PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 090 (90/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

561 sentences
6962 words

00:34:27.06500:34:35.793

301. information spk2

Letos jsem slavila osmdesátiny, tak mě vyvezli na nádherný výlet.

jako letos jsem slavila osmdesátiny, tak mě vyvezli na nádherný výlet

00:34:35.79300:34:43.190

302. information spk2

Bylo to na rozhraní Krkonoš a Jizerských hor.

EHM bylo to na rozhraní begin Krkonoš end a EHM mouth begin Jizerských hor

00:34:43.19000:35:03.007

303. information spk2

Jsem narozená 3. června a tam bylo opožděné jaro w-token:---, takže mi to tam připadalo jako v parku.

já jsem třetího června a tam bylo opožděné jako, takže tam připadalo mi to jak v parku

00:34:48.46000:35:03.007

304. information spk2

Všechno bylo nádherně upravené, chalupy byly v pořádku, nádherné a celé louky byly plné narcisů jak bílých, tak žlutých.

všechno nádherně upravený t~ ty chalupy byly v pořádku, nádherný a celé louky byly třeba narcisů, jak bílých, tak tak ž~ žlutých

00:34:48.46000:35:11.751

305. information spk2

Kvetlo tam mnoho různých jiných květů jako např. známý pryskyřník žlutý, ale v bílé barvě.

to tam kvetlo a mnohem ru~ ještě různých jiných květů, jako pryskyřníkovitý známek žlutý a to byly v bílým

00:35:11.75100:35:22.483

306. information spk2

Já jsem vůbec hrozná milovnice kytiček.

a já vůbec jsem hrozná milovnice kytiček

00:35:11.75100:35:22.483

307. information spk2

Mám jich plná okna.

mám plná okna

00:35:11.75100:35:22.483

308. information spk2

Mám tři okna a všechna plná.

mám tři okna, všechna mám plný

00:35:11.75100:35:22.483

309. information spk2

Mám v bytě asi na padesát květináčů.

mám asi na padesát květináčů v bytě

00:35:22.48300:35:30.949

310. information spk2

Docházím k našim do rodinné vilky, kde bydlí dcera se svou sestřenicí.

docházím k našim do té rodinné vilky, kde bydlí dcera teda s~ s~ ze svou sestřenicí

00:35:30.94900:35:52.404

311. information spk2

Snažím se tam pomáhat na zahrádce, ale přiznávám, že je to s tím pomáháním čím dál horší.

tam se snažím pomáhat na za~ na tom na zahrádce je, ale přiznávám, že je to čimdál jako horší s tim pomáháním

00:35:30.94900:35:52.404

312. information spk2

Ale stačí, když tam sbírám ovoce, ořechy nebo ulámané větve po vichřici.

ale stačí když tam sbírám ovoce a ořechy a EHM větve ulámaný po vichřici tam posbíráme nebo

00:35:30.94900:35:52.404

313. information spk2

Měla jsem tam malý záhonek se skalničkami.

a záhonek se skalničkama jsem tam měla malou skalku

00:35:52.40400:35:56.100

314. information spk2

Stačí mi to.

takže mi to stačí

00:35:52.40400:36:04.486

315. information spk2

Vždycky říkám, že jdu na hodinu, na dvě a pak jsou z toho třeba tři, čtyři hodiny, já jsem hladová, protože jsem od rána neobědvala, a podlamujou se mi kolena.

já vždycky říkám na hodinu na dvě no a pak je z toho třeba tři čtyry hodiny, já jsem hladová vod rána jsem neobědvala, podlamujou se mi přímo kolena

00:36:04.48600:36:16.338

316. information spk2

Pak už nejsem k práci.

a EHM pak už nejsem k práci

00:36:04.48600:36:16.338

317. information spk2

Třeba si ani neuvařím.

pak si ani třeba neuvařím, pak jsem ráda

00:36:04.48600:36:16.338

318. information spk2

Spát nechodím, že bych si šla ve dne lehnout.

ne~ spát jako nechodím, že bych si šla někdy ve dne lehnout

00:36:04.48600:36:16.338

319. information spk2

To dodneška nejdu.

to do dneška nejdu

00:36:16.33800:36:32.960

320. information spk2

Jsem taková noční sůvička.

a jsem taková noční sůvička

00:36:16.33800:36:32.960

321. information spk2

Straším, před půlnocí většinou spát nejdu, klidně jdu v půl jedné, ale několikrát třeba až v půl druhé.

