Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 097 (97/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8

397 sentences
3276 words
00:03:03.18100:03:08.119
51. information spk2
Je to typ papoucha žako w-token:---.
a je to vlastně typ papoucha, že jako
spk1ahaspk1
00:03:19.11900:03:21.463
52. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:03:21.46300:03:31.737
53. information spk2
Jsem z toho docela zmatená, protože je to poslané mně, malé holce.
no z toho jsem docela v záhadě, protože je to poslaný na mě jako na malou holku
00:03:21.46300:03:31.737
54. information spk2
Malá Libuška Píšová v roce 1937.
malá begin Libuška Píšová end v roce třicet sedum
00:03:21.46300:03:31.737
55. information spk2
Byly mi tři roky.
čili mi byly tři roky
00:03:31.73700:03:48.916
56. information spk2
Zřejmě mi to poslala teta, která byla tenkrát svobodná v Praze.
a zřejmě mi to poslala teta, která byla v begin Praze end, svobodná tenkrát
00:03:31.73700:03:48.916
57. information spk2
Měla mě moc ráda.
a měla mě moc ráda
00:03:31.73700:03:48.916
58. information spk2
Byl to zřejmě pohled, který byl vydávaný k úmrtí Tomáše Garrigue Masaryka.
a byl to zřejmě den EHM nebo pohled, kterej byl vydávanej k úmrtí begin Jana end EHM begin Tomáše begin Garrigue end Masaryka
endspk1aha
00:03:50.20200:03:52.452
59. question spk1
Pamatujete si to?
pamatujete si to
00:03:52.45200:03:54.014
60. information spk2
Ne, nepamatuju.
ne
00:03:54.01400:04:01.389
61. information spk2
Objevila jsem to až teď.
právě jsem to objevila až teď
00:03:54.01400:04:02.939
62. information spk2
Divila jsem se, že mezi fotkama vůbec něco takového mám.
takže jsem se divila, že něco takovýho tam vůbec mezi fotkama mám laugh
spk1aha
00:04:05.31400:04:07.970
63. question spk1
Jak se teta jmenovala?
jak se teta jmenovala
00:04:07.97000:04:19.049
64. information spk2
Teta se jmenovala Pavlína Kujanová, protože byla svobodná.
teta se jmenovala begin Pavlína Kujanová end, protože byla svobodná
00:04:07.97000:04:19.049
65. information spk2
Vdala se teprve později.
a pak teprve později se vdala
00:04:19.04900:04:21.721
66. question spk1
Přejdeme k další fotce?
přejdeme k další fotce
00:04:21.72100:04:29.971
67. information spk2
Dobře.
dobře
00:04:29.97100:04:31.343
68. question spk1
Jste na fotce?
jste na fotce
00:04:31.34300:04:32.671
69. information spk2
Ano, jsem.
ano
00:04:32.67100:04:39.791
70. information spk2
Také si to moc nepamatuji, protože mi byly dva roky.
také si to moc nepamatuji, protože to může bejt kolik? dva roky mi byly? asi tak
00:04:39.79100:04:45.979
71. information spk2
To je tatínek se svojí červenou Jawou.
a to je tatínek se svojí jávou, červená jáva
spk1aha
00:04:47.35400:04:49.260
72. question spk1
Jezdili jste často?
jezdili jste často
00:04:49.26000:05:00.850
73. information spk2
Ne, nejezdili.
né
00:04:49.26000:05:00.850
74. information spk2
Posadili mě tam jenom na to vyfotografování.
to určitě jsem, to mě tam posadili jenom na to vyfotografování
00:04:49.26000:05:00.850
75. information spk2
Tatínek jezdil často s maminkou, dokonce jezdívali i na nějaké výlety.
ale tatínek jezdil často s maminkou, dokonce i na ňáký výlety jezdívali
00:04:49.26000:05:00.850
76. information spk2
To si pamatuju.
si pamatuju
00:05:00.85000:05:04.569
77. question spk1
Jak daleko?
