Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 075 (75/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

627 sentences
4543 words
00:29:23.25400:29:40.289
301. information spk1
Je to letos na jaře, možná v květnu.
no, tak to je letos na jaře, na jaře někdy EHM podle někdy ten květen možná
00:29:40.28900:29:44.288
302. question spk2
Kde přesně je to vyfocené?
kde přesně to je vyfocené
00:29:44.28800:29:55.501
303. information spk1
Je to Bolkov, asi třináct kilometrů od Přeštic.
no, je to begin Bolkov end, je to breath za begin Přešticemi end asi třináct kilometrů od begin Přeštic
endspk2 EHMspk1
00:29:56.08400:29:58.574
304. information spk1
Blízko je les.
je tady blízko les, no
00:29:58.57400:30:04.723
305. information spk1
Máme tam velkou zahradu.
co náme tam velkou zahradu
00:29:58.57400:30:14.274
306. information spk1
Jezdím tam každý týden.
mouth no, a já tam jezdim každý týden
00:30:14.27400:30:35.249
307. information spk1
Bydlí v Ohradě u Kolína, takže se často nevidíme, protože je to poměrně daleko.
no, a oni bydlí v begin Kolíně end nebo ne přímo v begin Kolíně end, ale u begin Kolína end, begin Ohrada u Kolína end breath no, takže jako tak často se nevidíme, protože je to poměrně daleko, že jo breath
00:30:35.24900:30:37.633
308. question spk2
Proč jezdíte do Bolkova?
proč jezdíte do begin Bolkova
00:30:37.63300:30:42.276
309. information spk1
V tom domě bydlí maminka.
mam tam maminku v tom domě, tady v tom domě bydlí
00:30:42.27600:30:43.129
310. information spk2
Aha.
aha
00:30:43.12900:30:47.620
311. information spk1
Nakupuju jí.
jo takže jí tam naku~ jí nakupuju
00:30:43.12900:30:59.146
312. information spk1
Je tam veliká zahrada.
breath no, a jezdím tam, je tam veliká zahrada
00:30:47.62000:30:59.146
313. information spk1
Seču trávu a pomáhám jí tam.
seču trávu breath no a pomáham jí tam
00:30:59.14600:31:01.612
314. question spk2
Bydlela jste tam jako dítě?
bydlela jste tam jako dítě
00:31:01.61200:31:10.343
315. information spk1
Ano, bydlela jsem tam s mojí sestrou jako dítě.
bydlela jsem tam jako dítě, ano spk1 EHMs mojí ses~
00:31:06.95400:31:10.343
316. question spk2
Strávila jste tam dětství?
takže jste tam strávila dětství
00:31:10.34300:31:15.506
317. information spk2spk1
Ano w-speaker:str strávila jsem tam dětství ano -spk1, strávila jsem tam dětství.
str~ strávila jsem tam dětství, ano
00:31:10.34300:31:15.506
318. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:31:15.50600:31:24.753
319. information spk1
Mám sestru.
no, mám sestru
00:31:15.50600:31:24.753
320. information spk1
Sestra bydlí v Ohradě u Kolína.
a ta sestra bydlí v tý begin Ohradě u Kolína
00:31:15.50600:31:24.753
321. information spk1
Bydlí tam i její syn.
a tam teda bydlí i ten její syn
00:31:15.50600:31:35.777
322. information spk1
Ještě má dceru, ta zatím bydlí v Praze.
breath a má ještě dceru, ta bydlí v p~ zatim bydlí v begin Praze
00:31:24.75300:31:35.777
323. information spk1
V Ohradě si staví taky domek.
a v tom v tý begin Ohradě end si staví taky domek
00:31:35.77700:31:42.446
324. information spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:31:42.44600:31:46.658
325. information spk2
Určitě máte na Bolkov hezké vzpomínky.
máte určitě hezké vzpomínky na begin Bolkov
00:31:46.65800:31:47.384
326. information spk1
Ano.
no
00:31:47.38400:31:50.106
327. question spk2
Chodila jste tam i do školy?
chodila jste tam i do školy
00:31:50.10600:31:52.918
328. information spk1
Škola tady není.
