Dialog ID: 075 (75/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
627 sentences
4543 words
4543 words
00:57:01.73500:57:10.522
601. information spk1
Potkali jsme se tam s kluky, kteří byli w-token:--- od nás z Česka.
breathpotkali jsme se tam laugh s nějakýma breath klukama, který byly vod nás z begin Česka end breath
spk2 laughspk1
00:57:10.52200:57:40.974
602. information spk1
Říkali nám, kde spí.
tak EHM nám řikali, kde spí
00:57:10.52200:57:40.974
603. information spk1
Chvíli jsme se tam s nimi bavili.
a, no, chvíli jsme se tam s nima bavili
00:57:10.52200:57:40.974
604. information spk1
Došli jsme dolů do auta.
breath došli jsme dolů do auta
00:57:10.52200:57:40.974
605. information spk1
Nabrali jsme tam vodu na večer a odpočívali jsme si.
tam jsme breath nachystali, nabrali vodu laugh na večer a breath a prostě jsme si tam odpočívali
00:57:10.52200:57:40.974
606. information spk1
Mužští vylezli nahoru, výhled neměli tedy žádný.
breath a ty mužský vylezli nahoru, výhled neměli žádnej laugh teda
00:57:10.52200:57:43.786
607. information spk1
Vyšli ale na vrchol a w-speaker:no a přišli z~ zpátky - spk1 přišli zpátky.
breath no, ale že jo, vyšli na vrchol, no breath spk2 laugh no a přišli z~ zpátky
00:57:40.97400:57:43.786
608. question spk2
Jezdí tam Češi hodně?
jezdí tam begin Češi end hodně
00:57:43.78600:57:51.494
609. information spk1
Myslím, že tam určitě Češi jezdí dost.
breathjá myslim, že tam jezdí begin Češi end dost taky do~, určitě
00:57:43.78600:58:00.025
610. information spk1
Plno lidí, se kterými jsem mluvila, tam bylo.
breath protože plno lidí, se kterýma jsem mluvila, tak tam byli
00:57:51.49400:58:12.796
611. information spk1
Julské Alpy jsou taky moc hezké.
laugh no, tak si myslim, že asi ano jsou breath ty begin Julský Alpy end jsou hez~ moc hezký taky, no spk2no a pak jsme dole jsme~
00:58:08.65000:58:12.796
612. question spk1
Máte asi ráda hory, viďte?
máte asi ráda hory, viďte
00:58:12.79600:58:15.515
613. information spk1
Mám ráda hory.
no, mam ráda hory
00:58:12.79600:58:24.288
614. information spk1
Dole jsme se potkali se Slovinci.
breath dole jsme se potkali s nějakýma begin Slovincema
00:58:15.51500:58:27.102
615. information spk1
Bavili jsme se tam s nimi a docela jsme si rozuměli.
tak s těma jsme se tam bavili breath docela jsme si s nima rozuměli
00:58:27.10200:58:36.960
616. information spk1
My česky, oni slovinsky w-speaker:no nějakej pán kt~ no mouth - spk1.
laughmy česky, oni slovinsky laugh spk2 laugh no, nějakej pán, kt~, no mouth
00:58:30.92300:58:36.960
617. information spk2
Je to docela legrace.
to je docela legrace
00:58:36.96000:58:54.238
618. information spk1
Viděli jsme se tam s nimi pak ještě jednou u kafe.
pak jsme se tam s nima ještě viděli jednou breath u kafe, breath no spk2bohužel nám vypršel čas spk1no
00:58:48.36500:58:53.103
619. information spk2
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
spk1nospk2
00:58:54.23800:58:59.244
620. information spk2
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
00:58:59.24400:59:04.765
621. information spk1
Ano.
ano, to jsme proh~
00:58:59.24400:59:04.765
622. information spk2
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:59:04.76500:59:07.899
623. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:59:07.89900:59:11.648
624. information spk2
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:59:11.64800:59:24.618
625. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
00:59:11.64800:59:24.618
626. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:59:24.618
627. information spk2
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
List of Files
|
|
|
|