PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 090 (90/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

561 sentences
6962 words

00:28:56.24300:29:06.593

251. information spk2

Já jsem se dostala do vzduchoprázdna pod padající vodu a vždycky když jsem se...

a mě to do, já jsem se dostala do toho vzduchaprázdna vzduchoprázdna pod tu padající vodu spk2a vždycky když jsem se

00:29:03.99400:29:06.593

252. question spk1

Nebylo to nebezpečné?

nebylo to nebezpečné

00:29:06.59300:29:25.984

253. information spk2

Stoprocentně to bylo velmi nebezpečné.

stoprocentně to bylo velmi nebezpečný

00:29:06.59300:29:25.984

254. information spk2

Měla jsem veliké štěstí, že jsem to zvládla a dokázala jsem se z toho dostat.

měla jsem velikou veliký štěstí, že jsem to zvládla, že jsem z toho dokázala

00:29:06.59300:29:25.984

255. information spk2

Jak jsem se pokoušela, abych z toho vyplula, tak mě ta voda srazila, protože jak říkám, byla to velká voda na jaře.

protože jak jsem se pokoušela breath že bych z toho p~ EHM by to vyplula, tak mě ta voda s~ srazila, protože to byla velká voda, jak řikám na jaře

00:29:25.98400:29:31.779

256. information spk2

Bubnovala mně do hlavy a otočila mě zase zpátky.

ta mě bubnovala do hlav~ dotoho do hlavy a votočila mě zase zpátky do toho

00:29:31.77900:29:40.078

257. information spk2

Až na několikátý pokus se mi podařilo dostat se z toho ven.

až na něk~ několikátý pokus se mi teda podařilo vy to dostat se z toho ven

00:29:40.07800:29:55.526

258. information spk2

Vím, že mi pak spadly i plavky.

vím, že mi pak spadly i plavky

00:29:40.07800:29:55.526

259. information spk2

Seděly tam na jezu a já z toho byla nešťastná.

seděli tam na jez~ na jezu, já z toho byla nešťastná

00:29:40.07800:29:55.526

260. information spk2

Bylo to hrozné.

no hrozný to bylo

00:29:40.07800:29:55.526

261. information spk2

Bylo krásně, svítilo sluníčko, tak jsem si sundala ramínka a pak jsem se hrozně styděla.

bylo krásný, sluníčko svítilo, tak jsem si sundala ramínka u toho laugh no pak jsem se hrozně styděla ještě

00:29:55.52600:30:01.297

262. information spk2

Nevěděla jsem, co mám dělat, jestli se zachraňovat, nebo chytat plavky.

nevěděla jsem co mám dělat, jestli se zachraňovat a nebo chytat plavky laugh

spk1 laugh

00:30:03.79600:30:07.063

263. question spk1

Jak často jste někam jezdili?

jak často jste někam jezdili

00:30:07.06300:30:13.691

264. information spk2

Když měl náladu a chuť za mnou přijít.

no to bylo taky kdy on měl náladu a chuť a a přijít za mnou

00:30:13.69100:30:21.036

265. information spk2

Já jsem byla vždycky doma, protože jsem měla dceru a rodinu, takže věděl, že kdykoliv přijde, že jsem doma.

já jsem doma byla vždycky, protože jsem měla dceru, rodinu, takže věděl, že kdykoliv přijde, že jsem doma

00:30:21.03600:30:40.666

266. information spk2

Bylo to třeba za týden, ale bylo to třeba za tři týdny, za čtrnáct dní, za měsíc, různě.

takže bylo to třeba za týden, ale bylo to třeba za tři týdny, za čtrnáct dní, za měsíc, různě různě

00:30:40.66600:30:43.862

267. question spk1

Kdo hlídal dceru, když jste byla pryč?

kdo hlídal dceru, když jste byla pryč

00:30:43.86200:30:57.175

268. information spk2

To už bylo v době, kdy byla dcera velká, takže už to nebylo potřeba.

mouthno to už bylo v dubňu dub~ v době kdy byla dcera vlastně velká, jako d~ že už nebylo potřeba

00:30:43.86200:31:03.401

269. information spk2

Za druhé dole bydlela maminka a tatínek, takže jsem o ni měla postaráno, co se stravy týče nebo tak.

ale breath EHM za druhý, dole bydlela maminka a tatínek, rodiče teda takže jsem měla o ni jako postaráno co se týče stravy nebo tak

00:31:03.40100:31:11.493

270. information spk2

Nahoře se normálně vyspala.

normálně se nahoře jako vy to vyspala

00:31:03.40100:31:21.925

271. information spk2

Tenkrát se ještě dělalo i v sobotu dopoledne, takže se jelo až v sobotu po obědě a v neděli jsem byla zase doma.

ale to jsem v sobotu, tenkrát se ještě dělalo i v sobotu dopoledne takže se jelo až až po obědě v sobotu a v neděli jsem byla jako v neděli jsem byla doma

00:31:11.49300:31:21.925

272. information spk2

Někdy se jelo i jenom na jeden den.

někdy se jelo i jenom na jeden den

00:31:21.92500:31:33.347

273. information spk2

Na hory jsme jezdili, ale já jsem nikdy žádná velká lyžařka nebyla, to se musím přiznat.

no na hory jsme jezdili, ale to jsem nikdy žádná velká lyžařka nebyla, to se musim přiznat

00:31:21.92500:31:54.462

274. information spk2

Lyžování na sjezdovkách jsem zvládla, ale svým způsobem.