EHMno tak tady škola neni, že jo
00:31:52.91800:32:17.678
329. information spk1
Chodila jsem nejdřív do Otěšic, což je dva kilometry.
chodila jsem nejdřív do begin Otěšic end, což je dva kilometry
00:31:52.91800:32:17.678
330. information spk1
Byla tam tenkrát jednotřídka.
breath a tam byla tenkrát taková ta jednotřídka
00:31:52.91800:32:17.678
331. information spk1
První až čtvrtá třída byla pohromadě.
takže první až čtvrtá třída pohromadě
00:31:52.91800:32:17.678
332. information spk1
Od páté třídy jsem chodila do Merklína.
breath no, a potom teda od tý pátý třídy do begin Merklína
00:31:52.91800:32:17.678
333. information spk1
Pak jsme asi dva roky bydleli v Přešticích, to jsem chodila v Přešticích do školy.
mouth pak jsme asi dva roky bydleli v begin Přešticích end, tak to jsem chodila v begin Přešticích end do školy breath
spk2 EHMspk1
00:32:17.67800:32:31.539
334. information spk1
Pak jsme se přestěhovali zpátky sem a chodila jsem zase na dvanáctiletku do Přeštic.
pak jsme se přestěhovali zpátky sem a breath pak jsem chodila na dvanáctiletku do begin Přeštic end teda zase, no
00:32:31.53900:32:37.316
335. question spk2
Vybavuje se vám nějaká lumpárna, kterou jste jako dítě provedla?
vybavuje se vám nějaká lumpárna, kterou jste jako dítě provedla
00:32:37.31600:32:47.064
336. information spk1
Třeba jsme skákali přes potok.
laughno, no, třeba jsme skákali přes potok
00:32:37.31600:32:47.064
337. information spk1
Pochopitelně jsme spadli do vody.
pochopitelně, že jsme spadli do vody laugh
00:32:47.06400:32:51.225
338. information spk1
Tajně jsme se převlékli.
tak jsme tajně tajně jsme se převlíkli laugh
spk2 laughspk1
00:32:51.22500:33:01.148
339. information spk1
Většinou jsem utekla s kluky a lezla jsem někde po skále, po stromech.
no, a nebo d já jsem většinou většinou utekla s nějakýma klukama, že jsem lezla někde po skále, po stromech
spk2 laughspk1 laughspk1
00:33:02.40900:33:14.539
340. information spk1
Moje sestra byla při těle, takže nikam w-token:--- nevylezla a vždycky na mě žalovala.
breatha moje sestra byla taková při těle, breath takže ta ta teda tam někam nevylezla laugh, tak vždycky na mě žalovala laugh
00:33:14.53900:33:16.930
341. information spk2
Je to docela legrace.
to je docela legrace
spk1 nospk2 laughspk1
00:33:18.11900:33:29.231
342. information spk1
Brzy na jaře, když se udělalo hezky, jsme vytáhli kola a jezdili jsme hodně na kolech.
no, jinak jsme jezdili na kole, že jo, brzo na jaře, když se udělalo hezky, tak jsme vytáhli kola breath a jezdili jsme na kolech hodně
00:33:29.23100:33:39.325
343. information spk1
Babičku jsem měla v Hlohovčicích.
babičku jsem měla v begin Hlohovčicích
00:33:29.23100:33:39.325
344. information spk1
Je to asi šestnáct kilometrů, tak jsme tam jezdili taky na kole.
to je asi šestnáct kilometrů, tam tak tam jsme jezdili taky na kole
00:33:39.32500:33:57.808
345. information spk1
Měli jsme tam takovou partu.
EHM no, měli jsme tam takovou partu
00:33:39.32500:33:57.808
346. information spk1
Ve vedlejším domku bydlela dvě děvčata.
vedle v vedle ve vedlejším domku bydlely taky dvě děvčata
00:33:39.32500:33:57.808
347. information spk1
Jedna byla stará se mnou.
jedna se mnou stará
00:33:39.32500:33:57.808
348. information spk1
Chodily w-token:--- jsme spolu do školy, tak jsme spolu kamarádily w-token:---.
my jsme chodili spolu do školy, tak jsme spolu kamarádili
00:33:39.32500:33:57.808
349. information spk1
Její sestra byla starší.
breath ta její sestra byla starší
00:33:57.80800:34:05.908
350. information spk1
V létě jsme chodili na borůvky, na houby.
no, v létě jsme chodili na borůvky, na houby

List of Files