Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 094 (94/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

517 sentences
4044 words
00:36:58.67600:37:23.914
401. information spk2
Všichni třeba ne.
buď všichni třeba ne
00:36:58.67600:37:23.914
402. information spk2
Buď jdu k té jedné dolů na kávu, nebo se všechny sejdou na kávě u mého syna.
buď všichni třeba ne, ale nebo já jdu k té jedné dolu na kávu, nebo oni se sejdou breath u mého syna na kávě všechny
00:36:58.67600:37:23.914
403. information spk2
Většinou se setkáváme pomalu každý víkend nebo každý druhý víkend.
většinou se setkáváme pomalu každý víkend breath nebo každý druhý víkend
00:37:23.91400:37:27.950
404. instruction spk1
Pojďme k další fotce.
pojďme k další fotce
00:37:27.95000:37:31.596
405. question spk1
Kdo je s vámi na fotce?
kdo je s vámi na fotce
00:37:31.59600:37:50.974
406. information spk2
To je můj syn, který je učitelem, a jeho manželka.
to je můj syn, který je tím učitelem a to je jeho manželka
00:37:31.59600:37:50.974
407. information spk2
Slavili jsme nějaké moje narozeniny.
a to jsme slavili breath to byla moje ňáké narozeniny
00:37:31.59600:37:50.974
408. information spk2
Má snacha udělala k mým narozeninám takový krásný dort.
a tak má EHM snacha udělala takový krásný dort k narozeninám mojim
00:37:50.97400:38:04.538
409. information spk2
Jsme u syna na hostině.
a to jsme u syna jako na hostině
00:37:50.97400:38:04.538
410. information spk2
Přinesli jsme to tam.
to jsme tam přinesli
00:37:50.97400:38:04.538
411. information spk2
Takhle jsme se tam všichni setkali.
a takhle jako jsme se tam setkali všichni
00:38:04.53800:38:12.010
412. question spk1
Čí je pejsek?
čí je ten pejsek
00:38:12.01000:38:27.277
413. information spk2
Pejsek je toho, jak je na fotce, toho učitele s manželkou.
pejsek je EHM toho, jak je tam na té fotce, toho učitele s manželkou
00:38:12.01000:38:27.277
414. information spk2
Jmenuje se Ťapinka.
a jmenuje se begin Ťapinka
00:38:27.27700:38:31.593
415. instruction spk1
Přejděme k další fotce.
přejděme k další fotce
00:38:31.59300:38:34.384
416. question spk1
Kdo je na fotce vedle vás?
kdo je na fotce vedle vás
00:38:34.38400:38:42.592
417. information spk2
Vedle mě je neteř, tamto w-token:--- je w-missing:je švagrová a to je můj brácha.
vedle mě je neteř, tam to švagrová a to je můj brach~ brácha
00:38:42.59200:38:44.826
418. question spk1
Vídáte se ještě?
vídáte se ještě
00:38:44.82600:39:16.326
419. information spk2
Byli u nás v Praze.
to jsme byli, to byli u nás v begin Praze
00:38:44.82600:39:16.326
420. information spk2
Měla jsem narozeniny.
jak jsem měla ňáké narozeniny
00:38:44.82600:39:16.326
421. information spk2
Už ne.
breath vídá~ už ne
00:38:44.82600:39:16.326
422. information spk2
Brácha už zemřel.
ten brácha už je zemřel
00:38:44.82600:39:16.326
423. information spk2
Švagrová ještě žije.
a breath švagrová ještě žije
00:38:44.82600:39:16.326
424. information spk2
Volám w-token:--- jí w-token:--- každých čtrnáct dní.
ale voláme ji každých čtrnáct dní
00:38:44.82600:39:16.326
425. information spk2
Zavolám a mluvíme spolu aspoň tak.
zavolam a breath mluvíme spolu aspoň tak
00:38:44.82600:39:16.326
426. information spk2
Neteř se za mnou jezdívá podívat do Prahy.
