Dialog ID: 099 (99/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
570 sentences
5255 words
5255 words
00:10:06.92000:10:12.530
101. information spk2
V popředí je šuškarda, která je připravená, že pokvete,.
v popředí šuškarda, která je připravená, že pokvete
00:10:12.53000:10:17.842
102. information spk2
V levém rohu dole už odkvétají karafiátky.
a tam už odkvétají v levém rohu dole karafiátky
00:10:17.84200:10:23.092
103. information spk2
Je to záhonek, kde celý rok něco kvete.
breath EHM je to takový záhonek, kde celý rok něco kvete
00:10:23.09200:10:40.873
104. information spk2
Mám květiny ráda.
mám květiny ráda
00:10:23.09200:10:40.873
105. information spk2
Nejhorší je plevel.
ale EHM nejhorší je ten plevel laugh
00:10:23.09200:10:40.873
106. information spk2
Co týden je plno w-extraneous:hodně práce w-missing:práce, aby ta zahrádka vypadala aspoň trošičku k světu.
takže vlastně týden co týden je hodně plno, aby ta zahrádka vypadala aspoň trošičku k světu noise
00:10:40.87300:10:47.498
107. question spk1
Odkud tato květina pochází?
odkud tato květina pochází
00:10:47.49800:10:56.491
108. information spk2
Tak moc v tom zase vzdělaná nejsem, takže nevím, odkud ta květina pochází.
no tak tak zase moc vzdělaná nejsem v tom, takže nevím odkud ta květina pochází
00:10:47.49800:11:08.272
109. information spk2
Koupila jsem ji v zahradnictví.
ale myslím si, že já jsem ji sice koupila v zahradnictví
00:10:56.49100:11:08.272
110. information spk2
Odkud pochází tenhleten druh květin, nevím.
ale jako odkud EHM pochází jakoby původem tenhleten druh květin to nevím
00:11:08.27200:11:15.093
111. question spk1
Kolik květin na zahrádce pěstujete?
kolik květin na zahrádce pěstujete
00:11:15.09300:11:19.475
112. information spk2
Pěstuju ještě jiřiny.
breathno pěstuju ještě jiřiny
00:11:19.47500:11:24.287
113. information spk2
Jsou to krásné květy, které rostou celé léto.
to jsou krásné květy, které rostyou celé léto
00:11:24.28700:11:29.493
114. information spk2
Mám jich velký pruh podél plotu sousedů.
mám jich takový velký pruh podél sousedovic plotu
00:11:29.49300:11:34.084
115. information spk2
Kvetou nádherně - růžově a bíle.
a EHM kvetou nádherně růžově bíle
00:11:34.08400:11:36.741
116. information spk2
Je to krásná květina k řezu.
je to krásná květina k řezu
00:11:36.74100:11:48.297
117. information spk2
Má jenom jednu nevýhodu - musíte ji na podzim vyrýt, uklidit do sklepa a na jaře zase zasadit.
EHM má jenom jednu nevýhodu, že ji musíte na podzim vyrýt, uklidit jí do sklepa a na jaře jí zase zasadit
00:11:48.29700:11:55.422
118. information spk2
Je to sice trvalka, ale musíte ji w-token:--- na zimu vyjmout ze země.
není to tr~ je to sice trvalka, ale s tím, že jí musíte na zimu vyjmout ze země
00:11:55.42200:12:01.557
119. information spk2
Je to květina, která opravdu nadělá spoustu radosti.
jinak je to opravdu květina, která nadělá spoustu radosti
00:12:01.55700:12:12.453
120. information spk2
Dobře se množí.
dobře se množí
00:12:01.55700:12:12.453
121. information spk2
Už jsem s ní podarovala sousedky, které mají taky rády květiny.
takže jsem s ní už podarovala EHM některé sousedky, které taky mají rádi květiny
00:12:12.45300:12:25.562
122. information spk2
Pěstuju ještě mečíky.
no pak ještě pěstuju mečíky
00:12:12.45300:12:25.562
123. information spk2
Cibule si vždycky koupím v tržnici od jednoho pána, který je má velice pěkné.
to si vždycky koupím cibule noise v tržnici od jednoho pána, který má velice pěkné ty cibulky
00:12:25.56200:12:31.359
124. information spk2
Z těch kytiček mám opravdu radost.
takže z toho mám radost opravdu z těch kytiček noise
00:12:31.35900:12:34.906
125. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:12:34.90600:12:37.781
126. information spk1
Je tu další fotka.
a je tu další fotka
00:12:37.78100:12:40.828
127. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:12:40.82800:12:43.531
128. information spk2
To je moje kuchyň na chalupě.
to je moje kuchyň na chalupě
00:12:43.53100:12:54.921
129. information spk2
Na pravé straně tam mám i pračku.
