Dialog ID: 099 (99/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
551 sentences
5281 words
5281 words
00:10:17.84200:10:23.092
101. information spk2
Je to záhonek, kde celý rok něco kvete.
breath EHM je to takový záhonek, kde celý rok něco kvete
00:10:23.09200:10:40.873
102. information spk2
Mám květiny ráda.
mám květiny ráda, ale EHM
00:10:23.09200:10:40.873
103. information spk2
Nejhorší je ten plevel.
nejhorší je ten plevel laugh
00:10:23.09200:10:40.873
104. information spk2
Týden co týden mám hodně napilno, aby ta zahrádka vypadala aspoň trošičku k světu.
takže vlastně týden co týden je hodně plno, aby ta zahrádka vypadala aspoň trošičku k světu noise
00:10:40.87300:10:47.498
105. question spk1
Odkud tato květina pochází?
odkud tato květina pochází
00:10:47.49800:10:56.491
106. information spk2
Tak moc vzdělaná v tom zase nejsem, takže nevím, odkud ta květina pochází.
no tak tak zase moc vzdělaná nejsem v tom, takže nevím odkud ta květina pochází, ale myslím si, že
00:10:56.49100:11:08.272
107. information spk2
Koupila jsem ji v zahradnictví.
já jsem ji sice koupila v zahradnictví
00:10:56.49100:11:08.272
108. information spk2
Ale odkud původem tenhleten druh květin pochází, to nevím.
ale jako odkud EHM pochází jakoby původem tenhleten druh květin to nevím
00:11:08.27200:11:15.093
109. question spk1
Kolik květin na zahrádce pěstujete?
kolik květin na zahrádce pěstujete
00:11:15.09300:11:19.475
110. information spk2
Pěstuju ještě jiřiny.
breathno pěstuju ještě jiřiny
00:11:19.47500:11:24.287
111. information spk2
To jsou krásné květy, které rostou w-token:rostou celé léto.
to jsou krásné květy, které rostyou celé léto
00:11:24.28700:11:29.493
112. information spk2
Mám jich dlouhý pruh podél sousedovic plotu.
mám jich takový velký pruh podél sousedovic plotu
00:11:29.49300:11:34.084
113. information spk2
Kvetou nádherně růžově, bíle.
a EHM kvetou nádherně růžově bíle
00:11:34.08400:11:36.741
114. information spk2
Je to krásná květina k řezu.
je to krásná květina k řezu
00:11:36.74100:11:48.297
115. information spk2
Má jenom jednu nevýhodu.
EHM má jenom jednu nevýhodu
00:11:36.74100:11:48.297
116. information spk2
Na podzim ji musíte vyrýt, uklidit ji w-token:--- do sklepa a na jaře ji w-token:--- zase zasadit.
že ji musíte na podzim vyrýt, uklidit jí do sklepa a na jaře jí zase zasadit
00:11:48.29700:11:55.422
117. information spk2
Je to sice trvalka, ale s tím, že ji w-token:--- musíte na zimu vyjmout ze země.
není to tr~ je to sice trvalka, ale s tím, že jí musíte na zimu vyjmout ze země
00:11:55.42200:12:01.557
118. information spk2
Jinak je to opravdu květina, která nadělá spoustu radosti.
jinak je to opravdu květina, která nadělá spoustu radosti
00:12:01.55700:12:12.453
119. information spk2
Dobře se množí, takže jsem s ní už podarovala některé sousedky, které taky mají rády květiny.
dobře se množí, takže jsem s ní už podarovala EHM některé sousedky, které taky mají rádi květiny
00:12:12.45300:12:25.562
120. information spk2
Pak ještě pěstuju mečíky.
no pak ještě pěstuju mečíky
00:12:12.45300:12:25.562
121. information spk2
Vždycky si koupím cibule na tržnici od jednoho pána, který má ty cibulky velice pěkné.
to si vždycky koupím cibule noise v tržnici od jednoho pána, který má velice pěkné ty cibulky
00:12:25.56200:12:31.359
122. information spk2
Z kytiček mám opravdu radost.
takže z toho mám radost opravdu z těch kytiček noise
00:12:31.35900:12:34.906
123. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:12:34.90600:12:37.781
124. information spk1
A je tu další fotka.
a je tu další fotka
00:12:37.78100:12:40.828
125. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:12:40.82800:12:43.531
126. information spk2
To je moje kuchyň na chalupě.
to je moje kuchyň na chalupě
00:12:43.53100:12:54.921
127. information spk2
Mám tam v kuchyni i pračku, kterou vidíte na pravé straně.
