Dialog ID: 090 (90/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
561 sentences
6962 words
6962 words
00:56:17.86700:56:34.719
501. information spk2
Jako dítě jsem měla žloutenku.
jako jako dítě jsem měla žloutenku
00:56:34.71900:56:46.634
502. information spk2
Husičky byly zřejmě těžce stravitelné a mně to nedělalo dobře a celý život jsem byla háklivá na jídlo.
a zřejmě ty husičky a to, to to bylo těžce stravitelný a mně to nedělalo dobře a celej život jsem byla háklivá na jídlo
00:56:46.63400:56:53.645
503. information spk2
V tomhle jsem taky pravý opak sestry.
pravej opak taky v tomdle sestry
00:56:46.63400:56:53.645
504. information spk2
Sestra, a tatínek taky, byla velký jedlík.
sestra byla a tatínek taky, velmi jedlá jo
00:56:53.64500:56:56.507
505. information spk2
Hodně dobrého jídla si dopřála.
hodně jídla dobrýho jako to
00:56:56.50700:57:02.207
506. information spk2
Maminka, když mi domlouvala, říkala: " Podívej se na Libušku. "
takže maminka, když jako mi domlouvala řikala, podivej se na begin Libušku end a to
00:57:02.20700:57:06.004
507. information spk2
Čím víc mně domlouvala a chtěla mi dopřát, tím spíš by mě zabila.
čim víc mně domlouvala a chtěla dopřát, tim by mě zabila
00:57:06.00400:57:16.599
508. information spk2
Mně spíš svědčila suchá a chudší strava a mám to tak dodneška.
jako mě spíš svědčila spk2suchá a spk1 laugh spk2suchá a chud~ chudší jako strava a mám to dodneška
00:57:09.00000:57:16.599
509. information spk2
Čtyřicet let jsem si pěstovala žlučníček.
a čtyřicet let jsem si pěstovala žlučníček
00:57:16.59900:57:56.191
510. information spk2
Až když už mi bylo častěji špatně, tak jsem byla ze známosti tady nahoře pod Petřínem u chirurga a na sonu.
až pak jako když mě bylo častějc už špatně, tak jsem byla ze známosti pod begin Petřínem end, tady nahoře EHM u chirurga a na sonu
00:57:16.59900:57:56.191
511. information spk2
Když se na to podívali a lékařka mi předávala nález, tak říká: " Rychle s tím něco dělejte, hrozí vám prasknutí žlučníku.
když se jako na to podívali, tak když pak mi předávala ta sestřička nález nebo lékařka, tak řiká rychle s tim něco dělejte hrozí vám EHM jako EHM prasknutí toho žlout~ žlučníku
00:57:16.59900:57:56.191
512. information spk2
Máte tam různé velikosti kamenů od malých až po velké, ale i písek.
máte tam různý velikosti kamenů až po velký, ale i písek
00:57:16.59900:57:56.191
513. information spk2
Dře se to a je to už ztenčené. "
a dře se to a je už jako pro EHM ztenčení jako
00:57:56.19100:58:11.766
514. information spk2
Podrobila jsem se operaci, která dopadla velmi dobře.
od no tak jsem podrobila se op~ operaci, která velmi dobře dopadla
00:57:56.19100:58:11.766
515. information spk2
Během pěti dnů jsem byla doma.
během pěti dnů jsem byla doma
00:57:56.19100:58:11.766
516. information spk2
Panu doktorovi se to povedlo laparoskopicky, takže ani nebylo vůbec nic vidět.
panu doktorovi se to povedlo raparoskopicky, takže nic mi neni vůbec jako ani v~ nebylo vidět
00:58:11.76600:58:40.687
517. information spk2
Mám sousedku, která byla na normální operaci, a všechno jí, je statná, silná, chutná jí a já jsem furt taková, která má radši lehčí a sušší stravu.
ale jako dodneška pořád nejsem z těch jako, s mám sousedku, která byla na normální operaci a všechno jí, taky je statná, silná, chutná jí a já jsem furt taková, která má la~ radši tu lehčí a míň jako tu stravu než než to
00:58:31.67300:58:40.687
518. information spk2
Poslední dobou jsem měla asi tři záchvaty a nevím, co to je, jestli w-token:--- je to slinivka břišní, nebo co to dělá.
pak mně bývá, taky poslední dobou jsem měla asi tři záchvaty a nevim co to je, jeslti je to slinivka břišní nebo co to dělá
00:58:40.68700:58:49.583
519. information spk2
Poprvé jsem to úplně nezvládla, zkolabovala jsem, měla jsem křeče v břiše, zvracení a průjem.
až jsem je~ poprvé úplně jsem to nezvládla, zkolabovala křeče v břiše a a zvracení a průjem a takový
00:58:49.58300:59:06.353
520. information spk2
Bojím se toho.
tak se toho bojim
00:58:49.58300:59:06.353
521. information spk2
Bála jsem se sem jet, aby něco takového nepřišlo náhodou po cestě, a proto jsem přestala jezdit i do Prahy.
i jsem se sem bála ject, aby mi to nepřišlo náhodou něco takovýho potom po cestě, proto do tý begin Prahy end jsem přestala i jako jezdit
00:58:49.58300:59:06.353
522. information spk2
Ono to přijde úplně z ničeho nic při snídani, nebo po snídani.
protože to přijde úplně z ničeho nic, hned při snídani nebo po snídani
00:59:06.35300:59:17.276
523. information spk2
To bylo tedy k té rekreaci v Krkonoších.
takže to bylo na rekreaci EHM snad to bylo v begin Krkonoších
end už,
00:59:10.28800:59:35.383
524. information spk2
Byla to mladá paní z Říčan u Brna, která měla dvě holčičky.
