Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 094 (94/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

563 sentences
4138 words
00:42:17.44300:42:39.621
501. information spk2
Teď nevím, kde to bylo.
a já teď nevim, kde to bylo
00:42:17.44300:42:39.621
502. information spk2
Nemůžu si vzpomenout.
nemůžu si vzpomenout no
00:42:17.44300:42:39.621
503. information spk2
Byla jsem tam.
bylo to, byla jsem tam
00:42:17.44300:42:39.621
504. information spk2
Nefotila jsem se s nimi.
já jsem se s nima nefotila
00:42:17.44300:42:39.621
505. information spk2
Bylo to pěkné.
a bylo to pěkné no
00:42:39.62100:42:48.259
506. information spk2
Oba dva vnuci jsou brýlatí.
oba dva vnuci brýlatí
00:42:48.25900:42:52.087
507. question spk1
Co vše jste na maturitním večírku dělali?
co vše jste na maturitním večírku dělali
00:42:52.08700:43:18.571
508. information spk2
Já jsem se na ně seshora dívala.
no tak oni, já jsem se na ně dívala seshora
00:42:52.08700:43:18.571
509. information spk2
Tancovali tam a vždycky přišli nahoru.
a oni tam tancovali a vždycky přišli nahoru
00:42:52.08700:43:18.571
510. information spk2
Druhý den jsme doma udělali hostinu.
a breath potom jsme udělali nějakou hostinu doma až jsme přišli, tak na druhý den jsme udělali takovou hostinu doma
00:43:18.57100:43:24.133
511. question spk1
Byla jste ještě na nějakém jiném maturitním večírku?
byla jste ještě na nějakém jiném maturitním večírku
00:43:24.13300:43:35.187
512. information spk2
Vnuk měl teď maturitní, ale já jsem nebyla.
EHMteď měl vnuk maturitní, ale já jsem nebyla
00:43:24.13300:43:35.187
513. information spk2
Nemohla jsem, byla jsem nemocná, tak jsem nebyla.
já nemohla, já byla nemocná, breath tak jsem nebyla
00:43:35.18700:43:40.905
514. information spk2
Dali mi jednu fotku a zapomněla jsem ji vzít.
akorát mě jednu fotku dali a já jsem ji zapomněla vzít
00:43:40.90500:43:49.952
515. information spk2
Udělal mi moc velkou radost, že si udělal maturitu.
a udělal mi moc radost velkou, že si udělal maturitu
00:43:49.95200:43:53.608
516. question spk1
Co teď vaše vnučka studuje?
co teď vaše vnučka studuje
00:43:53.60800:44:15.787
517. information spk2
Moje vnučka teď už dělá.
moje vnučka teď už dělá
00:43:53.60800:44:15.787
518. information spk2
Udělala si takovou malou státnici z angličtiny.
udělala si takovou malou státnici angličtiny
00:43:53.60800:44:15.787
519. information spk2
Teď dělá někde, kde se prodává benzín.
breath a teď dělá někde, jak se dě~ jak se benzín prodává
00:43:53.60800:44:15.787
520. information spk2
Ale ve větším prostoru, někde v kanceláři nebo tak.
ale ve většim prostoru, někde v kanceláři nebo tak
spk1 EHMspk2no a j~spk1
00:44:18.83400:44:21.704
521. instruction spk1
Pojďme k další fotce.
pojďme k další fotce
00:44:21.70400:44:24.204
522. confirmation spk2
Ano.
ano
00:44:24.20400:44:27.432
523. question spk1
Kde jste se fotili?
kde jste se fotili
00:44:27.43200:45:03.914
524. information spk2
Tohle je na w-missing:na Moravě u Slovácké Boudy.
tady to je begin Moravě end u begin Slovácké boudy
00:44:27.43200:45:03.914
525. information spk2
Tak se tomu říkalo.
tomu se říkalo
00:44:27.43200:45:03.914
526. information spk2
Tam chodívali krojovaní zpívat.
tam se chodívalo ty krojovaní zpívat
00:44:27.43200:45:03.914
527. information spk2
Takhle se bavili.
a takhle se bavili
00:44:27.43200:45:03.914
528. information spk2
Slavili jsme narozeniny.
breath no a to jsme slavili narozeniny
00:44:27.43200:45:03.914
529. information spk2
Dali jsme se fotit: všichni jejich bráchové, příbuzní.
všichni ty jejich bráchové, příbuzní a breath to jsme se dali fotit
00:44:27.43200:45:03.914
530. information spk2
Vedle mě je brácha a jeho manželka.
vedle je, breath jak jsem já takhle, tak to je brácha a jeho manželka
00:44:27.43200:45:03.914
531. information spk2
Jsou to všechno příbuzní, celá rodina mojí rodiny.
a to jsou všechno příbuzní, celá rodina mojí rodiny no
00:45:03.91400:45:06.963
532. information spk2
Sešli jsme se.
tak jsme se se~
00:45:03.91400:45:06.963
533. question spk1
Co jste tam dělali?
co jste tam dělali
00:45:06.96300:45:30.542
534. information spk2
Nic, akorát jsme si popovídali.
no nic jsme akorát jsme si popovídali
00:45:06.96300:45:30.542
535. information spk2
Setkali jsme se a každý řekl svoje: jak se má, co dělá.
setkali jsme se, každý řek svoje, jak se má, co dělá
00:45:06.96300:45:30.542
536. information spk2
Takhle jsme se bavili a všichni dohromady jsme si zazpívali.
a takhle jsme se bavili a a zazpívali jsme si všichni dohromady a
00:45:30.54200:45:33.520
537. information spk2
Je to hezká vzpomínka.
je to hezká vzpomínka
00:45:30.54200:45:33.520
538. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:45:30.54200:45:33.520
539. information spk1
Poslední fotka.
a poslední fotka
00:45:38.10300:45:39.885
540. question spk1
Co je to za zvíře?
co je to za zvíře
00:45:39.88500:46:17.841
541. information spk2
To je naše želvička, kterou máme už 46 roků.
to je naše želvička, kterou už máme šest a čtyrycet roků
00:45:39.88500:46:17.841
542. information spk2
Dostal ji můj syn, když mu bylo osm roků.
breath to ji dostal můj syn, když mu bylo osum roků nějak
00:45:39.88500:46:17.841
543. information spk2
Je to taky člen naší rodiny.
breath a tak to je náš člen rodiny taky
00:45:39.88500:46:17.841
544. information spk2
Ještě pořád ji máme.
ještě ji máme pořád
00:45:39.88500:46:17.841
545. information spk2
Teď je už v krabici v chladnu a spí.
teďko už spí, je v krabici, v chladnu a spí
00:45:39.88500:46:17.841
546. information spk2
Vzbudí se až začne být sluníčko.
a vzbudí se až breath tak, jak začne sluníčko, tak už se začne budit a
00:45:39.88500:46:17.841
547. information spk2
Mám ji nahoře u sebe v bytě.
breath pak ji mam nahoře u mě v bytě
00:45:39.88500:46:17.841
548. information spk2
Leze mi tam po kuchyni.
ona mi tam leze po kuchyni a
00:46:17.84100:46:24.261
549. information spk2
Říkáme jí Mánička.
to je naše, říkáme jí begin Mánička
endspk1 laughspk1
00:46:24.26100:46:26.811
550. question spk1
Kdo se o želvu stará?
kdo se o želvu stará

List of Files