Dialog ID: 069 (69/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
574 sentences
6255 words
6255 words
00:55:24.21900:55:44.549
551. information spk2
Za ní je její brácha, za holkami uprostřed je jejich brácha.
za ní je brácha její, za holkama uprostřed je jejich brácha
00:55:24.21900:55:44.549
552. information spk2
Ti tři kluci nahoře jsou kluci od mé dcery, má tři kluky.
a tam ty tři kluci nahoře to jsou vod mý dcery kluci, ta má tři kluky
00:55:44.54900:55:48.735
553. question spk1
Co vaše vnoučata studují?
co vaše vnoučata studují
00:55:48.73500:56:13.250
554. information spk2
Linda, ta nejstarší, maturovala ve Francii, v Nîmes a teď studuje filosofii a ekonomii na vysoké.
mouth EHMtak begin Linda end, ta nejstarší studuje maturovala v EHM ve begin Francii end v begin begin Nîmes end end breath a teď studuje f~ filosofii a ekonomii na vysoký
00:56:00.53100:56:13.250
555. information spk2
Holky dvojčata jsou na gymnáziu, těm je patnáct.
a holky dvojčata jsou na gymnáziu, těm je patnáct
00:56:13.25000:56:25.286
556. information spk2
Brácha za ní, Prokop, dělá hotelovou školu.
brácha za ní ten dělá hotelovou školu breath begin Prokop
00:56:13.25000:56:25.286
557. information spk2
Prostřední, brácha těch dvojčat, Radim, bude maturovat na chemické průmyslovce.
prostřední brácha těch dvojčat begin Radim end, tak ten bude maturovat na chemické průmyslovce
00:56:25.28600:56:34.927
558. information spk2
Vedle něho je nejmladší syn od dcery, který nám dělá děsivé starosti.
breath vedle něho je nejmladší syn vod dcery, který nám dělá děsivý starosti
00:56:25.28600:56:34.927
559. information spk2
Je vyučený zahradník a vůbec nepracuje, nechce se mu.
a je vyučený zahradník a vůbec nepracuje, nechce se mu
00:56:25.28600:56:34.927
560. information spk2
Je mu dvacet.
je mu dvacet
00:56:34.92700:56:53.751
561. information spk2
Za ním je nejstarší, je revizorem.
breath za nim je nejstarší, ten je revizorem
00:56:34.92700:56:53.751
562. information spk2
Nahoře prostřední je kuchař, který má maturitu.
a nahoře prostřední je kuchař, který jako má maturitu
00:56:34.92700:56:53.751
563. information spk2
Vyučil se a ještě si udělal maturitu.
vyučil se a ještě si udělal maturitu
00:56:34.92700:56:53.751
564. information spk2
Je cílevědomý chlapec.
a je takový cílevědomý chlapec
00:56:34.92700:57:08.680
565. information spk2
Všichni jsou skoro hotoví w-token:hotoví, jenom Linda ještě asi pojede studovat zase znovu do Francie.
no jsou vlastně všichni až skoro hotový no, jenom begin Linda end bude ještě asi si pojede studovat zase znovu do begin Francie
00:56:53.75100:57:08.680
566. information spk2
Jak tam bydlela tři roky, studovala, tak tam jezdí jako domů.
protože ta breath tím jak tam bydlela tři roky, studovala, tak tam jezdí jako domu
00:57:08.68000:57:17.611
567. information spk2
Francie.
Francie
00:57:08.68000:57:17.611
568. information spk2
Má tam kamarády, přátele.
má tam kamarády, přátele
00:57:17.61100:57:26.344
569. information spk1
Bohužel nám už vypršel čas.
bohužel nám už vypršel čas
00:57:17.61100:57:26.344
570. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
00:57:17.61100:57:26.344
571. information spk2
Ano w-missing:Ano, prosím., prosím.
rozhovor
00:57:17.61100:57:26.344
572. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
spk2 laughspk1
00:57:29.03800:57:31.011
573. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:57:31.011
574. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
List of Files
|
|
|
|