Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 084 (84/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

443 sentences
4467 words
00:44:52.36600:45:17.930
351. information spk2
Potom si pamatuju, když vodili lehce oděné w-token:--- ruské zajatce v šestistupech.
a potom si pamatuju, když vodili ruské zajatce asi v osmistupech lehce odděné
00:44:52.36600:45:17.930
352. information spk2
Neměli nic v ruce.
nic neměli v ruce
00:44:52.36600:45:17.930
353. information spk2
Tyto řádně srovnané kolony pochodovaly přes Mělník kamsi po dobu dvou až tří hodin.
a tyto kolony řádně srovnané pochodovaly přes begin Mělník end kamsi po dobu třeba dvou tří hodin
00:45:17.93000:45:24.886
354. information spk2
Kolik tisíc lidí to bylo, by se snad dalo spočítat.
kolik to bylo tisíc lidí, by se snad dalo spočítat, chodili šli v šestistupech
00:45:24.88600:45:29.625
355. information spk2
My jako kluci jsme je litovali.
a my jako kluci jsme je litovali
00:45:29.62500:45:46.426
356. information spk2
Vím, že naše maminka nám dala housky a mrkev a řekla: " Předjeďte je a dejte to vedle silnice. "
a vím, že naše maminka nám dala EHM housky a EHM mrkev a řekla, předjeďte je a dejte to dejte to vedle silnice
00:45:46.42600:45:54.863
357. information spk2
Jeli jsme na kolech napřed a tohleto jsme dali podél silnice.
tak jsme jeli kolama napřed a tohlen to jsme dali podle silnice
00:45:54.86300:46:07.082
358. information spk2
Když kolem toho zajatci šli, tak se snažili vždycky rychle shýbnout a něco z toho sebrat.
a ty zajatci, když kolem toho šli, tak se snažili vždycky rychle shejbnout a něco něco z toho sebrat jo
00:45:54.86300:46:08.916
359. information spk2
I jiné děti tam nosily jídlo.
protože tam i jiný děti nosily tyhlen to tohle to jídlo jo tak to bylo
00:46:08.91600:46:27.448
360. information spk2
A třetí vzpomínka.
a a třetí vzpomínka
00:46:08.91600:46:27.448
361. information spk2
Jako kluk jsem pochopitelně víc vnímal ty vojenské věci.
když jsem viděl, jako kluk jsem víc vnímal, pochopitelně, ty vojenský věci, že jo
00:46:08.91600:46:27.448
362. information spk2
Tak to kluci mívají w-token:mívaj.
to to kluci bývaj mímaj
00:46:08.91600:46:48.775
363. information spk2
Viděl jsem svaz anglo - amerických letadel ve dvou blocích, který nebyl natřený barvami, ale měl jen hliníkový povlak other:nevím, co přesně chtěl říci.
když jsem viděl svaz anglo - amerických letadel ve dvou blocích a ten svaz nebyl natřenej barvama, ale byl hliní~ měl jen hliníkovej ten
00:46:27.44800:46:48.775
364. information spk2
Ten svaz byl jako ohromný stříbrný čtverec a ty dva čtverce letěly vzduchem.
čili ten svaz byl jako velký stříbrný, velký, ohromný, stříbrný čtverec a ty dva čtverce letěli vzduchem
00:46:48.77500:46:56.087
365. information spk2
To je taková zvláštní vzpomínka na Německo.
to je taková zvláštní vzpomínka někam na begin Německo
00:46:56.08700:47:00.649
366. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:47:00.64900:47:10.811
367. information spk2
Na této fotce jsem já v brejličkách jako teď, ale s vlasy, které teď nemám.
mouthna této fotce jsem já s v brejličkách jako teď, ale s vlasama, který teď nemám
00:47:10.81100:47:14.360
368. information spk2
Vedle mě je Jitka Chrtková.
a vedle mně je begin Jitka Chrtková
00:47:14.36000:47:35.786
369. information spk2
Jsme takhle vyšňoření, protože ve Skřivanech, kde jsem byl u milované babičky na prázdninách, zemřela dívka ve věku řádově šestnácti let na nějakou nemoc.
a takhle vyšňořený jsme proto, protože ve begin Skřivanech end kde jsem byl u babičky na prázdninách, u milované babičky na prázdninách zemřela dívka ve věku řádově šestnácti let, což EHM se dotklo celé vesnice, na ňákou nemoc
00:47:24.65700:47:35.786
370. information spk2
Dotklo se to celé vesnice.
což EHM se dotklo celé vesnice
, na ňákou nemoc
00:47:35.78600:47:44.603
371. information spk2
Pohřeb byl v tomto malinkém městě ohromnou společenskou záležitostí.
a pohřeb, který v tomto malinkým městy si byl ohromnou společenskou záležitostí
00:47:44.60300:47:50.227
372. information spk2
Byl vypravován celou vesnicí a měl velký řád.
byl vyprovován vypravován celou vesnicí, měl velký řád
00:47:50.22700:48:05.318
373. information spk2
Tu dívku doprovázeli i družičky a družbové.
a tu dívku doprovázeli i družičky a družbové
00:47:50.22700:48:05.318
374. information spk2
Řádově si pamatuju asi dvacet dětstkých párů.
