Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 068 (68/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

599 sentences
6052 words
00:48:41.75800:48:54.815
501. information spk2
Bylo to takové rozložené.
bylo to takový rozlo~ rozložený
00:48:41.75800:49:11.736
502. information spk2
Toto šlo strašně rychle, takže to bylo honem honem.
a tuto šlo strašně rychle takže breath to bylo honem honem
00:48:54.81500:49:11.736
503. information spk2
A to překvapení, že je to kluk.
a EHM řikam EHM i to překvapení, že to je kluk teda to jako
00:48:54.81500:49:11.736
504. information spk2
Tenkrát se ještě nevědělo, jestli by to byl kluk, nebo holčička.
protože tenkrát se ještě nevědělo, jestli by to byl kluk nebo breath holčička
00:48:54.81500:49:11.736
505. information spk2
Takže překvapení, že máme syna, bylo hezké.
takže i to překvapení, že máme syna, takže breath to bylo jako, to bylo hezký
00:49:11.73600:49:14.642
506. question spk1
Jaký byl jako dítě?
jaký byl jako dítě
00:49:14.64200:49:29.331
507. information spk2
Když byl maličký, tak byl dost vzteklý.
no EHM jako dítě, řikam, EHM dost vzteklej teda jako to jako to jo to breath spk1 laugh spk2 EHMkdyž byl maličkej spk2teda jo, ale EHM spk1 EHM spk2řikam, když byl maličkej
00:49:29.33100:49:49.316
508. information spk2
U táty tak ne, to si nedovolil, ale já jsem k němu byla shovívavější, tak mě neposlechl.
takže prostě EHM asi u táty tak ne, to si třeba nedovolil, ale u mě spíš jako jsem breath EHM byla taková shovívavější k němu, breath tak to bylo takový nějaký, že mě neposlech
00:49:29.33100:49:49.316
509. information spk2
Mohla jsem křičet a třepat ho, nepomohlo nic, ale stačilo, aby se koukl táta.
já jsem mohla křičet a třepat ho, takže to nepomohlo nic, ale stačilo se kouknout táta
00:49:29.33100:49:49.316
510. information spk2
To potom pomohlo.
takže to už potom pomohlo
00:49:49.31600:50:18.623
511. information spk2
Ale co můžu říct, tak ve škole se dobře učil a byl hodný.
breath ale EHM co můžu říct, tak jak ve škole se dobře učil, hodnej byl
00:49:49.31600:50:18.623
512. information spk2
Na vojně na něj nebyla žádná stížnost, ve škole taky ne.
breath EHM žádná stížnost na něj, na vojně žádná stížnost, ve škole taky ne
00:49:49.31600:50:18.623
513. information spk2
Školu si udělal při práci.
při práci si udělal EHM školu
00:49:49.31600:50:18.623
514. information spk2
Měli jsme z něj opravdu radost.
breath takže, EHM dá se říct, že vopravdu jsme z něj měli radost
00:49:49.31600:50:18.623
515. information spk2
Z dcery, ale i ze syna, protože si umínil, že po maturitě půjde studovat dál.
jako z dcery teda, ale i ze syna protože si u~ uminul, že prostě po škole po maturitě pude dál študovat
00:49:49.31600:50:27.328
516. information spk2
Byl zaměstnaný u policie, takže práce tam měl taky hodně a ještě při tom vystudoval.
breath byl zaměstnanej jako spk1 EHM spk2u policie spk2 breatha EHM takže práci tam měl taky hodně breath a eště při tom vyštudoval
00:50:27.32800:50:33.625
517. question spk1
Vzpomente si na nějakou lumpárnu, kterou v dětství provedl?
vzpomente si na nějakou lumpárnu, kterou v dětství provedl
00:50:33.62500:50:39.812
518. information spk2
Na takovou lumpárnu bych si vzpomněla, bylo jich spoustu.
no tak takovou lumpárnu na tu EHM jsem si vzpoměla, to EHM jich bylo spoustu, ale breath
spk1 laughspk2
00:50:39.81200:50:59.379
519. information spk2
Když jsme jeli z Rábí od maminky, tak jsme zajeli do Horažďovic.
EHMkdyž jsme EHM spk2jeli z begin Rábí end vod maminky, tak jsme zajeli do begin Horažďovic
00:50:41.34300:50:59.379
520. information spk2
To je asi 10 kilometrů.
to je asi deset kilometrů
00:50:41.34300:50:59.379
521. information spk2
Měli jsme koupit nějakou hračku.
breath a měli jsme koupit nějakou, já nevim, něco nějakou hračku
, řikáme, tak mu tam, eště jsme se jeli podívat, jeli jsme tam, zajeli
00:50:41.34300:51:21.247
522. information spk2
Byla tam dětská formule - červené autíčko s volantem.
breath a tam byla taková dětská formule autíčko breath a spk1 EHM spk2červený spk2s volantem
00:51:00.80100:51:21.247
523. information spk2
Bylo mu asi dva půl roku a on si do toho auta sedl a nevstal a že je jeho.
