Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 075 (75/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

627 sentences
4543 words
00:39:15.65800:39:27.425
401. information spk1
Jsou s tím starosti, ale mám to ráda.
tak jsou s tim starosti, ale~ spk1ale je~ spk2 rozumím spk1mam to ráda, no
00:39:22.33800:39:24.452
402. information spk2
Rozumím.
rozumím
spk1mam to ráda, nospk2
00:39:27.42500:39:31.530
403. question spk2
Dodržujete w-token:--- nějaké vánoční zvyky?
dodžujete nějaké vánoční zvyky
00:39:31.53000:39:41.899
404. information spk1
V poledne vaříme kubu.
no, tak jako že já nevim vánoční zvyky že breath vaříme kubu v poledne
00:39:31.53000:39:48.701
405. information spk1
Večer máme tuhle večeři, bramborový salát, rybu.
mouth no, a večer máme tadydle tu večeři, ten bramborový salát, rybu breath
00:39:48.70100:40:06.812
406. information spk1
Teď na Vánoce chodí i tchýně mé dcery, která je taky sama.
ale teď spk2 EHM spk1teď na ty begin Vánoce end chodí teda vlastně i mý dcery tchýně, která je taky sama
00:39:49.70400:40:06.812
407. information spk1
Zveme ji, tak taky chodí.
tak ji taky zveme, tak taky chodí
00:39:49.70400:40:06.812
408. information spk1
Ryby nejí, takže taky smažíme kuřecí řízky.
breath a ta ryby EHM nejí, takže breath takže smažíme taky kuřecí řízky
00:39:49.70400:40:15.884
409. information spk1
Můj zeť ryby taky moc nemusí.
breath a můj zeť, ten ten ty ryby taky moc nemusí
00:40:06.81200:40:17.513
410. information spk1
Už jsme ho ale naučili, že rybu taky sní.
ale teď už jsme ho naučili, že tu rybu taky sní laugh spk1no laugh
spk2 laughspk1
00:40:17.51300:40:31.382
411. information spk1
Dcera má ještě chlapečka.
a vlastně ještě teď mám má dcera chlapečka
00:40:17.51300:40:31.382
412. information spk1
Je mu pět let.
je mu pět let
00:40:17.51300:40:34.431
413. information spk1
Ryby má taky velice rád.
no, a ten ryby má velice rád taky laugh breath spk2 laugh spk1takže
00:40:34.43100:40:36.038
414. question spk2
Jak děláte kapra?
jak děláte kapra
00:40:36.03800:40:38.689
415. question spk2
Máte nějaký zvláštní recept?
máte nějaký zvláštní recept
?spk1 EHMspk1
00:40:38.68900:40:47.918
416. information spk1
Na Vánoce děláme kapra klasicky smaženého.
kapra normálně klasicky smaženýho kapra na ty begin Vánoce end určitě
00:40:38.68900:40:47.918
417. information spk1
Jinak ho děláme taky na jiný způsob.
jinak jinak ho děláme taky na jiný způsob, že jo
spk2 EHMspk1
00:40:49.21000:41:06.332
418. information spk1
Manžel byl rybář, syn je taky rybář.
no, a syn~ manžel byl rybář, syn je taky rybář
00:40:50.72400:41:06.332
419. information spk1
Byli na rybách taky v Norsku, tak jsme měli na Vánoce kromě kapra i ryby z Norska.
breath a tak někdy taky byli v begin Norsku end na rybách, tak to jsme měli na begin Vánoce end breath ryby i z z toho begin Norska end kromě toho kapra
00:41:06.33200:41:23.701
420. information spk1
Když ryby zbydou, nakládám je do sladkokyselého nálevu.
breath no, a když ty ryby zbydou, tak EHM je nakládam do sladkokyselýho nálevu
00:41:06.33200:41:23.701
421. information spk1
Ryby na kyselo máme taky rádi.
breath což teda mají máme rádi taky ty ryby na kyselo
00:41:23.70100:41:28.618
422. information spk2
Musí to být dobré.
