Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 075 (75/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

627 sentences
4543 words
00:34:05.90800:34:17.253
351. information spk1
Jezdili jsme se na kole koupat třeba do Merklína.
koupat jsme se ch jezdili třeba na kole do do begin Mrklína
00:34:05.90800:34:23.758
352. information spk1
Je tam velký rybník.
tam je velký rybník spk2to muselo být fajn spk1no, tenkrát se nám unintelligible
00:34:17.25300:34:20.333
353. information spk2
Muselo to být fajn.
to muselo být fajn
spk1no, tenkrát se nám unintelligiblespk2
00:34:20.33300:34:23.758
354. question spk2
Vaše sestra je starší než vy?
vaše sestra je starší než vy
00:34:23.75800:34:28.745
355. information spk1
Ne, moje sestra je mladší.
ne, moje sestra je mladší
00:34:28.74500:34:32.467
356. question spk2
Starala jste se o ni, když jste byly malé?
starala jste se o ni, když jste byly malé
00:34:32.46700:34:43.819
357. information spk1
Ani moc ne, protože je mladší jenom o rok a tři čtvrtě.
no, asi ani moc ne, protože je mladší jenom o rok a tři čtvrtě, takže laugh vlastně tak nějak
00:34:43.81900:34:45.568
358. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:34:45.56800:34:50.629
359. information spk1
Byli jsme skoro nastejno.
jsme byli skoro nastejno laugh
00:34:50.62900:34:54.828
360. question spk2
Změnilo se to tam hodně od vašeho dětství?
změnilo se to tam hodně od vašeho dětství
00:34:54.82800:35:15.671
361. information spk1
Ano, změnilo.
no, změnilo, to jo spk1myslim s~
00:35:03.79300:35:15.671
362. question spk2
Ještě se vám při pohledu na tuhle fotku něco vybavuje?
ještě se vám při pohledu na tuhle fotku něco vybavuje
00:35:15.67100:35:24.845
363. information spk1
Mohlo by se mi toho vybavovat hodně.
no, jako mohlo by se mi toho vybavovat hodně, laugh no
spk2 laughspk1
00:35:24.84500:35:50.250
364. information spk1
Vlevo naproti sousedka je taky sama.
laugh spk1teď je tam, no, tahle nap~ naproti vlevo breath sousedka, ta tam jezdí, s~ je sama
taky, begin
00:35:26.09600:35:50.250
365. information spk1
Jezdí jí tam z Plzně.
tam end jezdí z z begin Plzně
00:35:26.09600:35:50.250
366. information spk1
Já jezdím autem, ona autobusem.
takže já já jezdim autem, ona jezdí autobusem
00:35:26.09600:35:50.250
367. information spk1
Když jedu v neděli, tak ji vozím do Plzně.
takže, breath když jedu v neděli, tak ji vozim do begin Plzně end, breath že jo a
spk2 EHMspk1
00:35:50.25000:36:11.841
368. information spk1
Mami má včely.
no, copak ještě, mami má včely
00:35:50.25000:36:11.841
369. information spk1
Pomáhám jí vytáčet med.
takže breath takže s taky jí pomáham vytáčet med
00:35:50.25000:36:11.841
370. information spk1
Tentokrát jsem jí ale nepomáhala, protože už bylo počasí, aby se vytáčelo a já jsem byla v práci.
ale tentokrát jsem jí nepomáhala, protože breath protože nějak bylo počasí na to, aby už se vytáčelo a já jsem byla v práci
00:35:50.25000:36:11.841
371. information spk1
Zvládla to sama.
takže to breath zvládla sama laugh
spk2 laughspk1 mouthspk2
00:36:15.26000:36:16.178
372. information spk2
Dobře.
dobře
spk1 EHMspk2
00:36:17.03400:36:20.009
373. information spk2
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:36:20.00900:36:22.790
374. information spk1
Ano.
no
00:36:22.79000:36:24.873
375. question spk2
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:36:24.87300:36:32.827
376. information spk1
Je to byt, kde jsem bydlela dřív.
