Dialog ID: 068 (68/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
599 sentences
6052 words
6052 words
00:24:22.01200:24:43.206
251. information spk2
Co bych k tomu řekla?
no bydlela
, to jsou vlastně ty breath EHM na tý naší zahradě paní učitelka, která u nás bydlela breath nevim no už laugh
00:24:45.90900:24:48.034
252. information spk2
Je to ze školky.
je to ze školky no, takže
00:24:48.03400:24:51.237
253. question spk1
Měla jste tam nějakou nejlepší kamarádku?
měla jste tam nějakou nejlepší kamarádku
00:24:51.23700:24:57.269
254. information spk2
Měla.
no měla jsem tam vlastně
00:24:51.23700:24:57.269
255. information spk2
Tady na ni w-token:--- koukám - Růženka Hromádková.
to je, EHM koukam na ní tadydle begin Růženka Hromádková
endspk1 EHMspk2
00:24:57.26900:25:16.021
256. information spk2
Dá se říct, že jsme spolu kamarádily.
breatha to sme spk2spolu jako kamarádili, no EHM kamarádili, dá se říct
00:24:58.31700:25:44.305
257. information spk2
Chodily jsme s chlapci a vždycky jsme se vymlouvaly, že já jdu za ní a ona zase za mnou, abychom se mohly nějak dostat z domova.
že breath jsme chodili, dá se říct, jako EHM s chlapci a EHM chodili jsme spolu, vždycky jsme se vymlouvali, že jako, že já jdu za ní a vona zase za mnou, abysme prostě tak nějak se mohli dostat z domova breath breath a laugh abysme EHM
00:25:16.02100:25:44.305
258. information spk2
Byla to kamarádka, se kterou jsme si mohly říct všechno.
takže to bylo prostě kamarádka, která EHM jsme si mohli říct všechno a breath EHM
00:25:16.02100:25:44.305
259. information spk2
Znaly jsme se od školky a chodily jsme spolu až do deváté třídy.
vlastně jsme byli vlastně vod tý školky jo, protože vod tý školky jsme se vlastně znali a chodili jsme spolu breath a vlastně až do tý devátý třídy a
00:25:16.02100:25:48.351
260. information spk2
Já jsem šla potom do školy a ona šla pracovat do PAPu, kde se dělají kelímky na jogurty a takovéhle věci.
breath vona já jsem šla potom do školy a EHM vlastně ta šla EHM do begin Papů end, jo tak kde se dělají kelímky na ty spk1 EHM spk2jogurty a na takovýdle to spk2 breathtak ta šla tam pracovat
00:25:48.35100:25:52.476
261. information spk2
To byla moje kamarádka.
no takže to byla tuta moje kamarádka
00:25:48.35100:25:59.943
262. information spk2
Kluci se na mě dost zlobili, protože jsem je pokoušela.
a z těch kluků no breath EHM vono se z těch kluků tam EHM, voni spíš se na mě do~ dost zlobili, protože já jsem je, dá se říct, tak jako pokoušela
00:25:59.94300:26:17.897
263. information spk2
Jsem spíš rozmazlená a byla jsem zvyklá, že doma mi vždycky všechno nějak prošlo.
breath byla jsem zvyklá vlastně spk1 laugh spk2 laughasi jako že spk2jsem spíš taková rozmazlená, doma dycky mi to tak nějak všechno prošlo
00:26:03.16100:26:17.897
264. information spk2
Takže většinou jsem se s kluky spíš prala.
breath a EHM takže většinou jsem se s těma klukama spíš prala jo, já
jako sem nesnesla, aby breath EHM tak hned jsme prostě byla, no prala jsem se s tima klukama no
00:26:17.89700:26:21.523
265. information spk2
To je asi všechno.
breath to by asi je všechno spk1 laugh spk2nevim
00:26:21.52300:26:24.871
266. question spk1
Ukážete mi Růženku na fotce?
ukážete mi begin Růženku end na fotce
00:26:24.87100:26:28.850
267. information spk2
Tadyhle je Růženka Hromádků.
tadydle tadydle je begin Růženka Hromádků end, jo tady ta ano
?spk1 EHMspk2no a tadyhle tenspk1
00:26:31.85700:26:33.792
268. question spk1
Stýkáte se s ní dodnes?
stýkáte se s ní dodnes
?spk2 ještě si vzpomi~
00:26:31.85700:26:33.792
269. information spk2
Ano.
jo
00:26:33.79200:26:42.697
270. information spk2
Když přijedu k mamince do Rábí.
dneska EHM jo, když přijedu k mamince do begin Rábí end, tak EHM taky
00:26:33.79200:26:44.067
271. information spk2
S tímhle, to je Honza Novotných, jsem se prala nejvíc.
a tudle s tim, to je begin Honza Novotných end tudleto, s tim s tim sem se spk1 EHM spk2prala tudle s tim nejvíc
00:26:44.06700:26:52.426
272. information spk2
On teda vždycky vyhrál.
jo, ten prostě, to já sem spk1 laugh spk2 EHMvs~ no prostě, von teda dycky vyhrál
00:26:46.91000:27:05.301
273. information spk2
Já jsem potom brečela, ale taky jsem w-token:--- mu dala co proto.