řádově si pamatuju asi takovejch dvacet dětstkých párů
00:48:05.31800:48:09.093
375. information spk2
Jeden pár jsem byl já s Jitkou.
a ten jeden pár to jsem tady já s tou begin Jitkou
00:48:09.09300:48:27.946
376. information spk2
Dokonce se to považovalo za tak závažnou věc, že mě babička při té příležitosti koupila černý kabátek a černé kalhoty.
a dokonce se tomu považovalo tak závažnou věc, že mně babička při tý příležitosti příležitosti koupila černej kabátek a černý kalhoty
00:48:09.09300:48:27.946
377. information spk2
To jsem tam nikdy neměl, protože jsem tam běhal v trenýrkách a v tričku.
což jsem tam nikdy neměl, protože jsem tam běhal v trenirkách, že jo v trenirkách a v tričku, že
00:48:27.94600:48:44.867
378. information spk2
Pro vesnici to byla tak závažná věc, když tuto dívenku pochovávali, že se slušelo ji w-token:--- doprovodit.
ale byla to tak závažná věc, že pro tu vesnici, když tuto dívenku pochovávali, že se slušelo jí doprovodit
00:48:27.94600:48:44.867
379. information spk2
Takže to jsem já jako družba a Jitka jako družička na pohřbu.
takže jsem já jako družba a begin Jitka end jako družička na tom pohřbu
00:48:44.86700:48:55.847
380. question spk1
Kolik je vám na této fotce asi let?
kolik je vám na této fotce asi let
00:48:55.84700:49:06.631
381. information spk2
Tak šest.
tak šest tak šest
00:48:59.09700:49:16.727
382. information spk2
Řekl bych, že to bylo těsně před nástupem do školy.
předškolně bych řek, před školou těsně před š~ EHM před těsně před nástupem do školy tak šest let
00:49:16.72700:49:21.197
383. question spk1
Pamatujete si na něco z toho pohřbu?
pamatujete se na něco z toho pohřbu
00:49:21.19700:49:23.478
384. information spk2
Ano.
ano
00:49:23.47800:49:31.717
385. information spk2
Pro děti to nebyl vhodný zážitek, ale muselo to být.
EHM pro děti to nebyl vhodný zážitek, ale muselo to být
00:49:31.71700:49:49.777
386. information spk2
Nevím, proč si pamatuju, že někde vpředu nesly dvě černé družičky přelomenou svíci a rozkrojený citron.
a nevím, proč si pamatuju, že někde vpředu dvě černé družičky, nesly přelomenou svíci a rozkrojený citron
00:49:49.77700:49:54.641
387. instruction spk2
Prosím, neptejte se mě, proč rozkrojený citron.
prosím, neptejte se mně, proč rozkrojený citron
00:49:54.64100:50:05.072
388. information spk2
Zlomenou svíci bych pochopil, ale ten přeříznutý citron ne.
ten tu zlomenou svíci bych jako pochopil, ale ten zlo~ pře~ EHM přeříznutý citron
00:50:05.07200:50:18.167
389. information spk2
Pamatuju si na to, nepletu se.
EHM a pamatuju si na to ne~ nepletu se
00:50:05.07200:50:18.167
390. information spk2
Dodneška jsem to nepochopil.
to to se to sem do dneška nepochopil
00:50:18.16700:50:20.760
391. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:50:20.76000:50:35.813
392. information spk2
Na této fotce jsem já jako žák, dalo by se říct kadet, důstojnického učiliště.
na této fotce jsem já jako žák, kadet by se dalo říct, EHM intendančního učiliště, toho důstojnickýho učiliště
00:50:35.81300:50:43.767
393. information spk2
V rámci plaveckého výcviku jsme byli v Rajeckých Teplicích, kde byl velký bazén.
a to jsme byli v rámci plaveckého výcviku v begin Rajeckých Teplicích end, kde byl velkej bazén
00:50:43.76700:50:53.052
394. information spk2
Vedle mě jsou dva moji kolegové, z nichž toho ve středu si nepamatuju.
a vedle mně jsou dva mí kolegové z nichž středovýho, ve středu si nepamatuju
00:50:53.05200:51:04.834
395. information spk2
Toho pravého si pamatuju dobře, neboť to byl František Miler form:---.
a toho pravého si pamatuju dobře, neboť to byl begin František Miler
00:50:53.05200:51:04.834
396. information spk2
Na té fotce to není vidět, ale byl holohlavý.
zvláštní tím, na té fotce to není vidět, ale on byl holohlavej
00:51:04.83400:51:10.521
397. information spk2
Na fotce jsou vidět zbytky vlasů, ale byl hodně holohlavý.
na té fotce jsou zbytky vlasů, ale von byl hodně holohlavej
00:51:10.52100:51:14.459
398. information spk2
To je asi všechno.
no a to je asi všechno
00:51:14.45900:51:19.530
399. question spk1
Jezdil jste za mlada i na výlety do přírody?
jezdil jste za mlada i na výlety do přírody
00:51:19.53000:51:22.576
400. information spk2
Ano, velmi často.
ano, velmi často

List of Files