EHMto musí být dobré
00:41:28.61800:41:37.626
423. information spk1
Každému to nechutná, ale nám ano.
no no, tak každýmu to nechutná, ale nám nám ano laugh spk1no
spk2 laughspk1 EHMspk2
00:41:38.52100:41:46.838
424. question spk2
Je na té fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
00:41:46.83800:41:50.384
425. information spk1
Jsou tam taky nějaké dárky.
no, tak jsou tam nějaký ty dárky taky
00:41:50.38400:42:00.361
426. information spk1
Vždycky rozbalujeme.
těch end vždycky rozbalujeme breath spk2 EHM spk1 EHMno
00:42:00.36100:42:02.987
427. information spk2
Dobře.
dobře
00:42:02.98700:42:07.633
428. question spk2
Máte čas ještě na nějakou další fotku?
máte čas ještě na nějakou další fotku
00:42:02.98700:42:13.417
429. information spk1
Mám.
ta~ spk1no, já jsem se ani nepodívala, asi mam mam breath
00:42:13.41700:42:16.131
430. information spk2
Dobře.
dobře
00:42:16.13100:42:20.566
431. information spk1
Můžeme další fotografii.
tak můžeme dal~ další fotografii
00:42:16.13100:42:20.566
432. information spk2
Podíváme se třeba na tuhle.
tak se podíváme třeba na tuhle
00:42:20.56600:42:38.687
433. information spk1
Je to můj vnuk Jakub.
no, tak to je ten můj vnuk breath begin Jakub
00:42:20.56600:42:38.687
434. information spk1
Měl narozeniny.
tady měl narozeniny
00:42:20.56600:42:38.687
435. information spk1
Dort pekla jeho prababi, tedy moje mami.
dort pekla ba~ babička, jeho prababi teda vlastně, moje mami
00:42:38.68700:42:44.089
436. information spk1
Dostal nějaká autíčka.
no, tady dostal nějaký ty autíčka, že jo
00:42:44.08900:42:48.557
437. information spk1
Do aut je blázen.
do nich je blázen do aut laugh
spk2 laughspk1
00:42:48.55700:42:56.062
438. information spk1
Táta sleduje automobilové w-token:automobilový závody, tak Kuba taky sleduje.
táta sleduje nějaký takový ty automobilozvý závody, tak begin Kuba end sleduje taky
00:42:48.55700:43:07.989
439. information spk1
Mají doma počítač.
breath teďko, že jo, mají doma počítač
00:42:56.06200:43:07.989
440. information spk1
Jakub hraje hry.
tak begin Jakub end hraje hry
00:42:56.06200:43:10.628
441. information spk1
Pochopitelně závodí s auty, to je jeho.
pochopitelně závodí s těma autama, to je jeho breath jeho tak spk1s tim zat~
00:43:07.98900:43:10.628
442. information spk2
Kluci a auta.
no jo, kluci a auta
00:43:10.62800:43:14.001
443. information spk1
Ano.
no EHM
00:43:14.00100:43:15.739
444. question spk2
Kolik je mu dnes let?
kolik mu je dnes let
00:43:15.73900:43:21.335
445. information spk1
Dnes je mu pět.
dnes je mu pět, no mouth spk1no
00:43:19.58500:43:21.335
446. question spk2
A na té fotce?
a na té fotce
00:43:21.33500:43:27.780
447. information spk1
Na fotce jsou mu tři.
na té fotce jsou mu tři
00:43:21.33500:43:27.780
448. information spk1
Má tam tři svíčky.
tam má tři svíčky
00:43:27.78000:43:29.384
449. question spk2
Je to u vás doma?
to je u vás doma
00:43:29.38400:43:51.759
450. information spk1
Je to u mě doma v menším bytě, kde teď bydlím a kde dřív bydleli oni.
to je to je u mě doma, kde já teď bydlim a kde bydleli dřív oni teda v tom menším bytě, breath no spk1pak~

List of Files