byla to mladá paní, měla dvě holčičky EHM z begin Říčan u Brna
00:59:17.27600:59:35.383
525. information spk2
Byla to velmi společenská, veselá paní, která si mě tam vzala do prádla.
a velmi společenská, veselá paní, která si mě tam vzala jako do prádla, že
00:59:17.27600:59:35.383
526. information spk2
Co na pokoji, nějaké truchlení a být zavřená.
co na pokoji a ňáký truchlení a zavřený
00:59:17.27600:59:35.383
527. information spk2
Musela jsem s nimi všude chodit.
a tak jsem všude musela chodit s nima
00:59:35.38300:59:43.623
528. information spk2
Pak jsme tam s dcerou několikrát u ní v Říčanech byly na návštěvě.
no a pak jsem tam několikrát i s dcerou jsme tam u ní v těch begin Říčanech end jako byly na návštěvu
00:59:43.62300:59:45.983
529. information spk2
Ona u mě teda taky.
vona u mě teda taky
00:59:45.98300:59:56.296
530. information spk2
Pak ke mně dokonce poslala svoji dcerku s manželem, že potřebovali v Praze přenocovat.
pak mně dokonce poslala svojí nevim jeslit to byla dcerka s manželem, že potřebovali v begin Praze end přenocovat a tak
00:59:56.29601:00:02.288
531. information spk2
K Vánocům nebo tak si ještě napíšeme, jsme v kontaktu.
tak no k begin Vánocům end ještě nebo tak si ještě napíšeme, jako jsme v kontaktu
01:00:02.28801:00:16.859
532. information spk2
Ještě jsem měla jednu dívku, ta byla přímo z Brna, s tou jsme se zase poznaly na zájezdu od Tesly.
no ještě jsem měla jednu dívku, taky z br~, ta byla přímo z begin Brna end s tou jsme se zase poznaly, EHM vod begin Tesly end byl zájezd
01:00:06.84301:00:16.859
533. information spk2
Bylo to od Svazu mládeže, ale já jsem ve Svazu mládeže teda nebyla.
bylo to vod begin Svazu mládeže end, ve begin Svazu mládeže end jsem teda nebyla
01:00:16.85901:00:26.803
534. information spk2
Bylo to do rumunské Mamaji k Černému moři, takže jsem se byla prvně podívat u moře.
a bylo to do rumunské begin Mamaji end, k begin moři Černýmu end, takže jsem byla prvně u moře se podívat
01:00:26.80301:00:43.448
535. information spk2
Dodneška mám z Brna přítelkyni, která taky často jezdila.
a tak dodneška mám vodtamtud z toho begin Brna end taky jako přítelkyni, která jezdila často
01:00:26.80301:00:43.448
536. information spk2
Dělala na radnici, tak jezdila často služebně do Prahy, takže jsme se stýkaly.
vona dělala na radnici, tak jezdila často do begin Prahy end služebně, tak jsme se stýkaly a EHM párkrát
01:00:43.44801:00:53.277
537. information spk2
Pak se samozřejmě vdala.
no a pak to samozřejmě se vdala
01:00:43.44801:00:53.277
538. information spk2
Byla dost dlouho svobodná a měla dcerku.
byla dlouho dost svobodná a měla dcerku a takže to
01:00:53.27701:01:00.937
539. information spk2
Hlavně ta kamarádka z Říčan mě tam pořád ještě zve, ale já už se nikam nehnu.
teď už si to vš~ obě mě tam, EHM hlavně ta do těch begin Říčan end mě tam pořád ještě zve, ale už se nikam ne to
01:01:00.93701:01:03.823
540. information spk2
Za jedno mám taky pejska.
za jedno mám taky pejska
01:01:03.82301:01:12.384
541. information spk2
Myslím, že na žádné fotografii není, nevybraly jsme ho.
ani myslím tam nikde není na tom, na žádný fotografii jsme to ho nevybraly
01:01:12.38401:01:17.006
542. information spk2
Pejska mi dal nejstarší vnuk.
je to, dal mi to nejstarší vnuk, toho pejska
01:01:17.00601:01:23.135
543. information spk2
14. ledna mu bude deset let a dostala jsem ho 28. února.
bude mu čtrnáctýho ledna deset let, dostala jsem ho osmadvacatýho února
01:01:23.13501:01:36.728
544. information spk2
Je to fenečka rasy Cavalier King Charles Spaniel.
je to rasa begin begin Cavalier end begin King end begin Charles - Spaniel end end, je to malej pejsek do osmi kilo je to fenečka
01:01:23.13501:01:31.625
545. information spk2
Je to malý pejsek do osmi kilo.
je to malej pejsek do osmi kilo
je to fenečka,
01:01:31.62501:01:36.728
546. information spk2
Přinesl mi šestitýdenní kilové klubíčko.
přines mi to šesti týdenní kilový klubíčko
01:01:36.72801:01:47.128
547. information spk2
Dodneška je to klubíčko bílomedových a hnědých chloupků.
klubíčko je to do dneska chloupků bílomedově takový hnědých
01:01:36.72801:01:47.128
548. information spk2
Jsem na ní hrozně závislá a ona na mně taky.
a hrozně jsem na tom závislá a vona na mně
01:01:47.12801:01:53.010
549. information spk2
Já jsem pak byla ještě jednou v nemocnici pod Petřínem.
já jsem pak byla ještě jednou v nemocnici pod tím begin Petřínem
01:01:47.12801:02:12.255
550. information spk2
Po očkování proti tetanu jsem to nějak nezvládla a nechali si mě tam 32 dní.
po vočkování tetanu jsem to ňák nezvládla a nechali si mě tam třicet dva dní
List of Files
|
|
|
|