EHM mám tam i pračku v kuchyni, na pravé straně vidíte breath a EHM
00:12:43.53100:12:54.921
128. information spk2
Je to velká kuchyň.
je to taková velká kuchyň
00:12:54.92100:13:15.078
129. information spk2
Mám tam spoustu místa.
EHM mám tam spoustu místa
00:12:54.92100:13:15.078
130. information spk2
To je to moje místo, kde můžu zavařovat a věnovat se mým zálibám, které souvisejí s pěstováním na zahrádce.
breath EHM takže EHM to je právě to moje místo, kde můžu zavařovat a breath a EHM věnovat se právě těm mým zálibám, které souvisejí s tím pěstováním noise na zahrádce
00:13:15.07800:13:20.500
131. question spk1
Máte vaši kuchyň ráda?
máte vaši kuchyň ráda
00:13:20.50000:13:23.640
132. question spk2
Prosím?
EHMprosím
00:13:23.64000:13:28.608
133. information spk2
Nerozuměla jsem vám, Pavlínko.
nerozuměla jsem vám begin Pavlínko
00:13:23.64000:13:28.608
134. question spk1
Máte vaši kuchyň ráda?
máte vaši kuchyň ráda
00:13:28.60800:13:33.731
135. information spk2
Mám moji kuchyň velice ráda, protože je krásná.
breathmám moji kuchyň velice ráda, protože je krásná
00:13:28.60800:13:45.349
136. information spk2
Není tedy krásná co do vybavení, to už je starší, ale je tam plno světla, protože je tam velké okno.
breath krásná tedy není, co by se dalo říct do ~ protože EHM vybavení už je starší, ale je tam plno světla, protože je tam velké okno
00:13:45.34900:14:03.544
137. information spk2
Naproti tomu v kuchyňce, kterou mám v bytě v Praze, musím celý den svítit.
naproti tomu, v kuchyňce, kterou mám v bytě v Praze breath, tam musím EHM celý den svítit
00:13:45.34900:14:03.544
138. information spk2
To nemám vůbec ráda.
což EHM nemám vůbec ráda
00:13:45.34900:14:03.544
139. information spk2
Tadytu w-token:--- kuchyni si opravdu pro takovéhle věci užívám.
a takže tady tu kuchyni si EHM opravdu pro takovédle věci užívám
00:14:03.54400:14:07.226
140. question spk1
Co ráda vaříte?
co ráda vaříte
00:14:07.22600:14:11.560
141. information spk2
Ráda vařím klasická jídla.
breath EHMtak ráda vařím taková ta klasická jídla
00:14:11.56000:14:19.314
142. information spk2
Zvlášť ráda vařím, když je, jak se říká, pro koho.
a zvlášť ráda vařím, když EHM EHM se říká jakože je pro koho
00:14:11.56000:14:19.314
143. information spk2
Když je víc lidí ke stolu.
že je víc lidí ke stolu
00:14:19.31400:14:21.455
144. information spk2
My jsme teď už jenom dva.
my jsme teď už jenom dva
00:14:21.45500:14:35.502
145. information spk2
S manželem jsme oba v důchodu, tak to vaření není takové.
EHM s manželem, že jsme oba v důchodu, tak to už EHM EHM to vaření jako není takové
00:14:21.45500:14:35.502
146. information spk2
Ale když přijde návštěva, tak vždycky udělám nějakou klasiku.
ale takhle když příjde návštěva, tak vždycky udělám nějakou breath klasiku
00:14:35.50200:14:46.986
147. information spk2
Mají rádi vepřové, knedlíky, zelí, svíčkovou.
dobře si EHM mají mají rádi EHM vepřové k~ knedlíky, zelí, svíčkovou
00:14:46.98600:15:07.814
148. information spk2
Ale nebráním se ani novějším věcem, jako jsou těstoviny nebo čína.
ale nebráním se ani takovým těm novějším věcem jako těstoviny, čína
00:14:46.98600:15:07.814
149. information spk2
Kdo přijde na návštěvu, toho ráda pohostím.
a myslím si, že kdo příjde vždycky třeba jako na návštěvu, tak je ráda pohostím
00:14:46.98600:15:07.814
150. information spk2
Mám z toho radost, když ostatním chutná.
a mám z toho radost když ostatním chutná
List of Files
|
|
|
|