.
takže je vidět, že nějaká ta mláďátka tam vždycky jsou
00:48:21.45700:48:30.186
450. information spk2
Dole v koutě je můj trpaslík.
EHM dole vidíte ještě v tom koutě je můj trpaslík
List of Files
|
|
|
|