Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 094 (94/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

517 sentences
4044 words
00:22:25.57500:23:10.503
251. information spk2
Dělali stavby silnice.
a tak, ale dělali jako stavby silnice a to
00:22:25.57500:23:10.503
252. information spk2
Vydělal si.
takže si vydělal
00:22:25.57500:23:10.503
253. information spk2
Měl to lepší, než to měl dříve.
breath měl to lepší než to měl dříve
nospk1
00:23:10.50300:23:13.878
254. instruction spk1
Přejděme k další fotce.
přejděme k další fotce
00:23:13.87800:23:16.503
255. question spk1
Kdo je na této fotografii?
kdo je na této fotografii
00:23:16.50300:23:22.065
256. information spk2
To jsou moje dětičky, moji synové, když byli malí.
to jsou moje dětičky, moji synové, když byli malí
spk2to unintelligiblespk1
00:23:22.06500:23:24.486
257. question spk1
Kolik jim bylo let?
kolik jim bylo let
00:23:24.48600:23:33.468
258. information spk2
Jednomu byly dva a jednomu bylo šest.
jednomu byly dva a jednomu byly čtyry, ne šest
00:23:24.48600:23:33.468
259. information spk2
Byli čtyři roky od sebe.
byly čtyry roky od sebe
spk2tak jsem mělaspk1
00:23:33.46800:23:38.300
260. question spk1
Přáli jste si mít dva kluky?
přáli jste si mít dva kluky
00:23:38.30000:23:42.019
261. information spk2
Teď jsem neslyšela.
já jsem teď neslyšela
00:23:42.01900:23:45.187
262. question spk1
Přáli jste si mít dva kluky?
přáli jste si mít dva kluky
00:23:45.18700:23:52.156
263. information spk2
Přáli jsme si je.
no, přáli jsme si je
00:23:45.18700:23:52.156
264. information spk2
Chtěli jsme ještě holčičku, ale pak už to nešlo.
a chtěli jsme ještě holčičku, ale pak už to nešlo
00:23:52.15600:24:06.940
265. information spk2
Mám je oba dva moc ráda, ještě i teď.
a mam je moc ráda oba dva, ještě i teď, už je jim moc breath už je jim přes padesát tomu jednomu a tomu druhému bude co nevidět padesát a mam je ráda
00:23:52.15600:24:06.940
266. information spk2
Už je jim moc, jednomu je už přes padesát a druhému bude co nevidět padesát.
už je jim moc breath už je jim přes padesát tomu jednomu a tomu druhému bude co nevidět padesát
a mam je rádaspk1
00:24:06.94000:24:13.066
267. question spk1
Jací byli vaši kluci, když byli malí?
jací byli vaši kluci když byli malí
00:24:13.06600:24:32.422
268. information spk2
Hodní.
hodný
00:24:13.06600:24:32.422
269. information spk2
Když byl manžel pryč, musela jsem je vychovávat sama a byli moc hodní.
já jsem je, manžel když byl pryč tak jsem je musela vychovávat sama a byli moc hodní
00:24:13.06600:24:32.422
270. information spk2
Chválím je.
moc jsem si je breath chválím je
00:24:13.06600:24:32.422
271. information spk2
Vychovala jsem je dobře.
a vychovala jsem je dobře
00:24:13.06600:24:32.422
272. information spk2
Mám z nich ještě pořád radost.
mam z nich radost ještě pořád
00:24:32.42200:24:36.766
273. question spk1
Kdo měl narozeniny?
kdo měl narozeniny
00:24:36.76600:24:53.590
274. information spk2
Ten malý, nejmenší, měl dva roky.
ten malej, ten nejmenší, měl dva roky
00:24:36.76600:24:53.590
275. information spk2
Ten větší už měl teď 53 let a tadyten menší už má 48.