a neteř ta jezdívá breath se podívat za mnou do begin Prahy
00:39:16.32600:39:19.091
427. question spk1
Jezdíte ještě na Moravu?
jezdíte ještě na begin Moravu
00:39:19.09100:39:44.575
428. information spk2
Jezdívám.
jezdívám
00:39:19.09100:39:44.575
429. information spk2
Jezdím aspoň jednou do roka.
jednou aspoň do roka jezdim
00:39:19.09100:39:44.575
430. information spk2
Vždycky mě tam někdo odveze.
oni mě tam vždycky odveze někdo a
00:39:19.09100:39:44.575
431. information spk2
Teď zemřel bratr, tak nevím, jak často tam budu.
breath tak ještě se a teď už zemřel bratr, tak nevim jak často tam budu
00:39:19.09100:39:44.575
432. information spk2
Už tam mám akorát synovce a neteř.
už tam mam akorát synovce a breath a neteř
00:39:19.09100:39:44.575
433. information spk2
Už si netroufám jezdit na dlouhou cestu.
a a už si netroufam velkou cestu jezdit dlouhou
00:39:44.57500:39:49.262
434. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:39:44.57500:39:49.262
435. information spk1
Další fotka.
další fotka
00:39:49.26200:39:52.262
436. question spk1
Odkud pochází tato fotka?
odkud pochází tato fotka
00:39:52.26200:40:08.482
437. information spk2
Pochází ode mě z bytu.
tato pochází ode mě z bytu
00:39:52.26200:40:08.482
438. information spk2
To je moje sestra.
a to je moje sestra
00:39:52.26200:40:14.669
439. information spk2
Na Velikonoce ji přišla vyšupat všechna moje vnoučata, když byla ještě malá.
breath kde ji přišly na begin Velikonoce end vyšupat moje vnoučata, všechny ji přišly vyšupat když byly ještě malý
00:40:14.66900:40:18.575
440. question spk1
Jak se u vás slaví Velikonoce?
jak se u vás slaví begin Velikonoce
00:40:18.57500:41:14.968
441. information spk2
Kluci w-token:--- ( vnoučata ), i když jsou velcí, mě přijdou, jak se říká, vyšupat.
no tak kludci přijdou, i když jsou velcí, tak mě přijdou vnoučata vyšupat, jak se říká
00:40:18.57500:41:14.968
442. information spk2
Sejdeme se, popovídáme si a dáme si kafíčko.
a breath a tak se sejdeme a popovídáme si a dáme si to kafíčko
00:40:18.57500:41:14.968
443. information spk2
Sestra už nepřijde, jenom ti nejbližší, co bydlíme v Praze.
a a už sestra nepřijde, já jenom ty pros~ ty nejbližší co bydlíme breath v begin Praze
00:40:18.57500:41:14.968
444. information spk2
Sestra už nežije.
a jinak sestra už nežije
00:40:18.57500:41:14.968
445. information spk2
Dříve přijela buď ona, nebo já.
a tak s~ jsme se dříve buď já nebo ona přijela
00:40:18.57500:41:14.968
446. information spk2
Teďka už je hodně roků pryč, už je v nebíčku, jak se říká.
a breath teďko už je hodně roků pryč, už je v nebíčku, jak se říká
00:41:14.96800:41:18.390
447. question spk1
Jak zdobíte velikonoční vajíčka?
jak zdobíte velikonoční vajíčka
00:41:18.39000:41:47.680
448. information spk2
Většinou je dám udělat do cibule nebo na uvařené něco vyškrábu.
no tak já je dam EHM většinou do cibule u~ udělat, nebo na ně něco vyškrábu uva~ breath na uvářené~ na uvařeném
00:41:18.39000:41:47.680
449. information spk2
Jenom tak obyčejně, barevně, jak kdy.
a jenom tak obyčejně, barevně, jak kdy
00:41:18.39000:41:47.680
450. information spk2
Nalepíme na to něco velikonočního.
něco na to nalepíme velikonočního a

List of Files