Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 094 (94/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

563 sentences
4138 words
00:20:56.69100:21:19.934
251. information spk2
Bydlela jsem v Počaplech, takže jsem chodila pěšky.
a tak já bydlela v begin Podčáplých end, takže jsem jenom, potom když jsem nastoupila na elektrárnu, tak to už jsem jezdila buď na kole, nebo autobusem, ale tady, to jsem chodila pěšky
00:20:56.69100:21:19.934
252. information spk2
Bylo to takových 500 metrů.
breath to bylo pár, takových pět set metrů, nebo tak ňák, že jsme to
00:20:56.69100:21:19.934
253. information spk2
Když to zrušili, tak jsem byla v práci jinde.
ale pak když to zrušili, tak jsem byla jinde v práci
00:20:56.69100:21:19.934
254. information spk2
Když jsem potom nastoupila do elektrárny, tak už jsem jezdila buď na kole, nebo autobusem.
potom když jsem nastoupila na elektrárnu, tak to už jsem jezdila buď na kole, nebo autobusem
, ale tady, to jsem chodila pěšky breath to bylo pár, takových pět set metrů, nebo tak ňák, že jsme to, ale pak když to zrušili, tak jsem byla jinde v prácispk1
00:21:23.42000:21:26.295
255. question spk1
Bavila vás tato práce?
bavila vás tato práce
00:21:26.29500:21:32.919
256. information spk2
Celkem ano.
a tak docela jo
00:21:26.29500:21:32.919
257. information spk2
Nadělaly w-token:--- jsme plno knoflíků.
jako jsme nadělali těch knoflíků plno
00:21:32.91900:21:48.935
258. information spk2
Děvčata měla na knoflících každá svoji práci.
děvčata každá měla svoji jinou, svoji práci na těch knoflíkách
00:21:37.99400:21:48.935
259. information spk2
Dalo to dost práce.
ono to dalo práce dost
00:21:37.99400:21:48.935
260. information spk2
Každá jsme měla svoji.
ale každá jsme měly svoje a
00:21:48.93500:21:53.842
261. question spk1
Pamatujete si na nějakou spolupracovnici?
pamatujete si na nějakou spolupracovnici
00:21:53.84200:22:13.052
262. information spk2
Jednu ještě navštěvuji, když jedu do Počapel.
s tou jednou ještě chodim k ní, když tam jedu do begin Podčáp
00:21:53.84200:22:13.052
263. information spk2
Kamarádím se s ní.
tak se s ní kamarádim
00:21:53.84200:22:13.052
264. information spk2
Tamty už jsem dlouho neviděla.
a breath tamty už jsem neviděla dlouho
00:21:53.84200:22:13.052
265. information spk2
Nevím, jestli vůbec žijí.
nevim jestli jsou vůbec
00:21:53.84200:22:13.052
266. information spk2
Kamarádka říká, že ještě žijí.
ale kamarádka říká, že ještě jsou na, jako žijou
00:21:53.84200:22:22.630
267. information spk2
To víte, jsme už staří, takže je to už těžko vidět.
breath ale to víte už jsme staří takže už to jde těžko, těžko vidět no
00:22:22.63000:22:25.575
268. question spk1
Kde pracoval váš manžel?
kde pracoval váš manžel
00:22:25.57500:23:10.503
269. information spk2
Manžel pracoval v Roudnici jako truhlář.
manžel pracoval jako truhlář v begin Roudnici
00:22:25.57500:23:10.503
270. information spk2
Dojížděl tam.
tam dojížděl
00:22:25.57500:23:10.503
271. information spk2
Vydělal si tam málo, tak šel do Armabetonu.
a pak byl jako, tam si málo vydělal, tak šel do begin Armabetonu
00:22:25.57500:23:10.503
272. information spk2
Měl tam pod sebou nějaké lidi.
a tam dělal takového noise takového jako že měl pod sebou lidi ňáké
00:22:25.57500:23:10.503
273. information spk2
To se mu líbilo.
a líbilo se
00:22:25.57500:23:10.503
274. information spk2
Potom jel třeba i na týden pryč.
no on jezdil i potom třeba d~, jel na tejden pryč a tak
00:22:25.57500:23:10.503
275. information spk2
Dělali stavby silnic.
ale dělali jako stavby silnice a to
00:22:25.57500:23:10.503
276. information spk2
Vydělal si.
takže si vydělal
00:22:25.57500:23:10.503
277. information spk2
Měl to lepší, než to měl dříve.
breath měl to lepší než to měl dříve no
00:23:10.50300:23:13.878
278. instruction spk1
Přejděme k další fotce.
přejděme k další fotce
00:23:13.87800:23:16.503
279. question spk1
Kdo je na této fotografii?
kdo je na této fotografii
00:23:16.50300:23:22.065
280. information spk2
To jsou moje dětičky, moji synové, když byli malí.
to jsou moje dětičky, moji synové, když byli malí
spk2to unintelligiblespk1
00:23:22.06500:23:24.486
281. question spk1
Kolik jim bylo let?
kolik jim bylo let
00:23:24.48600:23:33.468
282. information spk2
Jednomu byly dva roky a jednomu šest let.
jednomu byly dva a jednomu byly čtyry, ne šest
00:23:24.48600:23:33.468
283. information spk2
Byli w-token:--- od sebe čtyři roky.
byly čtyry roky od sebe
spk2tak jsem mělaspk1
00:23:33.46800:23:38.300
284. question spk1
Přáli jste si mít dva kluky?
přáli jste si mít dva kluky
00:23:38.30000:23:42.019
285. information spk2
Teď jsem neslyšela.
já jsem teď neslyšela
00:23:42.01900:23:45.187
286. question spk1
Přáli jste si mít dva kluky?
přáli jste si mít dva kluky
00:23:45.18700:23:52.156
287. information spk2
Ano, přáli jsme si je.
no, přáli jsme si je
00:23:45.18700:23:52.156
288. information spk2
Chtěli jsme ještě holčičku, ale už to pak nešlo.
a chtěli jsme ještě holčičku, ale pak už to nešlo
00:23:52.15600:24:06.940
289. information spk2
Mám je oba dva moc ráda, ještě i teď.
a mam je moc ráda oba dva, ještě i teď
00:23:52.15600:24:06.940
290. information spk2
Už je jim moc.
už je jim moc
00:23:52.15600:24:06.940
291. information spk2
Jednomu je už přes padesát a druhému bude padesát co nevidět.
breath už je jim přes padesát tomu jednomu a tomu druhému bude co nevidět padesát
00:23:52.15600:24:06.940
292. information spk2
Mám je ráda.
a mam je ráda
00:24:06.94000:24:13.066
293. question spk1
Jací byli vaši kluci když byli malí?
jací byli vaši kluci když byli malí
00:24:13.06600:24:32.422
294. information spk2
Hodní.
hodný
00:24:13.06600:24:32.422
295. information spk2
Když byl manžel pryč, tak jsem je musela vychovávat sama.
já jsem je, manžel když byl pryč tak jsem je musela vychovávat sama
00:24:13.06600:24:32.422
296. information spk2
Byli moc hodní.
a byli moc hodní
00:24:13.06600:24:32.422
297. information spk2
Chválím je.
moc jsem si je breath chválím je
00:24:13.06600:24:32.422
298. information spk2
Vychovala jsem je dobře.
a vychovala jsem je dobře
00:24:13.06600:24:32.422
299. information spk2
Mám z nich ještě pořád radost.
mam z nich radost ještě pořád
00:24:32.42200:24:36.766
300. question spk1
Kdo měl narozeniny?
kdo měl narozeniny

List of Files