a vonu mu bylo asi takový dva roky nebo dva půl a prostě von si do toho auta sed a nestál, a že prostě to je jeho
00:51:00.80100:51:21.247
524. information spk2
Tenkrát to auto stálo asi 400 Kč.
tenkrát to auto stálo asi čtyři
00:51:00.80100:51:21.247
525. information spk2
Tak jsme nějak schrastili peníze, co jsme měli při sobě, a to auto jsme museli koupit.
sta, breath tak jsme ty peníze prostě tak nějak schrastili, co jsme měli prostě po~ při sobě breath a to auto jsme museli koupit
00:51:21.24700:51:25.297
526. information spk2
Nedal pokoj a musel s ním jezdit a jezdit.
von nedal pokoj a spk1 laugh spk2musel s nim jezdit a jezdit
breathspk2
00:51:25.29700:51:28.846
527. information spk2
Mám vyfocenou takovou velikánskou fotku.
a to mam eště na fotce vyfocené takovou velikánskou fotku
00:51:28.84600:51:32.368
528. information spk2
Jednou jel a já říkám: " Tady budeš jezdit. "
breath jednou mně udělal, že prostě jel, já řikam, tady budeš jezdit
00:51:32.36800:51:54.722
529. information spk2
A on sjel z meze.
von sjel z meze
00:51:32.36800:51:54.722
530. information spk2
Vždycky byl hrozně rád, že to vytočil, že se nic nestalo.
breath a vždycky byl hrozně rád, že prostě to vytočil, že se nic nestalo
00:51:32.36800:51:54.722
531. information spk2
Jenže v tom Borském parku jel z té stráně a už jsme ho nestačili zachytit.
jenže v tom begin Borským end parku jel z tý stráně a EHM už jsme ho prostě nestačili zachytit
00:51:32.36800:51:54.722
532. information spk2
Viděli jsme, že tam dole byla vodárna.
a už jsme viděli, že tam byla dole taková jako EHM mouth breath EHM vodáreň
00:51:32.36800:51:54.722
533. information spk2
Už jsem viděla, že do té vodárny nalítne.
a já už prostě jsem viděla, že do tý vodárny nalítne
00:51:54.72200:51:59.029
534. information spk2
On to vytočil a povídá: " To jste měli strach, co?
von to vytočil a povídá spk1 laugh spk2to jste měli strach, co
00:51:59.02900:52:06.183
535. information spk2
Ale já jsem to vytočil. "
breathale já jsem to vytočil
00:51:59.02900:52:06.183
536. information spk2
Můžu vám říct, že když jsem tam doběhla, tak jsem mu ještě natřepala.
a můžu vám říct, že tuto breath eště potom, když jsem tam doběhla, tak jsem mu eště ho natřepala
00:52:06.18300:52:07.654
537. information spk2
To byla rošťárna.
takže to byla rošťárna
spk1 laughspk2
00:52:07.65400:52:09.634
538. information spk2
Vždycky si vymýšlel takovéhle rošťárny.
von dycky si vymejšlel takovýdle, že
00:52:09.63400:52:12.728
539. information spk2
Člověk se bál, aby se mu něco nestalo.
breathčlověk se bál, aby se mu něco nestalo no
00:52:12.72800:52:14.309
540. information spk1
To jsou děti.
to jsou děti
00:52:12.72800:52:16.556
541. information spk2
Ale jinak byl moc hodný.
breath ale jinak byl hodnej spk2no jinak byl moc hodnej
00:52:16.55600:52:20.768
542. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme spk1dál
00:52:19.36200:52:20.768
543. confirmation spk2
Ano.
ano
00:52:20.76800:52:23.225
544. question spk2spk1
Co w-speaker:--- je tohle za fotku?
co je spk2 laugh spk1tohle za fotku
00:52:23.22500:52:25.799
545. information spk2
To je moje svatba.
breathno tak to je moje svatba
spk1 EHMspk2
00:52:25.79900:52:28.174
546. information spk2
To je můj muž.
breathto je muj muž
00:52:28.17400:52:36.265
547. information spk2
Vdávala jsem se patnáctého února v roce 1964.
a vdávala jsem se vlastně v únoru, patnáctého února v roce šedesát čtyři
00:52:36.26500:52:44.581
548. information spk2
Ty šaty i závoj, co mám na sobě, byly nás všech.
breath a EHM vlastně ty šaty, co mam na sobě i ten závoj, takže ty jsem si, ty ty byly vlastně nás všech
00:52:44.58100:53:03.768
549. information spk2
Nejdřív je měla nejstarší sestřička Boženka, pak je měla Růženka z Bratislavy, pak jsem je měla já.
breath nejdřív je měla nejstarší sestřička begin Boženka end, pak sem spk1 EHM spk2pak je měla begin Růženka end z begin Bratislavy end spk2 breathpak jsem je měla já
00:52:49.96500:53:03.768
550. information spk2
Všechny jsme byly přibližně stejné postavou, takže ty šaty posloužily třem nevěstám.
my jsme byly tak nějak, dá se říct, všichní tak nějak EHM přibližně stejný breath postvou, breath takže EHM vlastně ty šaty posloužily vlastně třem nevěstám
, takže breath to jespk1 laughspk2 EHMmoje svatbaspk1

List of Files