já potom brečela, ale na~ taky jsme mu dala, co proto no
00:26:52.42600:27:05.301
274. information spk2
Když přijedu do Rábí, tak se vždycky sejdeme.
breath a když přijedu do begin Rábí end, měli jsme i sraz v begin Rábí end zase, co jsme chodili jako do tý základní školy, že jo, breath takže jsme se tam, dycky se tam sejdeme
00:26:52.42600:27:05.301
275. information spk2
Měli jsme v Rábí sraz, my, co jsme chodili do té základní školy.
měli jsme i sraz v begin Rábí end zase, co jsme chodili jako do tý základní školy, že jo
, breath takže jsme se tam, dycky se tam sejdeme,
00:26:52.42600:27:05.301
276. information spk2
Bohužel, už je nás taky míň.
bohužel už je nás taky tam míň no
00:27:05.30100:27:17.848
277. information spk2
Ona bydlí taky v Rábí, jak bydlí maminka, takže se potkáváme.
ale ví~ ví~ vona bydlí taky v begin Rábí end, jak bydlí maminka, breath takže se potkáváme
00:27:05.30100:27:17.848
278. information spk2
Někdy přijde za mnou a já zase za ní, takže zavzpomínáme.
i někdy se přijde za mnou a já zase za ní, takže breath zavzpomínáme a
00:27:17.84800:27:20.176
279. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:27:20.17600:27:23.629
280. question spk1
Ještě něco mi k tomu povíte?
ještě něco mi k tomu spk1povíte
00:27:22.80000:27:26.677
281. information spk2
Nevím, co bych k tomu ještě pověděla.
no spk2nevim, co bych k tomu eště pověděla
00:27:26.67700:27:28.770
282. confirmation spk1
Dobře.
tady je spk1dobře
spk2 kostelspk1
00:27:28.77000:27:31.285
283. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
spk2 tady je kostel jospk1
00:27:31.28500:27:43.832
284. question spk1
Nebo ještě něco řeknete?
nebo ještě něco řeknete
00:27:28.77000:27:46.081
285. information spk2
Tady je kostel.
tady je kostel jo spk1nebo ještě něco řeknete? spk2ne tady je kostel tady
00:27:46.08100:27:51.723
286. information spk2
Křtila jsem tam svoje děti.
tam prostě sem spk1 EHM spk2křtila děti svý spk2jo, tady v tom sem křtila svý děti
00:27:51.72300:28:02.613
287. information spk2
Vlastně jsem se tam i vdávala.
breath a EHM i s~ vlastně vlastně jsem se tam i vdávala jako v kostele i, nejdřív to bylo jako jo, takže i tam tam je kostel
spk1 EHMspk2
00:28:02.61300:28:06.129
288. information spk2
To je asi všechno.
no spk2no to je asi všechno
00:28:06.12900:28:08.629
289. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:28:08.62900:28:11.777
290. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je spk2 jo spk1tohle za fotku
00:28:11.77700:28:17.635
291. information spk2
To jsem já, moje dcera a syn.
tuta fotka, to jsem já, moje dcera a ten EHM syn
00:28:11.77700:28:22.573
292. information spk2
Je to tady u nás v Plzni na sídlišti na Borech.
breath to je pře~ tady u nás EHM na sídlišti v begin Plzni end na begin Borech
endspk1 EHMspk2
00:28:22.57300:28:50.436
293. information spk2
Dcerka chodila do druhé třídy, když se nám narodil syn.
a dcerka chodila EHM spk2vlastně do EHM do nějaký EHM druhý třídy, do první, do druhý, do druhý třídy breath, když EHM vlastně se mi narodil syn se nám narodil kluk prostě, dá se říct, takovej EHM
00:28:39.29000:28:53.452
294. information spk2
Byly jsme tři holky a já jsem měla prvního kluka v rodině.
když jsme my ne~ my jsme byly jenom tři holky, takže ten kluk, já jsem vlastně jako měla prvního toho kluka v tej rodině breath a EHM
spk1 laughspk2ten kočárek
00:28:54.81100:29:08.766
295. information spk2
Dcera ho zbožňovala.
EHM prostě ta ho zbožňovala jo dcera
00:28:54.81100:29:08.766
296. information spk2
Musela ho vozit v kočárku a byla hrozně ráda, že má brášku.
ten kočárek EHM prostě ta ho zbožňovala jo dcera, ta ho musela prostě vozit a breath EHM hrozně byla ráda, že prostě má jako brášku breath no a EHM
00:29:08.76600:29:10.063
297. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:29:08.76600:29:17.463
298. information spk2
Teď už je syn velký.
z~ EHM spk2teď vlastně EHM syn už je velkej, že jo
00:29:10.06300:29:22.213
299. information spk2
Už je mu 34 a dceři je 43.
už je mu třicet čtyři breath dceři je čtyřicet EHM čtyřicet tři, breath takže
spk1 EHMspk2
00:29:22.58700:29:28.221
300. information spk2
Ta mi domluvila tohle setkání.
EHMta mi vlastně domluvila tady ty tady ty fo~ tady to setkání
List of Files
|
|
|
|