Dialog ID: 076 (76/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
620 sentences
6475 words
6475 words
00:13:11.76800:13:16.409
151. question spk1
Kam jste chodila na základní školu?
kam jste chodila na základní školu
00:13:16.40900:13:26.311
152. information spk2
Na základní školu jsem chodila na náměstí Jiřího z Poděbrad, i když to byly Vinohrady.
na základní školu jsem chodila na begin náměstí Jiřího z Poděbrad end, i když to vlastně byly begin Vinohrady
00:13:16.40900:13:32.822
153. information spk2
Tam, co bydlím, je první roh Žižkova w-token:---, tak jsme měli správně chodit na Žižkov w-token:---.
protože my, tam co já bydlim je první roh begin Žizkova end tak jsme měli správně chodit na begin Žizkov
00:13:26.31100:13:44.545
154. information spk2
V té době jsem ale moc ráda Žižkov neměla a byla jsem moc ráda, že jsem mohla chodit na Jiřího náměstí.
ale v tý době já jsem moc begin Žižkov end ráda neměla a byla jsem moc ráda, že jsem mohla chodit na begin Jiřího náměstí
00:13:32.82200:13:44.545
155. information spk2
Nehledě na to, že to na Jířák, jak jsme říkávali, bylo strašlivě blízko.
nehledě na to, že to bylo strašlivě blízko, co jsme měli školu na ten, jak jsme říkávali, na begin Jířák
00:13:32.82200:13:44.545
156. information spk2
Chodila tam i sestra.
chodila tam i sestra
00:13:44.54500:13:49.780
157. question spk1
Jaké předměty jsme měla ráda?
jaké předměty jsme měla ráda
00:13:49.78000:14:00.118
158. information spk2
Měla jsem strašně ráda víceméně zájmové předměty.
breathjá jsem měla strašně ráda předměty víceméně takový ty zájmový, dalo by se říct
00:13:49.78000:14:04.884
159. information spk2
Měla jsem ráda ruční práce, kreslení, tělocvik.
měla jsem ráda unintelligible vemu na přeskáčku ruční práce, kreslení, tělocvik
00:14:04.88400:14:08.540
160. information spk2
Později jsem měla ráda zeměpis.
později jsem měla ráda zeměpis
00:14:08.54000:14:19.227
161. information spk2
Neměla jsem moc ráda češtinu, zejména psaní, hrozně jsem škrábala a mizerně jsem četla.
nem~ neměla jsem ráda moc češtinu teda a zejména psaní, to jsem škrábala hrozně mizerně jsem četla
00:14:19.22700:14:23.259
162. information spk2
Neměla jsem ráda počty.
a neměla jsem ráda počty
00:14:23.25900:14:37.831
163. information spk2
Zpěv jsem měla moc ráda.
a jinak no, řikam takový ty předměty kde, jako kres~, zpěv jsem měla moc ráda, zpěv zpěv jsem měla ráda
00:14:37.83100:14:40.424
164. question spk1
Jaká jste byla žačka?
jaká jste byla žačka
00:14:40.42400:14:56.086
165. information spk2
Vždycky říkávám, že možná, kdyby se to tenkrát uznávalo, bych byla dislektička.
dá se říct, že jsem EHM vždycky říkávám teď, že možná, že kdyby tenkrát se uznávalo, žes~ že se možná byla dislektička
00:14:42.81600:14:56.086
166. information spk2
Byla jsem roztržitá a nesoustředěná.
poněvadž jsem byla taková roztržitá a nesoustředěná
00:14:56.08600:15:00.398
167. information spk2
Nešlo mi čtení a nedělala jsem čárky, háčky.
právě to bylo to čtení a nedělala jsem čárky, háčky
00:15:00.39800:15:05.278
168. information spk2
Koncem měšťanky se to zlepšilo.
dalo by se říct, že koncem měšťanky se to zlepšilo
00:15:05.27800:15:11.467
169. information spk2
Na střední škole jsem byla premiantka.
a pokud jsem pak byla na střední škole, tak jsem byla premiantka
00:15:11.46700:15:13.998
170. information spk2
Na tom mi ale už skutečně záleželo.
ale to mi už na tom skutečně záleželo
00:15:13.99800:15:24.799
171. information spk2
Konec konců jsem maturovala s vyznamenáním.
a to jsem konec konců maturovala s vyznamenáním
00:15:24.79900:15:26.924
172. question spk1
Kde jste studovala?
kde jste studovala
00:15:26.92400:15:42.040
173. information spk2
Začala jsem na rodinné škole v roce 1948.
já jsem chodila n~ EHM doš~ začala jsem teda více méně takhle na rodinné škole, protože to jsem začala v roce čtyrycet osum
00:15:26.92400:15:42.040
174. information spk2
Potom se u nás změnil režim a rodinné školy byly zrušeny.
potom se to změnilo, režim u nás a rodinné školy byly zrušeny
00:15:42.04000:15:50.313
175. information spk2
Zažila jsem tedy celou reorganizaci školství, takže jsem málem každý rok byla někde jinde.
takže my zažila jsem teda tu celou reorganizaci školství, takže jsem málem každej rok byli něco jiného
00:15:50.31300:15:54.290
176. information spk2
Z rodinné školy jsem byla v sociálně - zdravotní.
takže z té rodinné školy jsem byla v sociálně - zdravotní
00:15:54.29000:16:05.796
177. information spk2
Měli jsme společné předměty a ve druhém ročníku jsme měli ještě hodně zdravovědy.