že mi lyžování dělalo ňákejch sjezdovek nebo to zvládla jsem to, ale svým způsobem

00:31:33.34700:31:54.462

275. information spk2

Nějaká výborná lyžařka jsem nebyla.

ale jako ňáká výborná lyžařka s~ sem ne to nebyla

00:31:33.34700:31:54.462

276. information spk2

Teď když jsme se naposled viděli, tak se přiznal, že se o berlích nebo autem všude dostane, ale že mu vadí a že ho mrzí jedině to, že nemůže lyžovat.

a on se přiznal, teď když jsme se naposled viděli, že mu jedině vadí, to že se jako o těch berlích a nebo tim autem všude dostane, jen že ho mrzí, že se že nemůže lyžovat

00:31:54.46200:31:58.526

277. information spk2

On zase lyžoval moc rád.

EHM ten zase jako moc rád lyžoval

00:31:58.52600:32:02.385

278. question spk1

Jak jste se na výletech stravovali?

jak jste se na výletech stravovali

00:32:02.38500:32:15.088

279. information spk2

Za other:chybí počáteční šipka celý život jsme byli v restauraci w-token:--- jednou tady na Malé straně ve Studni.

no, tak nepamatuju si, že bysme byli, za život jsme byli jednou v restagraci tady na begin Malé straně end v begin Studni

00:32:02.38500:32:15.088

280. information spk2

Bylo to snad na mé narozeniny.

bylo to snad na mé narozeniny

00:32:15.08800:32:20.883

281. information spk2

Jinak jsme spolu v restauraci nikdy posedět nebyli.

jinak jsme nikdy spolu v ňáké restauraci nebo posedět nebo to nebyli

00:32:20.88300:32:30.780

282. information spk2

Jako jsou dneska sáčkové polívky, tak tenkrát byly polívky slisované do kostky.

a měli jsme sebou svoje a a~ jako dneska jsou sáčkové polívky, tak tenkrát byly lisované kostky polívky

00:32:30.78000:32:41.511

283. information spk2

Byla to kostka, která se rozdrobila úplně na pudr a byla z toho krémová polívka.

byl to takoveá kostka, která se rozdrobila jako úplně na pudr, byla z toho taková krémová polivka

00:32:30.78000:32:41.511

284. information spk2

K tomu se bral chleba nebo rohlík.

a k tomu se bral chleba nebo rohlík

00:32:41.51100:32:55.098

285. information spk2

Vždycky jsem vzala něco z domova a většinou taky on dostal nějaký ten kastrůlek od maminky, takže jsme se stravovali různě.

no a nebo něco s~ z domova jsem vzala a většinou taky dostal on od maminky ňákej ten kastrůlek takže, tak jsme se různě stravovali

00:32:55.09800:33:02.228

286. information spk2

On byl na mléko.

on byl na mléko

00:32:55.09800:33:02.228

287. information spk2

Rád pil hodně mléka a jedl jogurty.

rád pil hodně mlíka a jogurty, takže pil mléko a jogurty

spk2takové~spk1

00:33:02.22800:33:06.326

288. question spk1

Kde jste byli nejdál?

kde jste byli nejdál

00:33:06.32600:33:37.475

289. information spk2

Nejdál asi v té Anglii.

breathno asi nejdál v té v té begin Anglii

00:33:06.32600:33:37.475

290. information spk2

Jinak jsme dost procestovali Německo, hlavně w-token:--- na jihu, taky dravou řeku a hory.

jinak jako dost, begin Německo end jsme procestovali hlavě na jihu a unintelligible tu dravou řeku a a hory a EHM

00:33:06.32600:33:37.475

291. information spk2

V Rakousku jsme byli taky mnohokrát.

Rakousko end, v tom jsme byli jako taky mnohokrát

00:33:06.32600:33:50.687

292. information spk2

Ti známí z Anglie bydleli u Manchesteru, pak jsme s nimi byli na výletě v severním Welsu, Chesteru a Londýně.

ale ta begin Anglie end, jako protože oni bydleli u begin begin Manchesteru end end, pak jsme s nima byli na vý~ výletě ve begin Welsu end severním a to a begin begin Chesteru end end a v begin begin Londonu

00:33:37.47500:33:50.687

293. information spk2

Já už nevím, jak se jmenovala všechna ta místa, kam jsme se podívali.

a nebo já nevim jak už se ty všechny místa jmenovali, kde jsme jako se podívali

00:33:37.47500:33:50.687

294. information spk2

To bylo tenkrát asi nejdál.

takže to bylo asi tenkrát nejdál no

00:33:50.68700:34:09.284

295. information spk2

Potom jsme společně odjeli do Německa, on zůstával v Mnichově, doprovodil nás na vlak a já s dcerou jsme samy odjížděly zpátky do Československa.

potom jsme společně odjeli EHM do toho begin Německa end, on zůstával v tom begin Mnichově end, doprovodil nás na vlak a já s dcerou jsme odjížděly samy zpátky do begin Československa

00:34:09.28400:34:13.414

296. question spk1

Cestujete i dnes?

cestujete i dnes

00:34:13.41400:34:15.127

297. information spk2

Teď už vůbec ne.

teď už vůbec ne

00:34:15.12700:34:24.895

298. information spk2

Přiznávám se, že teď nejezdím w-token:--- ani do Prahy.

teď se přiznávám, že nejzdím ani do begin Prahy