EHM mám tam i pračku v kuchyni, na pravé straně vidíte
00:12:43.53100:12:54.921
130. information spk2
Je to velká kuchyň.
breath a EHM je to taková velká kuchyň
00:12:54.92100:13:15.078
131. information spk2
Mám tam spoustu místa.
EHM mám tam spoustu místa
00:12:54.92100:13:15.078
132. information spk2
Právě to je moje místo, kde můžu zavařovat a věnovat se mým zálibám, které souvisejí s pěstováním na zahrádce.
breath EHM takže EHM to je právě to moje místo, kde můžu zavařovat a breath a EHM věnovat se právě těm mým zálibám, které souvisejí s tím pěstováním noise na zahrádce
00:13:15.07800:13:20.500
133. question spk1
Máte vaši kuchyň ráda?
máte vaši kuchyň ráda
00:13:20.50000:13:23.640
134. question spk2
Prosím?
EHMprosím
00:13:23.64000:13:28.608
135. information spk2
Nerozuměla jsem vám, Pavlínko.
nerozuměla jsem vám begin Pavlínko
00:13:23.64000:13:28.608
136. question spk1
Máte vaší kuchyň ráda?
máte vaši kuchyň ráda
00:13:28.60800:13:33.731
137. information spk2
Mám moji kuchyň velice ráda, protože je krásná.
breathmám moji kuchyň velice ráda, protože je krásná
00:13:28.60800:13:45.349
138. information spk2
Krásná tedy není, protože vybavení už je starší, ale je tam plno světla.
breath krásná tedy není, co by se dalo říct do ~ protože EHM vybavení už je starší, ale je tam plno světla
00:13:33.73100:13:45.349
139. information spk2
Je tam velké okno.
protože je tam velké okno
naproti tomu, v kuchyňce, kterou mám v bytě v Praze breath, tam musím EHM celý den svítit, což EHM nemám vůbec ráda,
00:13:45.34900:14:03.544
140. information spk2
Tuhle kuchyni si pro takové věci opravdu užívám.
a takže tady tu kuchyni si EHM opravdu pro takovédle věci užívám
00:13:45.34900:14:03.544
141. information spk2
Naproti tomu v kuchyňce, kterou mám v bytě v Praze, musím celý den svítit, což nemám vůbec ráda.
naproti tomu, v kuchyňce, kterou mám v bytě v Praze breath, tam musím EHM celý den svítit, což EHM nemám vůbec ráda
, a takže tady tu kuchyni si EHM opravdu pro takovédle věci užívámspk1
00:14:03.54400:14:07.226
142. question spk1
Co ráda vaříte?
co ráda vaříte
00:14:07.22600:14:11.560
143. information spk2
Ráda vařím klasická jídla.
breath EHMtak ráda vařím taková ta klasická jídla
00:14:11.56000:14:19.314
144. information spk2
Zvlášť ráda vařím, když je pro koho, když je u stolu víc lidí.
a zvlášť ráda vařím, když EHM EHM se říká jakože je pro koho, že je víc lidí ke stolu
00:14:19.31400:14:35.502
145. information spk2
Jsme teď s manželem už jenom dva.
my jsme teď už jenom dva EHM s manželem
00:14:21.45500:14:35.502
146. information spk2
Jsme oba v důchodu.
že jsme oba v důchodu
00:14:21.45500:14:35.502
147. information spk2
Vaření už není takové.
tak to už EHM EHM to vaření jako není takové
00:14:21.45500:14:35.502
148. information spk2
Když ale přijde w-token:--- návštěva, udělám vždycky nějakou klasiku.
ale takhle když příjde návštěva, tak vždycky udělám nějakou breath klasiku
00:14:35.50200:14:46.986
149. information spk2
Mají rádi vepřové, knedlíky, zelí a svíčkovou.
dobře si EHM mají mají rádi EHM vepřové k~ knedlíky, zelí, svíčkovou
00:14:46.98600:15:07.814
150. information spk2
Nebráním se ani novějším věcem jako jsou těstoviny a čína.
ale nebráním se ani takovým těm novějším věcem jako těstoviny, čína
List of Files
|
|
|
|