a já jsem EHM to jsme měli společné ty předměty, eště jsme měli dokonce v tom druhém ročníku hodně zdravovědy
00:15:54.29000:16:05.796
178. information spk2
Od třetího ročníku to byla škola sociálně - právní.
a od třetího ročníku to byla škola sociálně - právní
00:16:05.79600:16:18.149
179. information spk2
Dokonce jsme se i různě stěhovali.
dokonce jsme se i stěhovali různě
00:16:05.79600:16:27.326
180. information spk2
Začala jsem chodit do ulice U Půjčovny a končila jsem v Šimáčkově ulici v Praze 7.
protože EHM začala jsem chodit EHM pod begin Hlavním nádražim end, teď si nevzpomenu, myslim, že to byla begin Růžová end ne, ne, ne begin U Půjčovny ulice end a končila jsem, EHM končila jsem EHM v hole~ v begin Šimáčkově ulici end v begin Šimáčkově ulici end v begin Praze sedum
00:16:27.32600:16:32.285
181. question spk1
Co vidíme na tomto snímku?
co vidíme na tomto snímku
00:16:32.28500:16:45.697
182. information spk1spk2
Na w-speaker:--- tomto snímku mi je třináct roků a myslím, že to bylo v roce 1946 nebo 1947.
na tomto snímku, tak to myslim, že je mi ňákejch takovejch kolik třináct roků teď to honem tak nespočítám a myslim, že to bylo v šestačtyřicátém roce nebo v sedumačtyřicátém roce nebo tak ňák
00:16:45.69700:16:53.041
183. information spk1spk2
Byly w-speaker:--- to předsletové hry, protože slet ještě nebyl, ten byl pak později.
a sice to byly předsletové hry, protože slet ještě nebyl, ten pak byl později
00:16:53.04100:17:01.797
184. information spk1spk2
Předsletové w-speaker:--- hry byla obdoba sletů.
ale tohle byly předsletové hry, kde prakticky, to byla obdoba, dalo by se říct, sletů
00:16:53.04100:17:01.797
185. information spk1spk2
Byla w-speaker:--- to společná cvičení žáků.
byla to společná cvičení žáků
00:17:01.79700:17:10.525
186. information spk1spk2
Byla w-speaker:--- jsem na měšťance.
tohle jsem byla na měšťance
00:17:01.79700:17:10.525
187. information spk1spk2
Vedle w-speaker:--- je moje nejlepší kamarádka z té doby.
a vedle je moje EHM jako nejlepší kamarádka z té doby
00:17:01.79700:17:10.525
188. information spk1spk2
Pamatuji w-speaker:--- si, že to byla Jitka Starostová.
ještě si pamatuji, že to byla begin Jitka Starostová
00:17:10.52500:17:15.007
189. information spk1spk2
Od w-speaker:--- měšťanky jsme se pak už bohužel nikdy neviděly.
pak už jsme se neviděly bohužel vod tý měšťanky nikdy
00:17:15.00700:17:18.648
190. question spk1
Jak jste se s kamarádkou seznámila?
jak jste se s kamarádkou seznámila
00:17:18.64800:17:34.430
191. information spk2
Ve třídě.
ve třídě, ve třídě
00:17:18.64800:17:34.430
192. information spk2
Nebydlela v mém okolí, takže jsme se vídaly pouze ve škole.
ona EHM nebydlela v mém okolí, takže bysme si vídávaly ve škole pouze
00:17:18.64800:17:34.430
193. information spk2
Bydlela poměrně daleko, až směrem k Floře, což je od nás skoro půl hodinky cesty.
protože bydlela spíš, no tak poměrně daleko až tam směrem k begin Floře end, což je od nás takových, no skoro půl hodinky cesty
00:17:34.43000:17:42.095
194. information spk2
Ve škole jsme spolu seděly v lavicích a rozuměly jsme si ve všem povídání.
takže říkám jsme ve škole seděly jsme spolu v lavicích a rozumněly jsme si, jako ve všem tom povídání
00:17:42.09500:17:50.598
195. information spk2
Celoživotní kamarádku jsem ale měla úplně jinou, té fotku bohužel nemám.
no jako takhle, ale jinak já jsem měla celoživotní kamarádku úplně jinou, na tu bohužel fotku nemám
00:17:50.59800:17:54.004
196. question spk1
Měla jste hodně kamarádek?
měla jste hodně kamarádek
00:17:54.00400:18:05.702
197. information spk2
Trvale jsem měla jednu jedinou, se kterou jsme chodily dokonce i na střední školu.
breathměla jsem jednu jedinou takovou trvale, s kterou jsme chodily i dokonce pak na tu střední školu
00:17:54.00400:18:12.513
198. information spk2
Na střední škole se ale rozhodla pro zdravotnictví a šla dělat zdravotní sestru, kde jako zdravotní setra školu končila.
ale ona se na té střední škole právě rozhodla pro zdravotnictví a šla dělat zdravotní sestru EHM kde končila jako zdravotní setra školu
00:18:12.51300:18:15.207
199. information spk2
Pak se provdala a odešla do Brna.
pak se provdala a odešla do begin Brna
00:18:15.20700:18:29.649
200. information spk2
Tahle kamarádka byla Jitka a s Gustou to bylo přátelství skutečně veliké.
a to byla EHM tahle kamarádka, to byla ta begin Jitka end a pak teda s tou begin Gustou end, to bylo skutečně přátelství veliký
List of Files
|
|
|
|