jo, tak to je byt, kde jsem bydlela dřív
00:36:24.87300:36:32.827
377. information spk1
Nechala jsem ho dceři.
a nechala jsem ho dceři
00:36:24.87300:36:49.331
378. information spk1
Je to o Vánocích.
breath a tady na tý fotografii, to jsou to je o begin Vánocích
00:36:32.82700:36:49.331
379. information spk1
Je tam moje švagrová, já, mami a moje tchýně.
a je tam moje švagrová, já, mami a moje tchýně breath
00:36:49.33100:36:51.912
380. question spk2
Kdo je kdo?
kdo je kdo
00:36:51.91200:37:01.824
381. information spk1
Tady je moje švagrová, tady jsem já.
tak tadyhle je moje švagrová, tadyhle jsem já
00:36:51.91200:37:01.824
382. information spk1
Tady je mami a tady je moje tchýně, babi.
tady je mami a tady je breath moje tchýně, jo, babi breath
00:36:51.91200:37:01.824
383. information spk2
Aha.
aha
00:37:01.82400:37:19.366
384. information spk1
Tady jí už bylo skoro devadesát let w-speaker:nevim ppřesně breath - spk1.
tak tady, když když byla, tak, EHM no, tak tady jí už bylo as~ asi skoro devadesát let spk2 EHM nevim přesně breath
00:37:15.89700:37:19.366
385. question spk2
Jak stará fotka to může být?
jak stará fotka to tak může být
00:37:19.36600:37:45.027
386. information spk1
Možná rok 2003 nebo 2002.
přesně teda r~ dva tisíce tři možná, že je to dva tisíce tři, nebo je to dva tisíce dva takhle asi spk2trávíte begin Vánoce end celá rodina pohromadě? spk1 nebo begin e end breath
00:37:41.24800:37:45.027
387. question spk2
Trávíte Vánoce celá rodina pohromadě?
trávíte begin Vánoce end celá rodina pohromadě
?spk1 nebo begin e end breathspk1
00:37:45.02700:37:49.088
388. information spk1
Trávíme Vánoce pohromadě.
no, trávíme begin Vánoce end pohromadě
00:37:49.08800:37:51.710
389. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:37:51.71000:38:02.691
390. information spk1
Ano.
EHMno spk1tak vždycky
00:37:54.60200:38:02.691
391. question spk2
Vzpomenete si na něco z těchto Vánoc?
vzpomenete si na něco z těchhle begin Vánoc
00:38:02.69100:38:24.340
392. information spk1
Je to asi rok 2000.
zrovna konkrétně z těchhle? je vono to tam je, vono je to rok dva tisíce asi, breath dva tisíce, no, tak to EHM dva tisíce
00:38:24.34000:38:26.106
393. information spk2
Dobře.
dobře
00:38:24.34000:38:37.096
394. information spk1
Byly tam s námi ještě děti, dcera a syn, manžel.
tak spk1no tak tam byly s námi děti ještě, dcera a syn, ten teda určitě, manžel breath
00:38:37.09600:38:40.430
395. information spk1
Byl tam i švagr.
pak tam byl i švagr breath
spk2 EHMspk1
00:38:40.43000:38:46.565
396. information spk1
Seděli asi někde v křesle w-token:--- vpravo.
no, tak ty seděli asi někde takhle v křeslě vpravo laugh begin nebo
00:38:46.56500:38:53.631
397. information spk1
Manžel možná fotil.
manžel možná fotil si myslim, no
spk2 laughspk2
00:38:53.63100:38:57.250
398. question spk2
Máte ráda Vánoce?
máte ráda begin Vánoce
00:38:57.25000:39:01.076
399. information spk1
Řekla bych, že docela ano.
no, docela docela bych řekla, že jo
00:39:01.07600:39:15.658
400. information spk1
Většinou připravuju kapra, salát, nějaké vánoční pečivo.
breath většinou jsem já připravovala nebo ještě v připravuju, že jo, toho kapra, salát, breath nějaký to vánoční pečivo a tak, no

List of Files