a teď měl, teď ten větší už měl padesát tři let a tadyten menší už má breath čyrycet osum
00:24:53.59000:24:57.637
276. question spk1
Jak jste slavili narozeniny?
jak jste slavili narozeniny
00:24:57.63700:25:19.907
277. information spk2
Ten starší už moc neslaví.
no, ten starší už neslaví moc
00:24:57.63700:25:19.907
278. information spk2
Slaví nerad, ale udělala jsem mu dort a ještě jsme se sešli celá rodina.
ten nerad slaví, ale udělala jsem mu dort a takhle jsme se ještě se~ sešli rodina celá
00:24:57.63700:25:19.907
279. information spk2
Vždycky to oslavíme s rodinou.
breath a vždycky s rodinou to oslavíme
00:25:19.90700:25:22.703
280. question spk1
Kdo pekl dort na fotce?
kdo pekl dort na fotce
00:25:22.70300:25:52.139
281. information spk2
Tadyten jsem pekla já.
tadyten jsem pekla já
00:25:22.70300:25:52.139
282. information spk2
Většinou jsem to udělala já.
většinou to udělam, udělala jsem já
00:25:22.70300:25:52.139
283. information spk2
Vždycky jsem to nějak ozdobila a dala tam svíčičky.
breath a vždycky jsem to tak ňák ozdobila a a dala tam svíčičky
00:25:22.70300:25:52.139
284. information spk2
Šli jsme na dvorek a tam jsme je vyfotili.
a šli jsme na dvorek a tam jsme je vyfotili
00:25:22.70300:25:52.139
285. information spk2
Barevný foťák nebyl, tak jsme je vyfotili černobílým a fotky jsou taky hezké.
breath barevný foto~ foťák nebyl, tak jsme je vyfotili černobílým a fotky jsou taky hezké
00:25:52.13900:25:55.089
286. question spk1
Kde jste s rodinou bydleli?
kde jste s rodinou bydleli
00:25:55.08900:26:12.318
287. information spk2
Bydleli jsme V Počaplích w-token:--- u Mělníka, tam, jak je blízko elektrárna.
EHMv begin Podčáplých end noise u begin Mělníka end, tam jak je elektrárna blízko, tam jsme bydleli
00:25:55.08900:26:12.318
288. information spk2
Teďka bydlím v Praze.
a teďko bydlím v begin Praze
00:26:12.31800:26:15.834
289. instruction spk1
Přesuňme se k další fotce.
přesuňme se k další fotce
00:26:15.83400:26:18.650
290. question spk1
Co mají kluci na sobě?
co to mají kluci na sobě
00:26:18.65000:26:40.780
291. information spk2
To se oblékli za masky.
laughto se oblékli jako za masky
00:26:18.65000:26:40.780
292. information spk2
Přinesli jsme jim z plesu takovou korunku.
že to jsme jim přinesli z plesu takovou korunku
00:26:18.65000:26:40.780
293. information spk2
Oblékli si to.
jako breath tak si to oblékli
00:26:18.65000:26:40.780
294. information spk2
A tepláky.
no a tepláky
00:26:18.65000:26:40.780
295. information spk2
Jeden má rád kočičky, druhý pejska.
a jeden má rád kočičky druhý pejska
00:26:18.65000:26:40.780
296. information spk2
Měli jsme pejska.
takového jsme měli pejska
00:26:18.65000:26:40.780
297. information spk2
Mazlí se s nimi.
a tak se s nimi mazleji no
00:26:40.78000:26:46.171
298. question spk1
Co jste měli doma za další zvířata?
co jste měli doma za další zvířata
00:26:46.17100:27:03.397
299. information spk2
Měli jsme králíky, měli svoje morče, dvě kočky, slepice a kuřata.
měli jsme králíci, měli svoji morče, kočky dvě a slepice a kuřata a
00:27:08.40400:27:14.848
300. question spk1
Co dělají vaše děti dnes?
co dělají vaše děti dnes

List of Files