jak daleko
00:05:04.56900:05:13.716
78. information spk2
Myslím, že byli dokonce tři dny někde na Moravě.
tak myslim, že byli dokonce asi tři dny někde i na begin Moravě
end a nebo takovýdle, což tenkrát se moc nedělalo, že se jezdilo na výletyspk1ahaspk2
00:05:13.71600:05:17.175
79. information spk2
Jinak po okolí.
a jinak po okolí
00:05:04.56900:05:13.716
80. information spk2
Tenkrát se na výlety moc nejezdilo.
a nebo takovýdle, což tenkrát se moc nedělalo, že se jezdilo na výlety
spk1ahaspk2 a jinak po okolí, nospk1
00:05:17.17500:05:20.905
81. question spk1
Víte, kdo vás fotil?
víte, kdo vás fotil
00:05:20.90500:05:25.430
82. information spk2
Ne, to určitě nevím.
to ne to nevim, určitě ne
00:05:25.43000:05:31.086
83. question spk1
Vzpomínáte si na nějakou příhodu z projížděk?
vzpomínáte si na nějakou příhodu z projížděk
00:05:31.08600:05:37.058
84. information spk2
Ne, nevzpomínám.
ne
00:05:31.08600:05:37.058
85. information spk2
Myslím si, že jsem tenkrát nejezdila.
já si myslim, že já jsem tenkrát nejezdila
00:05:31.08600:05:37.058
86. information spk2
Jezdila jsem později s tatínkem.
je~ jezdila jsem později s tatínkem
00:05:31.08600:05:43.716
87. information spk2
Pamatuju se, že mě na tom dokonce v patnácti učil jezdit.
a pamatuju se, že mi na tom dokonce asi v patnácti učil jezdit
00:05:37.05800:05:48.352
88. information spk2
Protože jsem rychle pustila spojku, tak mě z toho rychle vyhodil.
a protože jsem rychle pustila spojku tak, spk1aha spk2 mě z toho rychle vyhodil spk2 laugh
00:05:48.35200:05:51.602
89. question spk1
Podíváme se na další fotku?
podíváme se na další fotku
00:05:51.60200:05:59.278
90. information spk2
Dobře.
dobře
00:05:59.27800:06:03.008
91. information spk2
Tady jsem už větší slečna.
no to už jsem větší slečna
00:05:59.27800:06:03.008
92. information spk2
Je mi asi pět let.
zřejmě asi tak pět let
00:06:03.00800:06:10.282
93. information spk2
S maminkou i s tatínkem jsme chodili na výlety.
to jsme, my jsme chodili na výlety s maminkou i s tatínkem
00:06:03.00800:06:15.191
94. information spk2
Bylo pravidlo, že v neděli se děcka i rodiče oblékli a šlo se někam na procházku.
to bylo pravidlo, že v neděli se ch~ se, spk2dětska i rodiče voblíkli a šlo se někam na procházku
spk1 ahaspk2
00:06:15.19100:06:23.634
95. information spk2
Mám hrozné bílé punčošky, klobouček a na hlavě kohouta.
hrozný bílý punčošky, klobouček a na hlavě kohout laugh
00:06:23.63400:06:26.696
96. question spk1
Kde je to focené?
kde to je focené
00:06:26.69600:06:36.171
97. information spk2
Myslím, že je to někde u kostela v Turnově.
já myslím, že je to někde u kostela v begin Turnově
end, taková tam byla,
00:06:26.69600:06:36.171
98. information spk2
Domnívám se, přesně to nevím.
aspoň si tak matně domnívám, ale přesně to nevim
spk1aha
00:06:39.45200:06:41.983
99. question spk1
Bavilo vás to?
bavilo vás to
00:06:41.98300:06:53.689
100. information spk2
Myslím, že to byla součást našeho života, že se takhle chodilo a že mě nastrojili.
aha já myslim, že to byla taková součást našeho života, že se takhle chodilo a že mě nastrojili

List of Files