že strašim, před půlnocí většinou spát nejdu, klidně jdu v půl jedný, ale i několikrát i až třeba v půl druhý

00:36:16.33800:36:32.960

322. information spk2

Do něčeho se zaberu a jsem dlouho vzhůru.

se do něčeho zaberu a jsem jako dlouho vzhůru

00:36:32.96000:36:34.963

323. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:36:34.96300:36:36.919

324. information spk1

Přejdeme na další fotku.

přejdeme na další fotku

00:36:36.91900:36:37.921

325. information spk2

Ano.

ano

spk2takže todle je ~spk1

00:36:37.92100:36:40.765

326. question spk1

Kdo je vidět na téhle fotce?

kdo je vidět na téhle fotce

00:36:37.92100:36:44.957

327. information spk2

Na other:chybí počátení šipka této fotce je moje maminka, kdy už byla nemocná.

takže todle je ~ spk1 kdo je vidět na téhle fotce? spk2na této fotce je moje maminka, kdy už byla nemocná

00:36:44.95700:37:03.648

328. information spk2

Měla brzo velmi těžký přechod.

ona měla EHM brzo a velmi těžký přechod

00:36:44.95700:37:03.648

329. information spk2

Už někdy v letech 1964 byla velmi vyčerpaná, protože tatínek byl velmi temperamentní muž.

už někdy v šestaštyřicátých letech byla velmi vyčerpaná, protože tatínek byl velmi temperamentní jako muž

00:36:44.95700:37:03.648

330. information spk2

Ona byla maximálně pracovitá.

a ona byla maximálně pracovitá a ta zahrádka a

00:37:03.64800:37:20.285

331. information spk2

Když přišli po sedmeru stěhování sem, tak se jim rozpadlo korkové linoleum, které těch sedm stěhování už nepřežilo.

když přišli EHM potom sedmero stěhování sem, tak se jim rozpadlo korkové linoleum, který ty těch sedum stěhování už nepřežilo

00:37:03.64800:37:33.468

332. information spk2

Měli tam tedy holou dřevěnou podlahu a maminka ji třeba denně drhla.

a vona měla holou, dřevěnou podlahu a vona jí třeba denně drhla jo

00:37:20.28500:37:33.468

333. information spk2

Byla hodně a ještě měla dvě dcery.

takže byla hodně v~ vší tou pra~ no a dvě dcery

00:37:20.28500:37:33.468

334. information spk2

Nevím, jestli w-token:--- jsme si to tenkrát uvědomovaly, jestli jsme jí nějak pomáhaly.

nevim jeslti jsme si to tenkrát tak ňák uvědomily, jestli jsme jí ňák pomáhaly

00:37:20.28500:37:38.977

335. information spk2

Vím, že nikdy nechtěla, abychom jí pomáhaly na zahrádce.

vím že na zahrádce nikdy nechtěla jako abysme jí tos~

00:37:33.46800:37:38.977

336. information spk2

Ráda si to dělala sama podle svého.

to si ráda dělala podle svého jako s~ sama

00:37:38.97700:37:46.990

337. information spk2

Je to zeď u rodinného domku směrem na jihozápad.

takže je to u toho rodinného domku, je to vlastně zeď na to na EHM jihozápad

00:37:46.99000:37:55.623

338. information spk2

Přijela návštěva ze Spojených států.

a to přijela návštěva mouth ze begin Spojených států

00:37:46.99000:38:05.114

339. information spk2

Její manžel byl můj strejda a tohle byla jeho žena.

byla to mojí tchýně teta vlastně mojí tchýně EHM její manžel byl strejda a to byla jeho žena

00:37:55.62300:38:05.114

340. information spk2

Pocházela z jižních Čech.

ona pocházela z jižních begin Čech

00:38:05.11400:38:11.708

341. information spk2

Po první světové válce se vydali do Ameriky.

a za první s~ EHM po první světové válce se do té begin Ameriky end vydali

00:38:11.70800:38:22.845

342. information spk2

On jako švec a ona z malého hospodářství z jižních Čech, kde pásla husy.

on jako švec a ona normálně z~ z jižních begin Čech end z malého hospodářství, kde pásla husy a tak dále

00:38:22.84500:38:37.511

343. information spk2

Ujela tam nějaká její kamarádka z jižních Čech, tak se za ní do Ameriky vydala a poznala se tam se svým budoucím manželem.

a ujela tam ňáká kamarádka z těch jižních begin Čech end, tak za ní se vydala do té begin Ameriky end, tam se poznala se svým budoucím teda manželem

00:38:22.84500:38:37.511

344. information spk2

Porodili tam čtyři děti

porodili tam čtyři děti

00:38:37.51100:39:09.195

345. information spk2

Bohužel už odcházejí, všechny jsou starší než já.

bohužel už odcházejí, všechny jsou starší než já

00:38:37.51100:39:09.195

346. information spk2

Měli syna Eduarda, který už zemřel, Alberta, který ještě žije a se kterým si dodnes dopisuji, pak měli Lojzičku, ročník 1926, která zemřela na rakovinu.

měli syna begin Eduarda end, který už zemřel, begin Alberta end, který teda eště žije, s kterým si dodnes d~ dopisuji, pak měli begin Lojzičku end, šestadvacátý ročník, která zemřela na rakovinu a

00:38:37.51100:39:09.195

347. information spk2